SCHILTZ, Christine ; University of Luxembourg > Faculty of Humanities, Education and Social Sciences (FHSE) > Department of Behavioural and Cognitive Sciences (DBCS) > Cognitive Science and Assessment
LACHELIN, Remy ; University of Luxembourg > Faculty of Humanities, Education and Social Sciences > Department of Behavioural and Cognitive Sciences > Team Christine SCHILTZ
HILGER, Vera Aline Jeanne ; University of Luxembourg > Faculty of Humanities, Education and Social Sciences (FHSE) > LUCET
MARINOVA, Mila ; University of Luxembourg > Faculty of Humanities, Education and Social Sciences (FHSE) > Department of Behavioural and Cognitive Sciences (DBCS) > Cognitive Science and Assessment
Co-auteurs externes :
yes
Langue du document :
Anglais
Titre :
Thinking about numbers in different tongues: An overview of the influences of multilingualism on numerical and mathematical competencies
J. Abutalebi Neural aspects of second language representation and language control Acta Psychologica 2008 128 3 466 478 10.1016/j.actpsy.2008.03.014 18479667
O.O. Adesope T. Lavin T. Thompson C. Ungerleider A systematic review and meta-analysis of the cognitive correlates of bilingualism Review of Educational Research 2010 80 2 207 245 10.3102/0034654310368803
American Psychiatric Association (2013). Neurodevelopmental Disorders. In Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed.).
Baker, C. (2011). Foundations of bilingual education and bilingualism (5th ed.). Multilingual Matters.
C.R. Beal N.M. Adams P.R. Cohen Reading proficiency and mathematics problem solving by high school English language learners Urban Education 2010 45 1 58 74 10.1177/0042085909352143
L. Benoit H. Lehalle M. Molina C. Tijus F. Jouen Young children’s mapping between arrays, number words, and digits Cognition 2013 129 1 95 101 10.1016/j.cognition.2013.06.005 23867550
A.B.I. Bernardo Asymmetric activation of number codes in bilinguals: Further evidence for the encoding complex model of number processing Memory & Cognition 2001 29 7 968 976 10.3758/BF03195759
A.B.I. Bernardo M.O. Calleja The effects of stating problems in bilingual students’ first and second languages on solving mathematical word problems The Journal of Genetic Psychology 2005 166 1 117 129 10.3200/GNTP.166.1.117-129 15782681
Bhatia, T. K., & Ritchie, W. C. (2013). The handbook of bilingualism and multilingualism (2nd ed.). Wiley-Blackwell.
E. Bialystok Symbolic representation of letters and numbers Cognitive Development 1992 7 3 301 316 10.1016/0885-2014(92)90018-M
E. Bialystok Symbolic representation across domains in preschool children Journal of Experimental Child Psychology 2000 76 3 173 189 10.1006/jecp.1999.2548 10837115
E. Bialystok Bilingual education for young children: Review of the effects and consequences International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 2018 21 6 666 679 10.1080/13670050.2016.1203859 30288137
E. Bialystok F.I.M. Craik R. Klein M. Viswanathan Bilingualism, aging, and cognitive control: Evidence from the simon task Psychology and Aging 2004 19 2 290 303 10.1037/0882-7974.19.2.290 15222822
A.J. Boonen M. van der Schoot F. van Wesel M.H. de Vries J. Jolles What underlies successful word problem solving? A path analysis in sixth grade students Contemporary Educational Psychology 2013 38 3 271 279 10.1016/j.cedpsych.2013.05.001
M. Brysbaert W. Duyck Is it time to leave behind the revised hierarchical model of bilingual language processing after fifteen years of service? Bilingualism: Language and Cognition 2010 13 3 359 371 10.1017/S1366728909990344
R. Bull K. Lee Executive functioning and mathematics achievement Child Development Perspectives 2014 8 1 36 46 10.1111/cdep.12059
S. Carey Where our number concepts come from Journal of Philosophy 2009 106 4 220 254 10.5840/jphil2009106418 23136450
S. Carey D. Barner Ontogenetic origins of human integer representations Trends in Cognitive Sciences 2019 23 10 823 835 10.1016/j.tics.2019.07.004 31439418
S. Carey A. Shusterman P. Haward R. Distefano Do analog number representations underlie the meanings of young children’s verbal numerals? Cognition 2017 168 243 255 10.1016/j.cognition.2017.06.022 28732303
V.R. Cerda A.E. Grenier N.Y.Y. Wicha Bilingual children access multiplication facts from semantic memory equivalently across languages: Evidence from the N400 Brain and Language 2019 198 104679 10.1016/j.bandl.2019.104679 31445417 6949017
V.R. Cerda N.Y. Wicha Arithmetic in the bilingual brain: Language of learning and language experience effects on simple arithmetic in children and adults Mind Brain and Education 2023 10.1111/mbe.12386
J.C. Chow C.E. Majeika A.W. Sheaffer Language skills of children with and without mathematics difficulty Journal of Speech Language & Hearing Research 2021 64 9 3571 3577 10.1044/2021_JSLHR-20-00378
Couëtoux-Jungman, F., Wendland, J., Aidane, E., Rabain, D., Plaza, M., & Lecuyer, R. (2010). Bilinguisme, plurilinguisme et petite enfance: Intérêt de la prise en compte du contexte linguistique de l’enfant dans l’évaluation et le soin des difficultés de développement précoce. Devenir, 22 (4), 293–307. DOI10.3917/dev.104.0293.
F. Couëtoux-Jungman J. Wendland N. Bodeau C. Chevalier M. David L. Camon-Sénéchal S. Viaux-Savelon Bi(multi)linguisme, communication et développement dans la petite enfance Devenir 2018 30 67 84 10.3917/dev.181.0067
J. Cummins Multilingual Education: Pedagogy, Power and Identity. A conversation with. Who’s afraid of Multilingual Education? Conversations with Tove Skutnabb-Kangas, Jim Cummins Ajit Mohanty and Stephen Bahry about the Iranian Context and Beyond 2016 15 62
A. de Bruin B. Treccani S. Della Sala Cognitive advantage in bilingualism: An example of publication bias? Psychological Science 2015 26 1 99 107 10.1177/0956797614557866 25475825
M. Declerck A.M. Philipp A review of control processes and their locus in language switching Psychonomic Bulletin & Review 2015 22 6 1630 1645 10.3758/s13423-015-0836-1
S. Dehaene Précis of the number sense Mind and Language 2001 16 1 16 36 10.1111/1468-0017.00154
S. Dehaene L. Cohen Towards an anatomical and functional model of number processing Mathematical Cognition 1995 1 1 83 120
S. Dehaene E. Spelke P. Pinel R. Stanescu S. Tsivkin Sources of mathematical thinking: Behavioral and brain-imaging evidence Science 1999 284 5416 970 974 10.1126/science.284.5416.970 10320379
V. Dentella C. Masullo E. Leivada Bilingual disadvantages are systematically compensated by bilingual advantages across tasks and populations Scientific Reports 2024 14 1 2107 10.1038/s41598-024-52417-5 38267616 10808122
A.S. Dick N.L. Garcia S.M. Pruden W.K. Thompson S.W. Hawes M.T. Sutherland M.C. Riedel A.R. Laird R. Gonzalez No evidence for a bilingual executive function advantage in the ABCD study Nature Human Behaviour 2019 3 7 692 701 10.1038/s41562-019-0609-3 31110341 7156280
T. Dijkstra W.J.B. van Heuven The architecture of the bilingual word recognition system: From identification to decision Bilingualism: Language and Cognition 2002 5 3 175 197 10.1017/S1366728902003012
T. Dijkstra A. Wahl F. Buytenhuijs N.V. Halem Z. Al-Jibouri M.D. Korte S. Rekké Multilink: A computational model for bilin- gual word recognition and word translation Bilingualism: Language and Cognition 2019 22 4 657 679 10.1017/S1366728918000287
Dowker, A., & Nuerk, H.-C. (2016). Editorial: Linguistic influences on mathematics. Frontiers in Psychology, 7, 1035. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.01035
W. Duyck I. Depestel W. Fias B. Reynvoet Cross-lingual numerical distance priming with second-language number words in native- to third-language number word translation Quarterly Journal of Experimental Psychology 2008 61 9 1281 1290 10.1080/17470210802000679
Emslander, V., Holzberger, D., Ofstad, S., Fischbach, A., & Scherer, R. (2023a). Teacher-student relationships and student outcomes: A systematic review of meta-analyses and second-order meta-analysis. https://doi.org/10.31234/osf.io/qxntb. (Pre-print).
Emslander, V., Rosa, C., Ofstad, S. B., Levy, J., & Fischbach, A. (2023b). Instructional quality and school climate in Luxembourg’s écoles fondamentales: Findings from the SIVA study. National Education Report 2024, Luxembourg.
Ester, P., Morales, I., Moraleda, Á., & Bermejo, V. (2021). The verbal component of mathematical problem solving in bilingual contexts by early elementary schoolers. Mathematics, 9(5), 564. https://doi.org/10.3390/math9050564
L. Feigenson S. Dehaene E. Spelke Core systems of number Trends in Cognitive Sciences 2004 8 7 307 314 10.1016/j.tics.2004.05.002 15242690
A. Fernandes Understanding mathematics preservice teachers’ beliefs about English learners using the Mathematics Education for English Learners Scale (MEELS) Bilingual Research Journal 2023 45 3–4 295 314 10.1080/15235882.2023.2169406
A. Fernández-Coello V. Havas M. Juncadella J. Sierpowska A. Rodríguez-Fornells A. Gabarrós Age of language acquisition and cortical language organization in multilingual patients undergoing awake brain mapping Journal of Neurosurgery 2016 126 6 1912 1923 10.3171/2016.5.JNS152791 27540905
Fischer, J., & Pit-ten Cate, I. M. (2021). Diagnostik Von Lernstörungen Im Luxemburgischen Grundschulsystem. In S. Ugen, C. Schiltz, & A. Fischbach (Eds.), & I. M. Pit- ten Cate (eds.), Lernstörungen Im Multilingualen Kontext. Diagnose und Hilfestellungen (pp. 51–90). Melusina.
S.R. Forsyth S.R. Powell Differences in the mathematics-vocabulary knowledge of fifth-grade students with and without learning difficulties Learning Disabilities Research & Practice 2017 32 4 231 245 10.1111/ldrp.12144
L.S. Fuchs D. Fuchs D.L. Compton C.L. Hamlett A.Y. Wang Is word-problem solving a form of text comprehension? Scientific Studies of Reading: The Official Journal of the Society for the Scientific Study of Reading 2015 19 3 204 223 10.1080/10888438.2015.1005745 25866461
O. Garcia N. Faghihi A.R. Raola J. Vaid Factors influencing bilinguals’ speed and accuracy of number judgments across languages: A meta-analytic review Journal of Memory and Language 2021 118 104211 10.1016/j.jml.2020.104211
S. Gillet C. Barbu M. Poncelet Early bilingual immersion school program and cognitive development in french-speaking children: Effect of the second language learned (English vs. Dutch) and exposition duration (2 vs. 5 years) PloS One 2021 16 10 e0258458 10.1371/journal.pone.0258458 34648562 8516207
R.H. Grabner H. Saalbach D. Eckstein Language-switching costs in bilingual mathematics learning Mind Brain and Education 2012 6 3 147 155 10.1111/j.1751-228X.2012.01150.x
J. Grainger K. Midgley P.J. Holcomb Re-thinking the bilingual interactive-activation model from a developmental perspective (BIA-d) Language Acquisition across Linguistic and Cognitive Systems 2010 52 267 283 10.1075/lald.52.18gra
Greer, B., Verschaffel, L., & De Corte, E. (2002). The answer is really 4.5: Beliefs about word problems. In G. C. Leder, E. Pehkonen, & G. Törner (Eds.), Beliefs: A Hidden Variable in Mathematics Education? (pp. 271–292). Springer Netherlands. https://doi.org/10.1007/0-306-47958-3_16
M. Greisen C. Georges C. Hornung P. Sonnleitner C. Schiltz Learning mathematics with shackles: How lower reading comprehension in the language of mathematics instruction accounts for lower mathematics achievement in speakers of different home languages Acta Psychologica 2021 221 103456 10.1016/j.actpsy.2021.103456 34875445
Grosjean, F. (2001). The bilingual’s language modes. Blackwell.
Grosjean, F. (2010). Bilingual: Life and reality. Harvard University Press.
Grosjean, F. (2013). Bilingualism: A short introduction. In F. Grosjean, & P. Li (Eds.), The psycholinguistics of bilingualism (pp. 5–25). Wiley-Blackwell.
Grosjean, F. (2022). Who is bilingual ? F. Grosjean, the mysteries of bilingualism. Unresolved issues (pp. 3–9781119602378). Wiley. https://www.wiley.com/en-us/The+Mysteries+of+Bilingualism %
J.G. Grundy The effects of bilingualism on executive functions: An updated quantitative analysis Journal of Cultural Cognitive Science 2020 4 2 177 199 10.1007/s41809-020-00062-5
E.A. Gunderson S.C. Levine Some types of parent number talk count more than others: Relations between parents’ input and children’s cardinal-number knowledge Developmental Science 2011 14 5 1021 1032 10.1111/j.1467-7687.2011.01050.x 21884318 3177161
C.G.K. Hahn H. Saalbach R.H. Grabner Language-dependent knowledge acquisition: Investigating bilingual arithmetic learning Bilingualism: Language and Cognition 2019 22 1 47 57 10.1017/S1366728917000530
A. Hartanto H. Yang S. Yang Bilingualism positively predicts mathematical competence: Evidence from two large-scale studies Learning and Individual Differences 2018 61 216 227 10.1016/j.lindif.2017.12.007
Hélot, C., & Erfurt, J. (2016). L’éducation bilingue en France. Politiques Linguistiques, Modèles et Pratiques.
B. Heppt N. Haag K. Böhme P. Stanat The role of academic-language features for reading comprehension of language‐minority students and students from low‐SES families Reading Research Quarterly 2015 50 1 61 82 10.1002/rrq.83
M.D. Hilchey R.M. Klein Are there bilingual advantages on nonlinguistic interference tasks? Implications for the plasticity of executive control processes Psychonomic Bulletin & Review 2011 18 4 625 658 10.3758/s13423-011-0116-7
C. Hosoda K. Tanaka T. Nariai M. Honda T. Hanakawa Dynamic neural network reorganization associated with second language vocabulary acquisition: A multimodal imaging study Journal of Neuroscience 2013 33 34 13663 13672 10.1523/JNEUROSCI.0410-13.2013 23966688
M. Hurst U. Anderson S. Cordes Mapping among number words, numerals, and nonsymbolic quantities in preschoolers Journal of Cognition and Development 2017 18 1 41 62 10.1080/15248372.2016.1228653
J.E. Hutchison D. Ansari S. Zheng S. De Jesus I.M. Lyons The relation between subitizable symbolic and non-symbolic number processing over the kindergarten school year Developmental Science 2020 23 2 1 13 10.1111/desc.12884
D.C. Hyde Two systems of non-symbolic numerical cognition Frontiers in Human Neuroscience 2011 5 1 8 10.3389/fnhum.2011.00150
G.M. Jackson R. Swainson R. Cunnington S.R. Jackson ERP correlates of executive control during repeated language switching Bilingualism: Language and Cognition 2001 4 2 169 178 10.1017/S1366728901000268
C. Jiménez Lira M. Carver H. Douglas J.A. LeFevre The integration of symbolic and non-symbolic representations of exact quantity in preschool children Cognition 2017 166 382 397 10.1016/j.cognition.2017.05.033 28609720
S. Kempert H. Saalbach I. Hardy Cognitive benefits and costs of bilingualism in elementary school students: The case of mathematical word problems Journal of Educational Psychology 2011 103 3 547 561 10.1037/a0023619
S.G. King S.R. Powell Language proficiency and the relation to word–problem performance in emergent bilingual students with mathematics difficulties Learning Disabilities Research & Practice 2023 38 4 263 273 10.1111/ldrp.12325
T. Kleemans E. Segers Linguistic precursors of advanced math growth in first-language and second-language learners Research in Developmental Disabilities 2020 103 103661 10.1016/j.ridd.2020.103661 32434122
T. Kleemans E. Segers L. Verhoeven Cognitive and linguistic predictors of basic arithmetic skills: Evidence from first-language and second-language learners International Journal of Disability Development and Education 2014 61 3 306 316 10.1080/1034912X.2014.934017
T. Kleemans E. Segers L. Verhoeven Role of linguistic skills in fifth-grade mathematics Journal of Experimental Child Psychology 2018 167 404 413 10.1016/j.jecp.2017.11.012 29274945
J. Kohn A. Wyschkon G. Esser Psychische Auffälligkeiten Bei Umschriebenen Entwicklungsstörungen: Gibt es Unterschiede Zwischen Lese-Rechtschreib- Und Rechenstörungen? Lernen Und Lernstörungen 2013 2 1 7 20 10.1024/2235-0977/a000027
J.F. Kroll J.G. Van Hell N. Tokowicz D.W. Green The revised hierarchical model: A critical review and assessment Bilingualism: Language and Cognition 2010 13 3 373 381 10.1017/S136672891000009X 20676387
R. Lachelin A. van Rinsveld A. Poncin C. Schiltz Number transcoding in bilinguals—A transversal developmental study PLOS ONE 2022 17 8 e0273391 10.1371/journal.pone.0273391 36037234 9423630
R. Lachelin M. Marinova B. Reynvoet C. Schiltz Weaker semantic priming effects with number words in the second language of math learning Journal of Experimental Psychology: General 2023 10.1037/xge0001526 38127554
A. Lafay E. Adrien S.D. Lonardo Burr H. Douglas K. Provost-Larocque C. Xu J.A. LeFevre E.A. Maloney H.P. Osana S.L. Skwarchuk J. Wylie Transcoding of French numbers for first- and second-language learners in third grade Quarterly Journal of Experimental Psychology 2023 77 2 393 407 10.1177/17470218231174339
Lariviere, D. O., Agrawal, V., Wang, J. J. (2022). Mathematics-language instruction for emergent bilingual students with mathematics difficulty.
M. Le Corre S. Carey One, two, three, four, nothing more: An investigation of the conceptual sources of the verbal counting principles Cognition 2007 105 2 395 438 10.1016/j.cognition.2006.10.005 17208214
M. Lehtonen A. Soveri A. Laine J. Järvenpää A. de Bruin J. Antfolk Is bilingualism associated with enhanced executive functioning in adults? A meta-analytic review Psychological Bulletin 2018 144 4 394 425 10.1037/bul0000142 29494195
Q. Lei R. Mason Y.P. Xin J. Davis M. David C. Lory A meta-analysis of single‐case research on mathematics word problem‐solving interventions for English learners with learning disabilities and mathematics difficulties Learning Disabilities Research & Practice 2020 35 201 217 10.1111/ldrp.12233
J. Mancilla-Martinez N.K. Lesaux Predictors of reading comprehension for struggling readers: The case of spanish-speaking language minority learners Journal of Educational Psychology 2010 102 3 701 10.1037/a0019135 20856691 2941150
E. Marchand S. Wade J. Sullivan D. Barner Language-specific numerical estimation in bilingual children Journal of Experimental Child Psychology 2020 197 104860 10.1016/j.jecp.2020.104860 32445950
V. Marian C.M. Fausey Language-dependent memory in bilingual learning Applied Cognitive Psychology 2006 20 8 1025 1047 10.1002/acp.1242
M. Marinova B. Reynvoet D. Sasanguie Mapping between number notations in kindergarten and the role of home numeracy Cognitive Development 2021 57 March 2020 101002 10.1016/j.cogdev.2020.101002
J. Mårtensson J. Eriksson N.C. Bodammer M. Lindgren M. Johansson L. Nyberg M. Lövdén Growth of language-related brain areas after foreign language learning Neuroimage 2012 63 1 240 244 10.1016/j.neuroimage.2012.06.043 22750568
A. Martinez-Lincoln C. Cortinas N.Y.Y. Wicha Arithmetic memory networks established in childhood are changed by experience in adulthood Neuroscience Letters 2015 0 325 330 10.1016/j.neulet.2014.11.010
Martini, S. F. (2021). The influence of language on mathematics in a multilingual educational setting. University of Luxembourg. https://orbilu.uni.lu/handle/10993/46691
Martini, S., Schiltz, C., Fischbach, A., & Ugen, S. (2021). Identifying math and reading difficulties of multilingual children: Effects of different cut-offs and reference groups. In A. Fritz, E. Gürsoy, & M. Herzog (Eds.), Diversity Dimensions in Mathematics and Language Learning (pp. 200–228). https://doi.org/10.1515/9783110661941-011
Marušič, F., Žaucer, R., Saksida, A., Sullivan, J., Skordos, D., Wang, Y., & Barner, D. (2021). Do children derive exact meanings pragmatically? Evidence from a dual morphology language. Cognition, 207. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2020.104527
MENJE, & SCRIPT (2022). Education system in Luxembourg Key figures. https://www.script.lu/sites/default/files/publications/2022-05/2022_chiffres_cles_EN.pdf
Menon, V., & Chang, H. (2021). Emerging neurodevelopmental perspectives on mathematical learning. Developmental Review, 60 (October 2020), 100964. https://doi.org/10.1016/j.dr.2021.100964
Ministère de l’Éducation Nationale. (2024). Languages in Luxembourg School. https://men.public.lu/en/systeme-educatif/langues-ecole-luxembourgeoise.html
E.S. Nichols C.J. Wild B. Stojanoski M.E. Battista A.M. Owen Bilingualism affords no General Cognitive advantages: A Population study of executive function in 11,000 people Psychological Science 2020 31 5 548 567 10.1177/0956797620903113 32310712
Odic, D., Le Corre, M., & Halberda, J. (2015). Children’s mappings between number words and the approximate. number system Cognition, 138, 102–121. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2015.01.008
K.R. Paap Z.I. Greenberg There is no coherent evidence for a bilingual advantage in executive processing Cognitive Psychology 2013 66 2 232 258 10.1016/j.cogpsych.2012.12.002 23370226
Paap, K. R., Majoubi, J., Balakrishnan, N., & Anders-Jefferson, R. T. (2024). Bilingualism, like other types of brain training, does not produce far transfer: It all fits together. International Journal of Bilingualism, 13670069231214599. https://doi.org/10.1177/13670069231214599
J. Paetsch A. Felbrich P. Stanat Der Zusammenhang Von sprachlichen und mathematischen Kompetenzen Bei Kindern Mit Deutsch als Zweitsprache [The relation of linguistic and Mathematical competencies in children with German as a Second Language Zeitschrift für Pädagogische Psychologie 2015 29 1 19 29 10.1024/1010-0652/a000142
Parsons, S., & Bynner, J. (2005). Does numeracy matter more? (National Research and Development Centre for Adult Literacy and numeracy). NRDC Research Report. Institute of Education.
P. Peng X. Lin Z.E. Ünal K. Lee J. Namkung J. Chow A. Sales Examining the mutual relations between language and mathematics: A meta-analysis Psychological Bulletin 2020 146 7 595 10.1037/bul0000231 32297751
S.T. Piantadosi J. Jara-Ettinger E. Gibson Children’s learning of number words in an indigenous farming‐foraging group Developmental Science 2014 17 4 553 563 10.1111/desc.12078 24766463
M. Piazza Neurocognitive start-up tools for symbolic number representations Trends in Cognitive Sciences 2010 14 12 542 551 10.1016/j.tics.2010.09.008 21055996
S.R. Powell K.A. Berry L.M. Tran Performance differences on a measure of mathematics vocabulary for English learners and non-english learners with and without mathematics difficulty Reading & Writing Quarterly 2020 36 2 124 141 10.1080/10573569.2019.1677538
S.R. Powell K.A. Berry M.A. Barnes The role of pre-algebraic reasoning within a word-problem intervention for third-grade students with mathematics difficulty Zdm Mathematics Education 2020 52 1 151 163 10.1007/s11858-019-01093-1
S.R. Powell V.Y. Urrutia K.A. Berry M.A. Barnes The word-problem solving and explanations of students experiencing mathematics difficulty: A comparison based on dual-language status Learning Disability Quarterly 2022 45 1 6 18 10.1177/0731948720922198
B. Reynvoet D. Sasanguie The symbol grounding problem revisited: A thorough evaluation of the ans mapping account and the proposal of an alternative account based on symbol-symbol associations Frontiers in Psychology 2016 7 OCT 1 11 10.3389/fpsyg.2016.01581
S.J. Ritchie T.C. Bates Enduring links from childhood mathematics and reading achievement to adult socioeconomic status Psychological Science 2013 24 7 1301 1308 10.1177/0956797612466268 23640065
Riva, A., Musetti, A., Bomba, M., Milani, L., Montrasi, V., & Nacinovich, R. (2021). Language-related skills in bilingual children with specific learning disorders. Frontiers in Psychology, 11. https://www.frontiersin.org/articles/ https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.564047
R. Ruiz-Cecilia Leopoldo Medina-Sánchez, and Antonio-Manuel Rodríguez-García. Teaching and learning of mathematics through CLIL, CBI, or EMI—A systematic literature review Mathematics 2023 11 6 1347 10.3390/math11061347
H. Saalbach D. Eckstein N. Andri R. Hobi R.H. Grabner When language of instruction and language of application differ: Cognitive costs of bilingual mathematics learning Learning and Instruction 2013 26 36 44 10.1016/j.learninstruc.2013.01.002
B.W. Sarnecka Learning to represent exact numbers Synthese 2015 10.1007/s11229-015-0854-6
B.W. Sarnecka S. Carey How counting represents number: What children must learn and when they learn it Cognition 2008 108 3 662 674 10.1016/j.cognition.2008.05.007 18572155
B.W. Sarnecka V.G. Kamenskaya Y. Yamana T. Ogura Y.B. Yudovina From grammatical number to exact numbers: Early meanings of one, two, and three in English, Russian, and Japanese Cognitive Psychology 2007 55 2 136 168 10.1016/j.cogpsych.2006.09.001 17070794
Sarnecka, B. W., Negen, J., & Goldman, M. C. (2018). Early number knowledge in dual-language learners from low-SES households. In Language and culture in mathematical cognition (pp. 197–227). Academic Press. https://doi.org/10.1016/B978-0-12-812574-8.00009-2
B.W. Sarnecka J. Negen N.R. Scalise M.C. Goldman J.N. Rouder The real preschoolers of orange county: Early number learning in a diverse group of children Journal of Numerical Cognition 2023 9 1 65 88 10.5964/jnc.6577
R.M. Schneider J. Sullivan F. Marušič R. Žaucer P. Biswas P. Mišmaš V. Plesničar D. Barner Do children use language structure to discover the recursive rules of counting? Cognitive Psychology 2020 117 June 2019 101263 10.1016/j.cogpsych.2019.101263 31901852
G. Schulte-Körne Mental health problems in a school setting in children and adolescents Deutsches Ärzteblatt International 2016 113 11 183 190 10.3238/arztebl.2016.0183 27118666 4850518
F. Sella E. Slusser D. Odic A. Krajcsi The emergence of children’s natural number concepts: Current theoretical challenges Child Development Perspectives 2021 15 4 265 273 10.1111/cdep.12428
G. Serre-Pradère D. Rezzoug S. Di Meo N. Bock M. Moro T. Baubet Les troubles du langage oral en situation transculturelle Contraste 2014 39 199 218 10.3917/cont.039.0199
A.M. Silver M.E. Libertus Environmental influences on mathematics performance in early childhood Nature Reviews Psychology 2022 1 7 407 418 10.1038/s44159-022-00061-z 36330081 9624502
Skagenholt, M., Skagerlund, K., & Träff, U. (2021). Neurodevelopmental differences in child and adult number processing: An fMRI-based validation of the triple code model. Developmental Cognitive Neuroscience, 48 (December 2020), 1–9. https://doi.org/10.1016/j.dcn.2021.100933
E. Slusser A. Ribner A. Shusterman Language counts: Early language mediates the relationship between parent education and ’children’s math ability Developmental Science 2019 22 3 e12773 10.1111/desc.12773 30449054
E.S. Spelke S. Tsivkin Language and number: A bilingual training study Cognition 2001 78 1 45 88 10.1016/S0010-0277(00)00108-6 11062322
STATEC. (2021, November 8). Nationalités: Une population de plus en plus cosmopolite. http://statistiques.public.lu/fr/recensement/nationalites.html
A. Stocco C.S. Prat Bilingualism trains specific brain circuits involved in flexible rule selection and application Brain and Language 2014 137 50 61 10.1016/j.bandl.2014.07.005 25156160
S. Sulpizio D. Del Maschio N. Fedeli J. Abutalebi Bilingual language processing: A meta-analysis of functional neuroimaging studies Neuroscience and Biobehavioral Reviews 2020 108 December 2019 834 853 10.1016/j.neubiorev.2019.12.014 31838193
Swanson, H. L., Kong, J., & Petcu, S. (2018). Math difficulties and working memory growth in English language learner children: does bilingual proficiency play a significant role? Language, Speech & Hearing Services in Schools, 49(3), 379–394. https://doi.org/10.1044/2018_LSHSS-17-0098
H.L. Swanson J.E. Kong S.D. Petcu Individual differences in math problem solving and executive processing among emerging bilingual children Journal of Experimental Child Psychology 2019 187 104653 10.1016/j.jecp.2019.06.006
H.L. Swanson G.D. Arizmendi J.T. Li What mediates the relationship between growth in math problem-solving and working memory in English language learners? Journal of Educational Psychology 2022 114 7 1608 1632 10.1037/edu0000718
L. Tao G. Wang M. Zhu Q. Cai Bilingualism and domain-general cognitive functions from a neural perspective: A systematic review Neuroscience and Biobehavioral Reviews 2021 125 February 264 295 10.1016/j.neubiorev.2021.02.029 33631315
Ugen, S., Martin, R., Reichert, M., Lorphelin, D., & Fischbach, A. (2013). Einfluss Des Sprachhintergrundes auf Schülerkompetenzen. Ministère De l’Education Nationale et de la formation professionnelle, SCRIPT & Université Du Luxembourg, Unité De Recherche EMACS (Hrsg.), PISA 2012 – Nationaler Bericht Luxemburg (pp. 100–113). MENJE.
Ugen, S., Schiltz, C., Fischbach, A., & Pit-ten Cate, I. M. (2021). Introduction: Les troubles des apprentissages dans un contexte multilingue – un vrai défi. Melusina. https://www.melusinapress.lu/read/introduction-les-troubles-des-apprentissages-dans-un-contexte-multilingue-un-vrai-defi/section/a2d3cbda-6532-408f-b87d-34e34d1058dd#index.xml-body.1_div.1
Van Rinsveld, A., Brunner, M., Landerl, K., Schiltz, C., & Ugen, S. (2015). The relation between language and arithmetic in bilinguals: Insights from different stages of language acquisition. Frontiers in Psychology, 6. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2015.00265
A. Van Rinsveld C. Schiltz M. Brunner K. Landerl S. Ugen Solving arithmetic problems in first and second language: Does the language context matter? Learning and Instruction 2016 42 72 82 10.1016/j.learninstruc.2016.01.003
A. Van Rinsveld L. Dricot M. Guillaume B. Rossion C. Schiltz Mental arithmetic in the bilingual brain: Language matters Neuropsychologia 2017 101 17 29 10.1016/j.neuropsychologia.2017.05.009 28495598
K. vanMarle F.W. Chu Y. Mou J.H. Seok J. Rouder D.C. Geary Attaching meaning to the number words: Contributions of the object tracking and approximate number systems Developmental Science 2018 21 1 1 17 10.1111/desc.12495
Verschaffel, L., Greer, B., De Corte, E. (2000). Making sense of word problems. Swets & Zeitlinger.
M.G. Von Aster R.S. Shalev Number development and developmental dyscalculia Developmental Medicine and Child Neurology 2007 49 11 868 873 10.1111/j.1469-8749.2007.00868.x
R.K. Vukovic N.K. Lesaux The language of mathematics: Investigating the ways language counts for ’children’s mathematical development Journal of Experimental Child Psychology 2013 115 2 227 244 10.1016/j.jecp.2013.02.002 23563157
K. Wagner K. Kimura P. Cheung D. Barner Why is number word learning hard? Evidence from bilingual learners Cognitive Psychology 2015 83 1 21 10.1016/j.cogpsych.2015.08.006 26413888
Y. Wang L. Lin P. Kuhl J. Hirsch Mathematical and linguistic processing differs between native and second languages: An fMRI study Brain Imaging and Behavior 2007 1 3–4 68 82 10.1007/s11682-007-9007-y
Weis, L., Boehm, B., & Krug, A. (2020). PISA 2018 Luxemburg: Kompetenzen von Schülerinnen und Schülern im internationalen Vergleich [PISA 2018 Luxembourg: Competencies of students in international comparison]. SCRIPT. https://men.public.lu/dam-assets/catalogue-publications/statistiques-etudes/secondaire/pisa-2018-vergleich.pdf
E.D. Wilkey D. Ansari Challenging the neurobiological link between number sense and symbolic numerical abilities Annals of the New York Academy of Sciences 2020 1464 1 76 98 10.1111/nyas.14225 31549430
World Health Organization. (2019). International statistical classification of diseases and related health problems (11th ed.).
Xenidou-Dervou, I., van Atteveldt, N., Surducan, I. M., Reynvoet, B., Rossi, S., & Gilmore, C. (2023). Multiple number-naming associations: How the inversion property affects adults’ two-digit number processing. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 17470218231181367. https://doi.org/10.1177/17470218231181367
Xu, C., Di Lonardo Burr, S., Skwarchuk, S. L., Douglas, H., Lafay, A., Osana, H. P., Simms, V., Wylie, J., Maloney, E. A., & LeFevre, J. A. (2022a). Pathways to learning mathematics for students in French-immersion and English-instruction programs. Journal of Educational Psychology, 114(6), 1321–1342. https://doi.org/10.1037/edu0000722
C. Xu A. Lafay H. Douglas S. Di Lonardo Burr J.A. LeFevre H.P. Osana S.L. Skwarchuk J. Wylie V. Simms E.A. Maloney The role of mathematical language skills in arithmetic fluency and word-problem solving for first- and second-language learners Journal of Educational Psychology 2022 114 3 513 539 10.1037/edu0000673
