Doctoral thesis (Dissertations and theses)
(Trans-)Local Language Learning Spaces Of Three Newly Arrived Brazilian Preschool Children In Luxembourg: Two Multi-Sited Ethnographic Case Studies On The Supporting Structures Of Their Parents, Teachers And Educators.
Rocha Bley, Flávia
2021
 

Files


Full Text
Rocha Bley 2021 doctoral thesis trans local language learning spaces.pdf
Author postprint (8.99 MB)
Download

All documents in ORBilu are protected by a user license.

Send to



Details



Keywords :
early childhood language education; newly arrived migrant children; multilingualism; bilingualism; Luxembourgish public preschools; language socialization; Nouveaux arrivants; plurilinguisme; Éducation plurilingue; apprentissage des langues; écoles publiques luxembourgeoises; bilinguisme; brasileiros emigrantes; brasileiros em Luxemburgo; brasileiros na Europa; sociocultural theory; language teaching; ECEC
Abstract :
[en] Previous studies have found that students whose home language differs from the language of instruction are prone to school inadequacy and to dropping out early (Cummins, 2015; EC, 2013) This is especially true for the lusophone population in Luxembourg. This thesis aims to capture the experiences of these migrant children in the Luxembourgish educational system to identify possible matches as well as mismatches between children’s support structures at home, school and daycare centre. Drawing on a sociocultural framework that understands that children learn languages when engaging in social practices with members of their communities (Rogoff, 1990) and that gives a prominent role to children’s active role when interacting with their environments (Van Lier, 2004), this thesis investigates the role of the adults in shaping the immediate environments of three newly arrived five-year-old Brazilian children in Luxembourg. It presents two cases studies that examine the supporting structures that parents at home, teachers at school and educators in Maison Relais pour Enfants (a non-formal education institution) provide to support language development of these children. The data from this qualitative study was collected from October 2017 to July 2018, combining participant-observation, fieldnotes, video recordings, photographs, questionnaires and interviews. The data analysis drew on approximately 170 hours of field observation, 25 hours of video material, photographs, interviews, and questionnaires. It was then analysed by employing different qualitative methods, i.e. Qualitative Content Analysis (QCA) (Vaismoradi & Snelgrove, 2019), Sociocultural Discourse Analysis (SDA) (Mercer, 2004), and Thematic Content Analysis (TCA) (Anderson, 2007; Vaisomoradi & Snelgrove, 2019). The findings show that the adults designed physical learning spaces and selected material that afforded language and literacy development. They also offered language-related activities such as phonemic awareness exercises, tracing letters, reading books for children, asking children to retell stories, proposing songs and rhymes, among many others. In addition, adults deployed scaffolding strategies when talking to children, especially questions, repetitions, and feedback. While each setting is unique, some similarities could nevertheless be found. The children encountered the following features across the different settings: literacy, play, structure, and multilingual adults with a monolingual ethos. Overall, the findings show a positive start for the three children.  
Disciplines :
Education & instruction
Languages & linguistics
Sociology & social sciences
Author, co-author :
Rocha Bley, Flávia ;  University of Luxembourg > Faculty of Humanities, Education and Social Sciences (FHSE)
Language :
English
Title :
(Trans-)Local Language Learning Spaces Of Three Newly Arrived Brazilian Preschool Children In Luxembourg: Two Multi-Sited Ethnographic Case Studies On The Supporting Structures Of Their Parents, Teachers And Educators.
Alternative titles :
[pt] Espaços de aprendizagem de línguas (trans) locais de três crianças pré-escolares brasileiras recém-chegadas ao Luxemburgo: dois estudos de caso etnográficos multi-localizados sobre as estruturas de apoio de seus pais, professores e educadores.
[fr] Espaces d'apprentissage des langues (trans-)locales de trois enfants brésiliens d'âge préscolaire nouvellement arrivés au Luxembourg : deux études de cas ethnographiques multisites sur les structures de soutien de leurs parents, enseignants et éducateurs.
Defense date :
14 December 2021
Number of pages :
393
Institution :
Unilu - University of Luxembourg, Esch-sur-Alzette, Luxembourg
Degree :
Docteur de l'Université du Luxembourg en Sciences de l'Éducation
Promotor :
President :
Jury member :
Focus Area :
Migration and Inclusive Societies
Educational Sciences
Funders :
self
Available on ORBilu :
since 20 March 2022

Statistics


Number of views
361 (11 by Unilu)
Number of downloads
81 (4 by Unilu)

Bibliography


Similar publications



Contact ORBilu