Creole phonology; Saint-Louis tribe; sociolinguistics; syntax; tayo; Créole; phonologie; sociolinguistique; syntaxe; tribu de Saint; Louis
Résumé :
[en] Tayo is a creole language which originated during the 19th century in the marist reduction of Saint-Louis. We present a story about the celebration of the yams root which is told by an elder of the village. Then we show the main phonological morphosyntactical and lexical features of tayo. After those reflexions on internal linguistics, we observe the status of the language (prestige, utilization, future) and we describe in importance for scientific research in the fields of creolistics and the formation of language in general. [fr] Le tayo est une langue créole née au XXe siècle dans la réduction mariste de Saint Louis. Nous ferons écouter un récit sur la fête l’igname prononcé par un ancien du village à partir duquel seront développés les principaux traits linguistiques (phonologie, morphosyntaxe, vocabulaire) du tayo. Outre les éléments de linguistique intérieure, nous présenterons des observations sur le statut de la langue (prestige, utilisation, perspectives d’avenir) avant de démontrer son importance pour le monde scientifique (créolistique, discussion sur la genèse des langues humaines en général).
