Abstract :
[en] This working paper introduces the methodology of the Dynamical Territorial Impact Assessment (DyTIA), developed through the analysis of the INTERREG programs in the Greater Region. It starts from the notion that existing impact assessments are largely static and thus fail to capture the complex, non-linear dynamics of cross-border areas. The paper is structured into seven main sections: the introduction and the section dealing with static and process-oriented approaches are followed by theoretical foundations of dynamical systems theory together with the expanded paradigm of resilience (absorption, adaptation, transformation, exaptibility). The subsequent sections present the empirical analysis of the Greater Region and its INTERREG programs, including models of scenarios, networks, and resilience indicators. The central chapter applies the DyTIA approach to the current INTERREG NEXT program, highlighting the role of digital twin simulations under conditions of budget reductions. The paper concludes with a critical discussion of opportunities and limitations. It also formulates policy recommendations, thereby contributing to the predictive governance of European cross-border regions.
[fr] Ce document de travail présente la méthodologie de l’Évaluation Dynamique de l’Impact Territorial (DyTIA), développée à travers l’analyse des programmes INTERREG dans la Grande Région. Il part du constat que les évaluations d’impact existantes sont largement statiques et ne parviennent donc pas à saisir les dynamiques complexes et non linéaires des zones transfrontalières. Ce document est structuré en sept sections principales : l’introduction et la section traitant des approches statiques et orientées aux processus sont suivies des fondements théoriques de la théorie des systèmes dynamiques ainsi que du paradigme élargi de la résilience (absorption, adaptation, transformation, exaptabilité). Les sections suivantes présentent l’analyse empirique de la Grande Région et de ses programmes INTERREG, incluant la modélisation de scénarios, de réseaux et d’indicateurs de résilience. Le chapitre central applique l’approche DyTIA au programme actuel INTERREG NEXT, en soulignant le rôle des simulations par jumeau numérique dans des conditions de réductions budgétaires. Ce document se conclut par une discussion critique des opportunités et des limitations. Il formule également des recommandations politiques, contribuant ainsi à la gouvernance prédictive des régions transfrontalières européennes.
[de] Dieses Arbeitspapier stellt die Methodik der Dynamischen Territorialen Folgenabschätzung (DyTIA) vor, die über die Analyse der INTERREG-Programme in der Großregion entwickelt wurde. Es geht von der Feststellung aus, dass vorliegende Folgenabschätzungen weitgehend statisch sind und daher die komplexen, nicht-linearen Dynamiken grenzüberschreitender Regionen nicht erfassen können. Es gliedert sich in sieben Hauptabschnitte: Auf die Einleitung und den Abschnitt über statische und prozessorientierte Ansätze folgen die theoretischen Grundlagen der Theorie dynamischer Systeme sowie das erweiterte Paradigma der Resilienz (Absorption, Anpassung, Transformation, Exaptierbarkeit). Die folgenden Abschnitte präsentieren die empirische Analyse der Großregion und ihrer INTERREG-Programme einschließlich der Modellierung von Szenarien, Netzwerken und Resilienzindikatoren. Das zentrale Kapitel wendet den DyTIA-Ansatz auf das aktuelle INTERREG NEXT-Programm an und hebt die Rolle von Digital-Twin-Simulationen im Zuge von Budgetkürzungen hervor. Das Arbeitspapier schließt mit einer kritischen Diskussion der Chancen und Grenzen der vorgestellten Methodik ab. Es formuliert zudem politische Handlungsempfehlungen und trägt damit zur vorausschauenden Governance europäischer grenzüberschreitender Regionen bei.
Disciplines :
Human geography & demography
Regional & inter-regional studies
Sociology & social sciences
Social & behavioral sciences, psychology: Multidisciplinary, general & others
