Contribution à des ouvrages collectifs (Parties d’ouvrages)
Cemeteries as Translocal Contact Zones: Navigating Regulations, Unwritten Rules and Divergent Expectations in Luxembourg City
Westendorp, Mariske; KMEC, Sonja
2023 • In Maddrell, Avril; KMEC, Sonja; Priya Uteng, Tanuet al. (Eds.) Mobilities in Life and Death Negotiating Room for Migrants and Minorities in European Cemeteries
Migration, intercultural encounters and integration do not cease with death, but are taken with the deceased into cemetery grounds. This article explores the translocal dimension of cemeteries, where diverse expectations and practices are confronted by, engage with and respond to regulations and unwritten rules of a particular public space. This article looks at migrants who wish to be buried or have buried close kin or friends in Luxembourg, a small country in Northwestern Europe. Disposition of the dead in the host country instead of post-mortal repatriation is often seen as sign of integration or belonging. However, this choice must be understood in the context of a set of constraints that can be experienced in a variety of ways. Examining three contested issues at cemeteries (burial practices, cemetery and grave design, and grave perpetuity), we show how both the regulations and unwritten rules of cemeteries are negotiated and challenged by individual migrants and migrant communities, highlighting different practices of lived citizenship. Based on participant experiences and narratives, we argue for the necessity of valuing and managing cemeteries, less as bounded spaces that can foster integration during life and after, but as permeable and transformative contact zones in which translocal citizenship can be enacted.
Disciplines :
Arts & sciences humaines: Multidisciplinaire, généralités & autres
Auteur, co-auteur :
Westendorp, Mariske; University of Utrecht
KMEC, Sonja ; University of Luxembourg > Faculty of Humanities, Education and Social Sciences (FHSE) > Department of Humanities (DHUM)
Co-auteurs externes :
yes
Langue du document :
Anglais
Titre :
Cemeteries as Translocal Contact Zones: Navigating Regulations, Unwritten Rules and Divergent Expectations in Luxembourg City
Date de publication/diffusion :
juin 2023
Titre de l'ouvrage principal :
Mobilities in Life and Death Negotiating Room for Migrants and Minorities in European Cemeteries
Ahaddour, C., & Broeckaert, B. (2017). Muslim burial practices and Belgian legislation and regulations: A comparative literature review. Mortality, 22(4), 356–373.
Appadurai, A. (1996). The production of locality. In A. Appadurai (Ed.), Modernity at large: Cultural dimensions of globalization (pp. 178–199). University of Minnesota Press.
Askins, K., & Pain, R. (2011). Contact zones: Participation, materiality, and the messiness of interaction. Environment and Planning D: Society and Space, 29(5), 803–821.
Back, L., & Sinha, S. (2016). Multicultural conviviality in the midst of racism’s ruins. Journal of Intercultural Studies, 37(5), 517–532.
Beebeejaun, Y., McClymont, K., Maddrell, A., Mathijssen, B., & McNally, D. (2021). Death in the peripheries: Planning for minority ethnic groups beyond ‘the city’. Journal of Planning Education and Research (online only). https://doi.org/10.1177/0739456X2110432
Benkel, T., Meitzler, M., & Preuß, D. (2019). Autonomie der Trauer: Zur Ambivalenz des sozialen Wandels (Dimensionen der Sorge, 4). Nomos.
Callens, M.-S., Meuleman, B., & Valentová, M. (2019). Contact, perceived threat, and attitudes toward assimilation and multiculturalism: Evidence from a majority and minority perspective in Luxembourg. Journal of Cross-Cultural Psychology, 50(2), 285–310.
Coenen, E. (2020). Zeitregime des Bestattens: Thanato-, kultur-und arbeitssoziologische Beobachtungen. Beltz Juventa.
Deering, B. (2010). From anti-social behaviour to X-rated: Exploring social diversity and conflict in the cemetery. In A. Maddrell & J. D. Sidaway (Eds.), Deathscapes: Spaces for death, dying, mourning and remembrance (pp. 75–93). Taylor & Francis.
Délano Alonso, A., & Mylonas, H. (2019). The microfoundations of diaspora politics: Unpacking the state and disaggregating the diaspora. Journal of Ethnic and Migration Studies, 45(4), 473–491.
Francis, D., Kellaher, L., & Neophytou, G. (2005). The secret cemetery. Berg.
Freitag, U., & Von Oppen, A. (2010). Introduction: ‘Translocality’: An approach to connection and transfer in area studies. In U. Freitag & A. Von Oppen (Eds.), Translocality: The study of globalising processes from a southern perspective (pp. 1–21). Brill.
Goffman, E. (1956). The presentation of self in everyday life. University of Edinburgh Social Sciences Research Centre.
Greiner, C., & Sakdapolrak, P. (2013). Translocality: Concepts, applications and emerging research perspectives. Geography Compass, 7(5), 373–384.
Hall, T., & Williamson, H. (1999). Citizenship and community. Youth Work Press.
Hunter, A. (2016). Deathscapes in diaspora: Contesting space and negotiating home in context of post-migration diversity. Social and Cultural Geography, 17(2), 247–261.
Isaacs, J. R., & Otruba, A. (2019). Guest introduction: More-than-human contact zones. Environment and Planning E: Nature and Space, 2(4), 697–711.
Jedan, C., Kmec, S., Kolnberger, T., Venbrux, E., & Westendorp, M. (2020). Co-creating ritual spaces and communities: An analysis of municipal cemetery Tongerseweg, Maastricht, 1812–2020. Religions, 11(9), 435–456.
Kjærsgaard, A., & Venbrux, E. (2016). Grave-visiting rituals, (dis)continuing bonds and religiosity. Yearbook for Ritual and Liturgical Studies/Jaarboek Voor Liturgie-Onderzoek, 32, 9–20.
Klass, D., & Steffen, E. (2018). Continuing bonds in bereavement: New directions for research and practice. Routledge.
Klass, D., Silverman, P., & Nickman, S. (Eds.). (1996). Continuing bonds: New understandings of grief. Taylor and Francis.
Kmec, S. (2019). Bëschkierfechter: Les cimetières forestiers au Luxembourg dans une perspective internationale. In S. Kmec, R. Philippart, & A. Reuter (Eds.), Ewige Ruhe? Grabkulturen in Luxemburg und in den Nachbarregionen / Concession à perpétuité ? Cultures funéraires au Luxembourg et dans les régions voisines (pp. 277–280). Capybara Books.
Kmec, S., & Kolnberger, T. (2020). ‘Dann eben in die Natur damit’: Der neue Trend der Waldbestattung in Luxemburg: Geschichte, Beweggründe und ökologische Auswirkungen. In S. Thiltges & C. Solte-Gresser (Eds.), Kulturökologie und ökologische Kulturen in der Großregion (pp. 113–139). Peter Lang.
Kolnberger, T. (2017). Von Flamma zu Flamarium: Zur Geschichte der Feuerbestattung im Großherzogtum Luxemburg, 1900–2015. Hémecht Zeitschrift für Luxemburger Geschichte, 69(2), 205–232.
Kolnberger, T. (2019). Die lange Anreise zur ewigen Ruhe? Post mortem-Mobilität und kleiner Grenzverkehr in Sachen Kremation. In S. Kmec, R. Philippart, & A. Reuter (Eds.), Ewige Ruhe? Grabkulturen in Luxemburg und in den Nachbarregionen / Concession à perpétuité? Cultures funéraires au Luxembourg et dans les régions voisines (pp. 327–330). Capybara Books.
Lazar, S. (Ed.). (2013). The anthropology of citizenship: A reader. Wiley Blackwell.
Loi. (1972). Loi du 1er août 1972 portant réglementation de l’inhumation et de l’incinération des dépouilles mortelles. Mémorial. Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg, A, 55, 1340–1345.
Maddrell, A. (2013). Living with the deceased: Absence, presence and absence-presence. Cultural Geographies, 20(4), 501–522.
Maddrell, A., Beebeejaun, Y., McClymont, K., McNally, D., Mathijssen, B., & Dogra, S. (2018). Deathscapes and diversity in England and Wales: Setting an agenda. Revista d’Etnologia de Catalunya, 43, 38–53.
Maddrell, A., McNally, D., Beebeejaun, Y., McClymont, K., & Mathijssen, B. (2021). Intersections of (infra)structural violence and cultural inclusion: The geopolitics of minority cemeteries and crematoria provision. Transactions of the Institute of British Geographers, 46(3), 675–688.
Marjavaara, R. (2012). The final trip: Post-mortal mobility in Sweden. Mortality, 17(3), 256–175.
Massey, D. (2004). Geographies of responsibility. Geografiska Annaler, B(86), 5–18.
Mathijssen, B. (2018). Transforming bonds: Ritualising post-mortem relationships in The Netherlands. Mortality, 23(3), 215–230.
Mertz, F. (2019). Pays d’accueil ou pays d’origine: Le lieu de sépulture comme indicateur d’attachement au Luxembourg ? In S. Kmec, R. Philippart, & A. Reuter (Eds.), Ewige Ruhe? Grabkulturen in Luxemburg und in den Nachbarregionen / Concession à perpétuité? Cultures funéraires au Luxembourg et dans les régions voisines (pp. 311–312). Capybara Books.
Ong, A. (1999). Flexible citizenship: The cultural logics of transnationality. Duke University Press.
Philippart, R. L. (2020). Friedhof Merl. In Luxatlas.lu Ein digitaler und interaktiver historischer Stadtatlas Luxemburgs. https://www.luxatlas.lu
Pirenne, E. (2019a). Mourir comme musulman au Luxembourg: Pratiques et défis contemporains. In S. Kmec, R. Philippart, & A. Reuter (Eds.), Ewige Ruhe? Grabkulturen in Luxemburg und in den Nachbarregionen / Concession à perpétuité? Cultures funéraires au Luxembourg et dans les régions voisines (pp. 276–274). Capybara Books.
Pirenne, E. (2019b). Luxembourg. Yearbook of Muslims in Europe, 10, 409–428.
Pratt, M. (1991). Arts of the contact zone. Profession, 91, 33–40.
Pratt, M. (1992). Imperial eyes: Travel writing and transculturation. Routledge.
QP. (2018). Question parlementaire n° 3609 on February 7, 2018 / Response from Madame la Ministre de la Santé et de Monsieur le Ministre de l’Intérieur on March 14, 2018. http://chd. lu/fr/question/16089
RGD. (1978). Règlement grand-ducal du 21 juin 1978 relatif à la dispersion des cendres. Mémorial. Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg, A, 38, 716–717.
Rugg, J. (2020). Social justice and cemetery systems. Death Studies, 44. Advance online publication.
Schmitt, D., Blondeau, V., Kmec, S., Kolnberger, T., & Streb, C. (2018). Cimetière communal de Walferdange au Luxembourg: Les défunts sous le regard des vivants, vivre l’hétérotopie du cimetière. In J. Botte, A. Doyen, V. Ferey, & C. Lebat (Eds.), Des lieux pour penser: Musées, bibliothèques, théâtres. Matériaux pour une discussion (pp. 264–268). ICOM-ICOFOM.
Schorch, P. (2013). Contact zones, third spaces, and the act of interpretation. Museum and Society, 11(1), 68–81.
Streb, C. K., Kolnberger, T., & Kmec, S. (2019). The material culture of burial and its microgeog-raphy: A Luxembourg cemetery as a methodological example of an object-centred approach to quantitative material culture studies. Journal of Material Culture, 24(3), 334–359.
Swensen, G., & Skår, M. (2019). Urban cemeteries’ potential as sites for cultural encounter. Mortality, 24(3), 333–356.
Valentine, C. (2008). Bereavement narratives: Continuing bonds in the twenty-first century. Routledge.
VDL. (2014). Ville de Luxembourg. Règlement concernant les cimetières du 2 juin 2014. Ref. 69/2013/4.
VDL. (2015). Ville de Luxembourg. Taxes, Valables à partir de 1er janvier 2015.
VDL. (2019). Ville de Luxembourg. Etat de la Population 2019 – Statistiques sur la Ville de Luxembourg.
VDL. (2020a). Ville de Luxembourg. Etat de la population 2020 – Statistiques sur la Ville de Luxembourg. https://www.vdl.lu/fr/la-ville/en-bref/la-ville-en-chiffres
VDL. (2020b). Ville de Luxembourg. Burial and cremation. https://www.vdl.lu/en/living/administrative-procedures/register-a-vital-event/burials
Weissköppel, C. (2013). Translocality in transnational space: Sudanese migrants in a Protestant church in Germany. Urban Anthropology and Studies of Cultural Systems and World Economic Development, 42(3/4), 255–303.
Yeoh, B., & Willis, K. (2005). Singaporean and British transmigrants in China and the cultural politics of ‘contact zones’. Journal of Ethnic and Migration Studies, 31(2), 269–285.
