Ferraris; Greater Region; SaarLorLux; Grande Région; Großregion
Abstract :
[fr] Carte topographique historique de la fin du 18e, la Carte de Ferraris couvre la Wallonie et le Grand-Duché de Luxembourg, alors l'Ouest de la Grande Région SaarLorLux. Ensemble avec la Carte de Tranchot-Müffling pour la zone allemande et la Carte Cassini pour la partie française, la situation avant les changements révolutionnaires par la révolution industrielle peut être représentée pour la plupart de la Grande Région SaarLorLux. Afin d'expliquer la carte de Ferraris pour le GR-Atlas des extraits de Misson 2005 et de Maeyer sont assemblés ici. [de] Als historische topographische Karte aus dem späten 18. Jahrhundert deckt die Ferraris-Karte die Wallonie und das Großherzogtum Luxemburg ab, also den Westen der Großregion SaarLorLux. Zusammen mit der Tranchot-Müffling-Karte für den deutschen und der Cassini-Karte für den französischen Teil lässt sich die Situation vor den revolutionären Veränderungen durch die industrielle Revolution für den größten Teil der Großregion SaarLorLux darstellen. Um die Karte von Ferraris für den GR-Atlas zu erläutern, werden hier Auszüge aus Misson 2005 und Maeyer zusammengestellt. [en] A historical topographic map from the late 18th century, the Ferraris Map covers Wallonia and the Grand Duchy of Luxembourg, then the western part of the Greater SaarLorLux Region. Together with the Tranchot-Müffling Map for the German area and the Cassini Map for the French part, the situation before the revolutionary changes by the industrial revolution can be represented for most of the Greater SaarLorLux Region. In order to explain the Ferraris map for the GR-Atlas extracts from Misson 2005 and Maeyer are assembled here.
Disciplines :
Human geography & demography
Author, co-author :
Helfer, Malte ; University of Luxembourg > Faculty of Humanities, Education and Social Sciences (FHSE) > Department of Geography and Spatial Planning (DGEO)
Editor :
Pauly, Michel ; University of Luxembourg > Faculty of Humanities, Education and Social Sciences (FHSE) > Identités, Politiques, Sociétés, Espaces (IPSE)
Caruso, Geoffrey ; University of Luxembourg > Faculty of Humanities, Education and Social Sciences (FHSE) > Department of Geography and Spatial Planning (DGEO)
Language :
French
Title :
La Carte de Ferraris (1771-1777)
Alternative titles :
[en] The Ferraris map (1771-1777) [de] Die Ferraris-Karte (1771-1777)
Publication date :
2009
Publisher :
Department of Geography and Spatial Planning - University of Luxembourg, Esch-Belval, Luxembourg
