Caruso, Geoffrey[University of Luxembourg > Faculty of Humanities, Education and Social Sciences (FHSE) > Department of Geography and Spatial Planning (DGEO) >]
Helfer, Malte[University of Luxembourg > Faculty of Humanities, Education and Social Sciences (FHSE) > Department of Geography and Spatial Planning (DGEO) >]
Pauly, Michel[University of Luxembourg > Faculty of Humanities, Education and Social Sciences (FHSE) > Identités, Politiques, Sociétés, Espaces (IPSE) >]
2014
Department of Geography and Spatial Planning - University of Luxembourg
GR-Atlas – Atlas de la Grande Région SaarLorLux, Vol. 25
60
No
2535-9274
Esch-Belval
Luxembourg
[fr] Tourisme ; Grande Région ; SaarLorLux
[en] Tourism ; Greater Region ; SaarLorLux
[de] Tourismus ; Großregion ; SaarLorLux
[fr] La structure touristique de la Grande Région est très hétérogène et elle ne peut pas renvoyer à une seule destination commune. Elle se compose plutôt de différentes destinations, qui sont présentées dans cet article, sans tenir compte des frontières et en s’orientant exclusivement selon les données géographiques. La carte montre le nombre des nuitées de touristes dans les régions de tourisme selon les différentes types d'hébergement en 2007. La présentation de l'intensité de tourisme (nuitées pour 1 000 habitants) explicite le poids relatif du tourisme dans les différentes régions.
[de] Die touristische Struktur der Großregion ist sehr heterogen und kann nicht auf ein einziges gemeinsames Reiseziel verweisen. Vielmehr setzt sie sich aus verschiedenen Reisezielen zusammen, die in diesem Artikel ohne Rücksicht auf Grenzen und ausschließlich an geografischen Gegebenheiten orientiert vorgestellt werden. Die Karte zeigt die Anzahl der Übernachtungen von Touristen in den Tourismusregionen nach verschiedenen Unterkunftsarten im Jahr 2007. Die Darstellung der Tourismusintensität (Übernachtungen pro 1 000 Einwohner) verdeutlicht das relative Gewicht des Tourismus in den verschiedenen Regionen.
[en] The tourism structure of the Greater Region is very heterogeneous and cannot be referred to a single common destination. Rather, it consists of different destinations, which are presented in this article, regardless of borders and oriented exclusively according to geographical data. The map shows the number of tourist nights in the tourism regions according to the different types of accommodation in 2007. The presentation of the tourism intensity (overnight stays per 1,000 inhabitants) explains the relative weight of tourism in the different regions.
Fonds National de la Recherche - FnR, Université du Luxembourg
[University of Luxembourg > Faculty of Humanities, Education and Social Sciences (FHSE) > Department of Geography and Spatial Planning (DGEO) >]
