No document available.
Abstract :
[en] In the 13th century, the House of the Counts of Luxembourg experiences an impressive rise. In 1346, Charles IV, son of John of Luxembourg, cumulates the dignities of his predecessors: count of Luxembourg, king of Bohemia, king of the Romans and emperor. The army is a major support in this evolution. The study of the armies, the wars, the warfare, but also of the diplomatic relations of the counts of Luxembourg, we seek in this study to highlight the armies as a dynamic phenomenon which is indicative of the transformations affecting the politics of the House of Luxembourg.
We must be aware that the house of Luxembourg is not just house of counts. The Luxembourg are sometimes king or emperor. Because of the accumulation of various dignities, several geographical areas must be considered: the county of Luxembourg, northern Italy, the kingdom of Bohemia, Silesia, Tyrol, Brandenburg, the kingdom of France and even Lithuania.
The social and political rise of Luxembourg makes it possible to highlight the plurality or diversity as well in the wars as in the armies. Armies and wars are both the product of the transformations and mutations imposed on Luxembourg but also the cause and accelerator of the observed evolution. By providing not only real and material support, but also immaterial support like glory and fame, the armies allow the count house to be eligible for imperial dignity and thus contribute to the journey from the count house to the royal and imperial house. Through their interdependence with society, armies influence the latter. War and society, linked by the tight bond of the economy, shape each other, giving rise to the embryo of a modern state.
[fr] A partir du XIIIe siècle, la Maison des comtes de Luxembourg connaît une ascension fulgurante. En 1346, Charles IV, fils de Jean, cumule les dignités de ses prédécesseurs : comte de Luxembourg, roi de Bohême, roi des Romains et empereur. L’armée accompagne cette évolution. A travers l’étude des armées, des guerres, de la conduite de la guerre, mais aussi des relations diplomatiques des Luxembourg nous cherchons à mettre en lumière des armées comme phénomène dynamique qui est révélateur des transformations qui affectent la politique de la Maison de Luxembourg.
Notons que la maison de Luxembourg n’est pas qu’une maison comtale. Elle est par moment royale et impériale. A cause du cumul des diverses dignités plusieurs espaces géographiques doivent être considérés : le comté de Luxembourg, l’Italie du Nord, le royaume de Bohême, la Silésie, le Tyrol, le Brandebourg, le royaume de France ou encore la Lituanie.
L’ascension politico-sociale des Luxembourg permet de bien mettre en lumière la pluralité ou diversité dans la guerre comme dans l’armée. Les armées et les guerres sont à la fois le produit des transformations et mutations qui s’imposent aux Luxembourg et la cause comme l’accélérateur de l’évolution constatée. En apportant non seulement un soutien réel et matériel, mais aussi immatériel, les armées permettent à la maison comtale d’être éligible à la dignité impériale et contribuent ainsi au cheminement de la maison comtale vers la maison royale et impériale. Par leur interdépendance avec la société, les armées influent sur cette dernière. Guerre et société, liées par le lien étroit de l’économie, se façonnent mutuellement, donnant naissance à un embryon d’État moderne.
Institution :
Unilu - University of Luxembourg, Esch-sur-Alzette, Luxembourg
Sorbonne Université, Paris, France
