[fr] La vie de l’évêque Marus de Trèves (Ve siècle) est méconnue, mis à part quelques bribes d’information transmises dans les Gesta Treverorum (ca. 1100). Seul un bref récit miraculeux du début du XVIe siècle fournit quelques détails complémentaires sur le personnage, limités toutefois à ses qualités d’intercesseur. La découverte d’un témoin plus ancien de cette œuvre dans le Sanctilogium de Jean Gielemans de l’abbaye du Rouge-Cloître permet d’en réévaluer la datation. L’enquête menée autour de la genèse et de la transmission de ce texte (dont l’édition est donnée en annexe) est l’occasion de traiter d’une période plus méconnue de l’hagiographie tréviroise et d’aborder la question de l’existence d’une Vie de l’évêque. [en] The life of Bishop Marus of Trier (5th century) is little known, apart from a few snippets of information transmitted in the Gesta Treverorum (ca. 1100). Only a brief miraculous account from the beginning of the 16th century provides some additional details on the character, limited however to his qualities as an intercessor. The discovery of an older witness to this work in the Sanctilogium of Jean Gielemans of the Abbey of Rouge-Cloître makes it possible to re-evaluate its dating. The investigation into the genesis and transmission of this text (the edition of which is given in the appendix) is an opportunity to deal with a lesser-known period of the hagiography of Trier and to address the question of the existence of a Vita of the bishop. [de] Über das Leben des Bischofs Marus von Trier (5. Jahrhundert) ist wenig bekannt, abgesehen von einigen wenigen Informationen, die in den Gesta Treverorum (ca. 1100) überliefert sind. Nur ein kurzer Wunderbericht vom Anfang des 16. Jahrhunderts liefert einige zusätzliche Details über die Figur, die sich jedoch auf seine Qualitäten als Fürsprecher beschränken. Die Entdeckung eines älteren Zeugnisses dieses Werks im Sanctilogium von Jean Gielemans aus der Abtei von Rouge-Cloître ermöglicht eine Neubewertung seiner Datierung. Die Untersuchung der Entstehung und Überlieferung dieses Textes (dessen Edition im Anhang angegeben ist) bietet die Gelegenheit, sich mit einer weniger bekannten Periode der Trierer Hagiographie zu befassen und die Frage nach der Existenz einer Vita des Bischofs zu stellen.
Disciplines :
History
Author, co-author :
Dubuisson, Bastien ; University of Luxembourg > Faculty of Humanities, Education and Social Sciences (FHSE) > Department of Humanities (DHUM)
External co-authors :
no
Language :
French
Title :
À propos de l'évêque Marus de Trèves
Alternative titles :
[de] Über den Trierer Bischof Marus [en] About Bishop Marus of Trier
FNR13505915 - Books, Saints, And Men: For A Revaluation Of Latin Hagiographic Culture In The Diocese Of Trier (13th-16th Centuries), 2019 (15/09/2019-14/09/2023) - Bastien Dubuisson
