Reference : La captation filmique par Pathé Live de Roméo et Juliette De William Shakespeare. Mis...
Scientific Presentations in Universities or Research Centers : Scientific presentation in universities or research centers
Arts & humanities : Performing arts
Educational Sciences
http://hdl.handle.net/10993/46490
La captation filmique par Pathé Live de Roméo et Juliette De William Shakespeare. Mise en scène d’Éric Ruf à la Comédie-Française (2015-2016).
French
Deregnoncourt, Marine mailto [University of Luxembourg > Faculty of Humanities, Education and Social Sciences (FDEF) > Department of Humanities (DHUM) >]
27-Sep-2019
International
Shakespeare à l'écran dans le monde francophone
27-09-2019
Patricia Dorval et Nathalie Vienne-Guerrin
Montpellier
France
[fr] théâtre ; cinéma ; adaptation
[fr] La mise en scène d’Éric Ruf de Roméo et Juliette (2016, Comédie-Française) démontre une figuration inédite de la tragédie de William Shakespeare. Le mythe tragique s’apparente à une tragi-comédie. En atteste la captation filmique par Pathé Live de ce spectacle à laquelle notre communication, en deux parties, entend se consacrer pour tenter de contribuer au mieux au propos de ce congrès. Pour ce faire, la première partie souhaite se focaliser sur le parti pris singulier d’Éric Ruf face à ce mythe qu’est, au fil du temps, devenu Roméo et Juliette de William Shakespeare. Comment l’Administrateur Général du Français se positionne-t-il face au texte shakespearien et quelle interprétation en donne-t-t-il aux spectateurs ? Quel écart constate-t-il entre la source textuelle shakespearienne (dans une traduction de François-Victor Hugo) et les adaptations audio-visuelles de Roméo et Juliette ? Comment Juliette paraît-elle être l’héroïne de cette vendetta familiale en regard de Roméo qui semble davantage correspondre au profil de l’anti-héros ? Comment Éric Ruf revisite-t-il la scène du balcon et déjoue-t-il ainsi des stéréotypes largement attestés ? Quant à la deuxième partie, elle s’axera davantage sur la captation filmique de cette mise en scène filmée en direct live de la Salle Richelieu à la Comédie-Française. Comment la réalisation cinématographique interprète-t-elle et démontre-t-elle la vision d’Éric Ruf de Roméo et Juliette ? Autant de questions que nous nous posons et auxquelles nous tenterons humblement de répondre.
Actes du Séminaire 2019 "Shakespeare on Screen in the Digital Era Congress" sur "Shakespeare on Screen in Francophonia".Éd. Patricia Dorval & Nathalie Vienne-Guerrin. 2021
Researchers ; Professionals ; Students
http://hdl.handle.net/10993/46490
http://shakscreen.org/analysis/deregnoncourt_2021/

File(s) associated to this reference

Fulltext file(s):

FileCommentaryVersionSizeAccess
Open access
Texte de présentation - Montpellier.pdfAuthor preprint322.77 kBView/Open

Bookmark and Share SFX Query

All documents in ORBilu are protected by a user license.