[fr] Pour tenter de contribuer humblement au propos de ce colloque intitulé : « Femmes des lumières et de l'ombre. Femmes en scène: les femmes et le théâtre », nous envisageons de nous intéresser à la création proposée, en 2017, par Christiane Jatahy à la Comédie-Française, institution administrée et dirigée par Éric Ruf. L’artiste brésilienne précitée choisit de porter à la scène La Règle du Jeu de Jean Renoir. Comment procède-t-elle pour adapter ce film ? Quelle est sa manière de travailler avec les acteurs du Français pour en arriver à brouiller les rapports entre les personnes physiques et les personnages fictifs ? Comment un vrai parti pris esthétique et dramaturgique apparaît-il ? Comment le cinéma influence-t-il le théâtre et vice versa ? Comment apparaît cette « ligne ténue entre réalité et fiction » ? C’est précisément à toutes ces questions que nous entendons répondre.
Disciplines :
Performing arts
Author, co-author :
Deregnoncourt, Marine ; University of Luxembourg > Faculty of Humanities, Education and Social Sciences (FDEF) > Department of Humanities (DHUM)
External co-authors :
yes
Language :
French
Title :
La Règle du Jeu de Jean Renoir vu par Christiane Jatahy : une création hybride, entre théâtre et cinéma.
Publication date :
24 August 2020
Event name :
Femmes des lumières et de l'ombre. Femmes en scène : les femmes et le théâtre
Event organizer :
Dominique Bréchemier et Monique Lemoine
Event place :
Orléans, France
Event date :
du 26-09-19 au 27-09-19
Audience :
International
Main work title :
Femmes des lumières et de l'ombre. Femmes en scène : les femmes et le théâtre
Mon intervention en format audio (19 min. 01-37 min. 03), suivie d'une lecture à deux voix d'un autre exposé : https://www.youtube.com/watch?v=XbPo5P3CJxY
