Las operaciones con partes vinculadas en las sociedades anónimas en Francia tras la implementación de las modificaciones a la Directiva de Derechos de los Accionistas de 2017.
Related Parties Transactions; Interest conflicts; French Company Law; Conventions réglementées; Conflit d'intérêts; Droit français des sociétés; Operaciones vinculadas; Derecho francés de sociedades
Abstract :
[en] As a consequence of the 2017 amendments to the Shareholders’ Rights Directive, the French regime on related parties transactions (RPTs) has been modified by the PACTE Act n°2019- 486 of 22nd May 2019 regarding the growth and transformation of businesses. The PACTE Act follows several reforms of the RPTs regime promoted by the French securities supervisor (Autorité des Marchés Financiers) which occurred in 2012 and 2014. Because the directive is essentially an “à la carte” system and many provisions were very close to the previous French regime, its impact has been limited to some useful but incremental changes. Unfortunately, the PACTE Act failed to build strongly on the 20012- 2014 reforms. Therefore, the French system still has weaknesses. Shareholders are essentially informed and not very well protected except if the RPT has a significant impact on the assets or if the transaction is so abusive that it is equivalent to a criminal abuse of corporate assets (abus de biens sociaux). [es] Como consecuencia de las reformas de 2017 a la Directiva de Derechos de los Accionistas, el régimen francés de operaciones con partes relacionadas (RPT) ha sido modificado por la Ley PACTE n ° 2019-486 del 22 de mayo de 2019 sobre el crecimiento y la transformación de las empresas. La Ley PACTE sigue varias reformas del régimen de RPT promovidas por el supervisor de valoresfrancés(AutoritédesMarchésFinanciers) que ocurrieron en 2012 y 2014. Debido a que la Directiva es esencialmente un sistema “a la carta” y muchas disposiciones estaban muy cerca de las anteriores vigentes en el régimen francés, suimpactosehalimitadosimplementeaalgunos cambios útiles. Desafortunadamente, la Ley PACTE no se basó sustancialmente en las reformas de 2012-2014. Por lo tanto, el sistema francés todavía presenta debilidades. Los accionistas están esencialmente informados pero no muy bien protegidos, excepto si la RPT tiene un impacto significativo en los activos o si la transacción es tan abusiva que es equivalente a un abuso criminal de los activos corporativos (abus de biens sociaux).
Disciplines :
Economic & commercial law
Author, co-author :
Conac, Pierre-Henri ; University of Luxembourg > Faculty of Law, Economics and Finance (FDEF) > Department of Law (DL)
External co-authors :
no
Language :
Spanish
Title :
Las operaciones con partes vinculadas en las sociedades anónimas en Francia tras la implementación de las modificaciones a la Directiva de Derechos de los Accionistas de 2017.
Alternative titles :
[en] Related Parties Transactions in France after the implementation of the Shareholders right directive of 2017
