No document available.
Abstract :
[en] In der Reaktion auf die Ausbreitung der Covid-19-Pandemie kam es weltweit für viele Menschen zum Bruch sozialer und räumlicher Routinen. In Deutschland haben die Landesregierungen die führende Rolle beim Versuchübernommen, durch Verfügungen und Verordnungen die weitere Ausbreitung der Pandemie einzu-dämmen. In diesem Kontexthatdie Art und Weise wie Gesetze und Regeln Alltagsräume durchdringen für viele Menschen eine neue (unmittelbar erlebbare) Dimension angenommen. Ziel dieses Beitrags ist es,mit einem Fokus auf die getroffenenMaßnahmen der saarländischen Landesregierung diesbezüglich eine lo-kale Perspektive zu entwickeln. Durch die qualitative Methode der Autofotographie werden dabei individu-elle Sichtweisen auf das zugrundeliegendeWechselspiel von Recht, Raum und Gesellschaft in den Vorder-grund der Analyse gestellt.Durch den Blick auf sozialräumliche Zusammenhänge werden so die Auswirkun-gen der getroffenen Maßnahmen hinterfragt.
[de] As a reaction to the spread of the Covid-19 pandemic,many people all over the world were confronted with a rupture of social and spatial routines. In Germany, the stategovernments took a leading role trying to contain the further spread of the pandemic by issuing ordincances and regulations. In this context, the way how laws and rules parvade placesof everyday life took on another (immediately perceptible) dimension for many people. This article aims at contributing a local perspective on this issue,focusing on the measures taken by the Saarland government. Through the qualitative method of autophotography, individ-ual points of view on the underlying interactions of law, space and society are moved into the center of attention. Through the sociospatial perspective, the impacts of the measures taken by the local government are called into question.
Alternative titles :
[en] Corona-times, Corona-spaces: everyday construction ofspace in the context of the measures to contain the Covid-19-pandemic in the Saarland
[fr] Temps de Corona, espaces de Corona: production de l’espace au quotidien dans le contexte des mesures qui visent à freiner la pandémie de Covid-19 en Sarre
