Abstract :
[en] Subjetividad, subjetalidad y subjetivación: cómo llegar a ser sujeto
El marco teórico y metodológico de este artículo proviene de la semiótica greimasiana y post-greimasiana, en su relación con la lingüística. En el cruce de estas disciplinas, la semiótica de la enunciación nos permite examinar con más detenimiento los conceptos de subjetividad, subjetalidad y subjetivación, en la medida en que entran en la definición del sujeto de enunciación. Estos conceptos están íntimamente relacionados.
Más precisamente, abordamos estos términos desde tres puntos de vista. Primero, nos centramos en las marcas, rastros y huellas (empreintes) en el texto, con el objetivo de profundizar la noción de expresividad, relacionada con uno de los regímenes de subjetividad: la subjetividad “subjetiva”, que caracteriza al sujeto enunciador. Segundo, atendemos a los orígenes del sujeto de enunciación e identificamos otros dos regímenes de subjetividad: la subjetividad “participante”, relacionada con un cuerpo sensible (cuerpo-actante) y con su sensorio-motricidad, y la subjetividad “subjetal”, asociada a la percepción. Tercero, tratamos de mostrar cómo la subjetividad “subjetiva” y el sujeto de enunciación toman forma en un texto no sólo a través de marcas, rastros y huellas, sino sobre todo a partir de formas organizacionales llamadas género, estilo, idiolecto o textura.
Así pues, el sujeto enunciador puede definirse como el punto convergencia de tres regímenes de subjetividad, que caracterizan el desarrollo del sujeto (la subjetivación). Los distintos niveles correspondientes a los regímenes de subjetividad “participante”, “subjetal” y “subjetivo” definen un recorrido enunciativo.
Palabras clave: regímenes de subjetividad, expresividad, sujeto de enunciación
Marion Colas-Blaise
University of Luxembourg
Institute of Romance, Media and Arts Studies
University of Luxembourg
Campus Belval
11 porte des Sciences
L-4366 Esch-sur-Alzette
Tel.: 00 352 44 78 36
marion.colas@uni.lu
Subjectivity, subjectality and subjectivation : how to become a subject
The theoretical and methodological frame of this paper is given by greimassian and post-greimassian semiotics linked to linguistics. At the cross-roads of these disciplines, enunciative semiotics enables us to examine further the notions of subjectivity, subjectality and subjectivation, as they enter into the definition of the subject of enunciation. These notions are closely interrelated.
More precisely, we approach these notions from three points of view. First, we focus on the marks, traces and prints (empreintes) in a text in order to examine further the notion of expressivity, which is related to one of the regimes of subjectivity: the “subjective” subjectivity, which characterizes the subject of enunciation. Secondly, we turn our attention to the origins of the subject of enunciation and we identify two more regimes of subjectivity: the “participant” subjectivity, which is related to a sensitive body (corps-actant) and its sensori-motricity, and the “subjectal” subjectivity, which is linked to perception. Thirdly, we want to show how the “subjective” subjectivity and the subject of enunciation take shape in a text not only through marks, traces and prints, but even more so through the organizational forms called genre, style, idiolect or texture.
Thus the subject of enunciation may be defined as the convergence point of three regimes of subjectivity, which characterize the development of the subject (subjectivation). The different levels corresponding to the “participant”, the “subjectal” and the “subjective” regimes of subjectivity define an enunciative path.
Key-words : regimes of subjectivity, expressivity, enunciative subject
Marion Colas-Blaise
University of Luxembourg
Institute of Romance, Media and Arts Studies
University of Luxembourg
Campus Belval
11 porte des Sciences
L-4366 Esch-sur-Alzette
Tel.: 00 352 44 78 36
marion.colas@uni.lu
Subjectivité, subjectalité et subjectivation : comment devenir un sujet
Le cadre théorique et méthodologique de cet article est fourni par la sémiotique greimassienne et post-greimassienne ainsi que par la linguistique. Au carrefour de ces disciplines, la sémiotique de l’énonciation permet d’examiner en détail les notions de subjectivité, de subjectalité et de subjectivation, qui entrent dans la définition du sujet d’énonciation.
Plus précisément, ces notions sont approchées de trois points de vue différents. D’abord, nous focalisons notre attention sur les marques, traces et empreintes dans un texte, afin d’interroger davantage la notion d’expressivité, qui est reliée à un des régimes de subjectivité : celui de la subjectivité « subjective », qui caractérise le sujet d’énonciation. Ensuite, l’attention se porte sur l’origine ou la genèse du sujet d’énonciation et nous identifions deux autres régimes de subjectivité : la subjectivité « participante », qui est liée au corps-actant sensible et à sa sensori-motricité, et la subjectivité « subjectale », qui est liée à la perception. Enfin, nous souhaitons montrer en quoi la subjectivité « subjective » et le sujet d’énonciation prennent forme dans un texte non seulement à travers des marques, des traces et des empreintes, mais encore à travers des formes d’organisation appelées genre, style, idiolecte ou texture.
Le sujet d’énonciation peut ainsi être défini comme un point de convergence de trois régimes de subjectivité, qui caractérisent le développement du sujet (subjectivation). Les différents niveaux, qui correspondent aux régimes « participant », « subjectal » et « subjectif » de la subjectivité, définissent un parcours de l’énonciation.
Mots-clefs : régimes de subjectivité, expressivité, sujet d’énonciation
Marion Colas-Blaise
Université du Luxembourg
Institut d’Études romanes, médias et arts
Université du Luxembourg
Campus Belval
11 porte des Sciences
L-4366 Esch-sur-Alzette
Tel.: 00 352 44 78 36
marion.colas@uni.lu
