Statistics of Generation of a multi-wavelength source spanning the entire C-band by nonlinear spectral broadening of dual-carrier electro-optic frequency combs