Abstract :
[en] In his 1520 published work Collectanea antiquitatum, J. Huttich, a humanist from Hesse in the early 16th century, described numerous Roman monuments from Mainz and its vicinity which are unfortunately lost today. One of these monuments, the tombstone CIL XIII 7290 from Mainz-Kastel, has been copied very differently and in some cases incorrectly over the course of time. Of particular interest are the different proposed solutions that refer to the military rank / function of the dedicant, whereby not only the critical examination of the history of its transmission, but also the available sources allow the possibility to identify him as a victimarius legionis XXII or victimarius legati legionis XXII.
[fr] J. Huttich, un humaniste hessois du début du XVIe siècle, a transmis de nombreux monuments romains dans sa Collectanea antiquitatum de 1520, malheureusement disparus aujourd’hui. Un de ces monuments, la pierre tombale CIL XIII 7290 de Mayence-Kastel, a été copié au fil du temps de manière fort différente et parfois incorrecte. Particulièrement intéressantes sont les différentes solutions proposées qui font référence au rang / à la fonction militaire du donateur, dans lesquelles non seulement l’examen critique de l’histoire de la documentation, mais aussi les sources disponibles permettent de considérer le dédicant comme victimarius legionis XXII ou victimarius legati legionis XXII.
Scopus citations®
without self-citations
0
