natural language processing; luxembourgish; NLP; BERT; pre-training; language model; computational linguistics; datasets; low-resource language; luxembert
Résumé :
[en] Despite the widespread use of pre-trained models in NLP, well-performing pre-trained models for low-resource languages are scarce. To address this issue, we propose two novel BERT models for the Luxembourgish language that improve on the state of the art. We also present an empirical study on both the performance and robustness of the investigated BERT models. We compare the models on a set of downstream NLP tasks and evaluate their robustness against different types of data perturbations. Additionally, we provide novel datasets to evaluate the performance of Luxembourgish language models. Our findings reveal that pre-training a pre-loaded model has a positive effect on both the performance and robustness of fine-tuned models and that using the German GottBERT model yields a higher performance while the multilingual mBERT results in a more robust model. This study provides valuable insights for researchers and practitioners working with low-resource languages and highlights the importance of considering pre-training strategies when building language models.
Centre de recherche :
Interdisciplinary Centre for Security, Reliability and Trust (SnT) > TruX - Trustworthy Software Engineering
Disciplines :
Sciences informatiques
Auteur, co-auteur :
LOTHRITZ, Cedric ; University of Luxembourg > Interdisciplinary Centre for Security, Reliability and Trust (SNT) > TruX
EZZINI, Saad ; University of Luxembourg > Interdisciplinary Centre for Security, Reliability and Trust (SNT) > SVV
PURSCHKE, Christoph ; University of Luxembourg > Faculty of Humanities, Education and Social Sciences (FHSE) > Department of Humanities (DHUM)
Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, and Veselin Stoyanov. 2019. Unsupervised cross-lingual representation learning at scale. CoRR, abs/1911.02116.
Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, and Kristina Toutanova. 2019. Bert: Pre-training of deep bidirectional transformers for language understanding. In 2019 Conference of the North American Chapter of the ACL: Human Language Technologies.
Peter Gilles. 2022. Luxembourgish. In The Oxford Encyclopedia of Germanic Linguistics.
Dirk Goldhahn, Thomas Eckart, and Uwe Quasthoff. 2012. Building large monolingual dictionaries at the leipzig corpora collection: From 100 to 200 languages. In Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’12), pages 759-765.
R Bar Haim, Ido Dagan, Bill Dolan, Lisa Ferro, Danilo Giampiccolo, Bernardo Magnini, and Idan Szpektor. 2006. The second pascal recognising textual entailment challenge. In Proceedings of the Second PASCAL Challenges Workshop on Recognising Textual Entailment, volume 7.
Michael A Hedderich, Lukas Lange, Heike Adel, Jannik Strötgen, and Dietrich Klakow. 2020. A survey on recent approaches for natural language processing in low-resource scenarios. arXiv preprint arXiv:2010.12309.
Hector Levesque, Ernest Davis, and Leora Morgenstern. 2012. The winograd schema challenge. In Thirteenth International Conference on the Principles of Knowledge Representation and Reasoning.
Cedric Lothritz, Kevin Allix, Bertrand Lebichot, Lisa Veiber, Tegawendé F Bissyandé, and Jacques Klein. 2021. Comparing multilingual and multiple monolingual models for intent classification and slot filling. In International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems, pages 367-375. Springer.
Cedric Lothritz, Bertrand Lebichot, Kevin Allix, Lisa Veiber, Tegawendé Bissyandé, Jacques Klein, Andrey Boytsov, Clément Lefebvre, and Anne Goujon. 2022. Luxembert: Simple and practical data augmentation in language model pre-training for luxembourgish. In Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference, pages 5080-5089, Marseille, France. European Language Resources Association.
Benjamin Muller, Antonios Anastasopoulos, Benoît Sagot, and Djamé Seddah. 2021. When being unseen from mbert is just the beginning: Handling new languages with multilingual language models. In Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pages 448-462.
Isabella Olariu, Cedric Lothritz, Tegawendé F. Bissyandé, and Jacques Klein. 2023. Evaluating Data Augmentation Techniques for the Training of Luxembourgish Language Models. In Proceedings of the 19th Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2023).
Pedro Javier Ortiz Suárez, Laurent Romary, and Benoît Sagot. 2020. A monolingual approach to contextualized word embeddings for mid-resource languages. In Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 1703-1714, Online. Association for Computational Linguistics.
Marco Tulio Ribeiro, Tongshuang Wu, Carlos Guestrin, and Sameer Singh. 2020. Beyond accuracy: Behavioral testing of nlp models with checklist. In Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 4902-4912.
Raphael Scheible, Fabian Thomczyk, Patric Tippmann, Victor Jaravine, and Martin Boeker. 2020. Gottbert: a pure german language model. arXiv e-prints, pages arXiv-2012.
Richard Socher, Alex Perelygin, Jean Wu, Jason Chuang, Christopher D Manning, Andrew Y Ng, and Christopher Potts. 2013. Recursive deep models for semantic compositionality over a sentiment treebank. In Proceedings of the 2013 conference on empirical methods in natural language processing, pages 1631-1642.
Alex Wang, Amanpreet Singh, Julian Michael, Felix Hill, Omer Levy, and Samuel Bowman. 2018. Glue: A multi-task benchmark and analysis platform for natural language understanding. In Proceedings of the 2018 EMNLP Workshop BlackboxNLP: Analyzing and Interpreting Neural Networks for NLP, pages 353-355.
Shijie Wu and Mark Dredze. 2020. Are all languages created equal in multilingual bert? In 5th Workshop on Representation Learning for NLP, pages 120-130.
