[en] Translation of specific mRNAs can be highly regulated in different cells, tissues or under pathological conditions. Ribosome heterogeneity can originate from variable expression or post-translational modifications of ribosomal proteins. The ribosomal oxygenases RIOX1 (NO66) and RIOX2 (MINA53) modify ribosomal proteins by histidine hydroxylation. A similar mechanism is present in prokaryotes. Thus, ribosome hydroxylation may be a well-conserved regulatory mechanism with implications in disease and development. However, little is known about the evolutionary history of Riox1 and Riox2 genes and their encoded proteins across eukaryotic taxa.