Abstract :
[fr] Afin de combattre la criminalité et la violence, Johannesburg, dont l'ambition est de devenir une «worldclass city», s'est dotée d'un système de vidéosurveillance dans son Central Business District (CBD). Cet article analyse les impacts sociaux et spatiaux de cette nouvelle technique de surveillance. II est argumenté que le système de caméras vise principalement une défense des lieux de pouvoir, et que ses effets sur la criminalité sont incertains. Par ailleurs, la vidéosurveillance contribue à une nouvelle territorialisation de l'espace post-apartheid et à l'instauration d'une culture publique privatisée et non inclusive, qui semble exclure toute une frange de la population en fonction de ses caractéristiques socio-économiques.
[en] In order to combat violence and criminality, Johannesburg, in its striving to become a «world-class city», has installed a closed circuit television system in its Central Business District (CBD). The article analyses the social and spatial effects of this modern surveillance technology. It is argued that surveillance by camera essentially aims at protecting important areas. Its effect on reducing criminality does not appear to be as certain. Furthermore, closed circuit television has contributed towards a new territorialisation of space in the wake of Apartheid and towards the introduction of a privatized public culture. This means that a whole segment of the population appears to be excluded from such areas on socio-economic grounds.
Scopus citations®
without self-citations
1
