[en] International labour migration is one of the main challenges in the 21st century for rural areas within Europe. So far, rural areas have not been in the focus of research. The project DERREG, financed by EU FP7, has investigated this phenomenon. Qualitative interviews with international labour migrants have been carried out in the rural border area of Merzig-Wadern, Saarland in the South-West of Germany. The results of these interviews on motivation, working situation, professional experience, family background, social networks, future plans, satisfaction and suggestions of improvements regarding the situation of migrants show heterogeneity, in comparison with urban migrants. However, it can be concluded that the international labour migrants are a benefit to communities in rural areas if they are well integrated.
[de] Internationale Arbeitsmigration ist eine der Hauptherausforderungen des 21. Jahrhunderts auch für ländliche Räume in Europa. Bisher waren ländlichen Räume nicht im Fokus der Forschung. Das Projekt DERREG, finanziert durch das 7. EU FRP, untersucht dieses Phänomen. Qualitative Interviews mit internationalen Arbeitsmigranten wurden im ländlichen Raum Merzig-Waderns im Saarland, Deutschland geführt. Die Ergebnisse der Interviews über Motivation, Arbeitssituation, Berufserfahrung, familiäre Situation, soziale Netzwerke, Zukunftspläne, Zufriedenheit und Verbesserungsvorschläge zur Situation der Migranten zeigen Unterschiede, auch zu städtischen Migranten. Es kann gefolgert werden, dass internationale Arbeitsmigranten einen Mehrwert für ländliche Gemeinschaften darstellen, wenn sie gut integriert sind.
FP7 ; 225204 - DERREG - Developing Europe's Rural Regions in the Era of Globalization: An Interpretative Model for Better Anticipating and Responding to Challenges for Regional Development in an Evolving International Context