Statistics of Why Privacy-Preserving Protocols Are Sometimes Not Enough: A Case Study of the Brisbane Toll Collection Infrastructure