Statistics of Value Transmission in a Multicultural and Multilingual Context: A Case Study Example of Americans and Japanese in Luxembourg