Statistics of The world beyond rating scales. Why we should think more carefully about the response format in questionnaires