Back
  1. Home
  2. Profile of Peter GILLES (Unilu)
Profil

GILLES Peter

University of Luxembourg > Faculty of Humanities, Education and Social Sciences (FHSE) > Department of Humanities (DHUM) > Luxembourg Studies

ORCID
0000-0001-9216-3082
Main Referenced Co-authors
Peters, Jörg (8)
Ziegler, Evelyn (7)
PURSCHKE, Christoph  (5)
Auer, Peter (4)
FRANZISKUS, Anne  (4)
Main Referenced Keywords
Luxembourgish (15); onomastics (4); phonetics (4); corpus linguistics (3); crowd-sourcing (3);
Main Referenced Disciplines
Languages & linguistics (85)
Computer science (3)
Arts & humanities: Multidisciplinary, general & others (1)
Anthropology (1)
Human geography & demography (1)

Publications (total 88)

The most downloaded
8890 downloads
Gilles, P., & Trouvain, J. (2013). Illustrations of the IPA: Luxembourgish. Journal of the International Phonetic Association, 43 (1), 67-74. doi:10.1017/S0025100312000278 https://hdl.handle.net/10993/1143

The most cited

36 citations (OpenCitations)

Gilles, P. (1998). Virtual Convergence and Dialect Levelling in Luxemburgish. Folia Linguistica, 32 (1-2), 69 - 82. doi:10.1515/flin.1998.32.1-2.69 https://hdl.handle.net/10993/4342

Gilles, P., Hosseini Kivanani, N., & Hillah, L. E. A. (2023). LUX-ASR: Building an ASR system for the Luxembourgish language. In S. L. T. IEEE (Ed.), Proceedings - 2022 IEEE Spoken Language Technology Workshop (SLT) (pp. 1147-1149).
Peer reviewed

Gilles, P. (2023). Regional variation, internal change and language contact in Luxembourgish_ Results from an app-based language survey. Taal en Tongval, 75 (1), 29 - 57.
Peer reviewed

Gilles, P. (2023). Luxembourgish. In S. Kürschner & A. Dammel (Eds.), The Oxford Encyclopedia of Germanic Linguistics. Oxford, Unknown/unspecified: Oxford University Press. doi:10.1093/acrefore/9780199384655.013.943
Peer reviewed

Purschke, C., & Gilles, P. (2023). 46. Sociolinguistics in Luxembourg. In M. Ball, R. Mesthrie, ... C. Meluzzi (Eds.), The Routledge Handbook of Sociolinguistics around the World (2nd ed, pp. 542-549). London, Unknown/unspecified: Routledge.
Peer reviewed

Gilles, P., Hillah, L. E. A., & Hosseini Kivanani, N. (2023). ASRLUX: AUTOMATIC SPEECH RECOGNITION FOR THE LOW-RESOURCE LANGUAGE LUXEMBOURGISH. In R. Skarnitzl & J. Volín (Eds.), Proceedings of the 20th International Congress of Phonetic Sciences (pp. 3091-3095). Prague, Unknown/unspecified: Guarant International.
Peer reviewed

Gilles, P., & Ziegler, E. (2022). Datenbank für Zweisprachige Historische Luxemburgische Bekanntmachungen. In M.-L. Merten, N. Wallmeier, ... R. Langhanke (Eds.), Regionales Sprechen und Schreiben (pp. 167-182). Hildesheim/Zürich/New York, Unknown/unspecified: Olms.

Gilles, P. (2022). Luxembourgish Dialect Classifications. Dialectologia, Special Volume X: DIACLEU. An introduction to dialect classifications in Europe, 231-253. doi:10.1344/DIALECTOLOGIA2022.2022.9
Peer Reviewed verified by ORBi

Gilles, P., & Ziegler, E. (2021). Exploring Corpus Linguistics Approaches in Linguistic Landscape Research with Automatic Text Recognition Software. In E. Ziegler & H. F. Marten (Eds.), Linguistic Landscapes im deutschsprachigen Kontext (pp. 65--86). Frankfurt, Unknown/unspecified: Peter Lang D. doi:10.3726/b17795
Peer reviewed

Entringer, N., Gilles, P., Martin, S., & Purschke, C. (2021). Schnëssen. Surveying language dynamics in Luxembourgish with a mobile research app. Linguistics Vanguard, 7 (s1). doi:10.1515/lingvan-2019-0031
Peer reviewed

Gilles, P. (2021). Ongoing sound changes in the Luxembourgish vowel system [Poster presentation]. Phonetik und Phonologie 17, Frankfurt, Germany.

Flores Flores, W. A., & Gilles, P. (2020). Die Verlustlisten des Ersten Weltkriegs als historisches namengeographisches Korpus. Beiträge zur Namenforschung, 55 (2-3), 127 - 167.
Peer Reviewed verified by ORBi

Gilles, P. (2020). Ist die Luxemburgistik eine Nationalphilologie? Eine kurze Wissenschaftsgeschichte des Luxemburgischen. Zeitschrift für Deutsche Philologie, 139.
Peer Reviewed verified by ORBi

Gierschek, D., Gilles, P., Purschke, C., Schommer, C., & Sirajzade, J. (2019). A Temporal Warehouse for Modern Luxembourgish Text Collections [Paper presentation]. DHBeNeLux 2019, Liège, Belgium.

Gilles, P. (2019). Using crowd-sourced data to analyse the ongoing merger of [ɕ] and [ʃ] in Luxembourgish. In S. Calhoun, P. Escudero, M. Tabain, ... P. Warren (Eds.), Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences. Melbourne, Australia (pp. 1590-1594).
Peer reviewed

Gilles, P., & Ziegler, E. (2019). Linguistic Landscape-Forschung in sprachhistorischer Perspektive: öffentliche Bekanntmachungen in der Stadt Luxemburg im langen 19. Jahrhundert. Zeitschrift für Germanistische Linguistik, 47 (2), 385-407.
Peer reviewed

Gilles, P. (2019). Komplexe Überdachung II: Luxemburg. Die Genese einer neuen Nationalsprache. In J. Herrgen & J.-E. Schmidt (Eds.), Language and Space - An International Handbook of Linguistic Variation. Vol. 4 Deutsch (pp. 1039-1060). Berlin/New York, Unknown/unspecified: De Gruyter.
Peer reviewed

Entringer, N., Gilles, P., Martin, S., & Purschke, C. (2018). Schnëssen-App - Är Sprooch fir d'Fuerschung.

Gilles, P., & Sieburg, H. (Eds.). (2018). Wortbildung - historisch, mehrsprachig, kontrastiv. Zeitschrift für Wortbildung, 1/2018, 249.
Peer reviewed

Christen, H., Gilles, P., & Purschke, C. (Eds.). (2017). Räume, Grenzen, Übergänge. Akten des 5. Kongresses der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD). Stuttgart, Unknown/unspecified: Steiner.

Gilles, P., Kollmann, C., Muller, C., Flores, A. (Other coll.), & Weimann, B. (Other coll.). (2016). Luxemburger Familiennamenbuch. Berlin/New York, Unknown/unspecified: De Gruyter.

Gilles, P. (2015). Variation der Intonation im luxemburgisch-moselfränkischen Grenzgebiet. In M. Elmentaler, M. Hundt, ... J.-E. Schmidt (Eds.), Deutsche Dialekte. Konzepte, Probleme, Handlungsfelder (pp. 135-150). Stuttgart, Unknown/unspecified: Steiner.

Gilles, P. (2015). Evaluative morphology in Luxembourgish. In N. Grandi & L. Kortvelyessy (Eds.), Edinburgh Handbook of Evaluative Morphology (pp. 262-268). Edinburgh, Unknown/unspecified: Edinburgh University Press.
Peer reviewed

Gilles, P. (2015). From status to corpus: Codification and implementation of spelling norms in Luxembourgish. In W. Davies & E. Ziegler (Eds.), Macro and micro language planning (pp. 128-149). London, Unknown/unspecified: Palgrave Macmillan.
Peer reviewed

Peters, J., Auer, P., Gilles, P., & Selting, M. (2015). Untersuchungen zur Struktur und Funktion regionalspezifischer Intonationsverläufe im Deutsche. Rückblick auf ein Forschungsprojekt. In R. Kehrein, A. Lameli, ... S. Rabanus (Eds.), Regionale Variation des Deutschen. Projekte und Perspektiven (pp. 53-80). Berlin/New York, Unknown/unspecified: de Gruyter.

Gilles, P., & Trouvain, J. (2015). Closure durations in stops and grammatical encoding: On definite articles in Luxembourgish. In The Scottish Consortium for ICPhS 2015 (Ed.), Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences. Glasgow, UK: the University of Glasgow (pp. 0762).
Peer reviewed

Gilles, P. (2014). Grundstrukturen der luxemburgischen Familiennamenlandschaft. In P. Gilles, C. Kollmann, ... C. Muller (Eds.), Familiennamen zwischen Maas und Rhein (pp. 9-38). Frankfurt, Unknown/unspecified: Peter Lang.
Peer reviewed

Gilles, P. (2014). Phonological domains in Luxembourgish and their relevance for the phonological system. In J. Caro Reina & R. Szczepaniak (Eds.), Syllable and Word Languages (pp. 279-304). Berlin/New York, Unknown/unspecified: de Gruyter.
Peer reviewed

Gilles, P., Kollmann, C., & Muller, C. (Eds.). (2014). Familiennamen zwischen Maas und Rhein. Frankfurt am Main, Unknown/unspecified: Peter Lang.

Gilles, P. (2014). Zur Prosodie von Bahnhofansagen. In P. Bergmann, K. Birkner, P. Gilles, T. Streck, ... H. Spiekermann (Eds.), Sprache im Gebrauch: räumlich, zeitlich, interaktional. Festschrift für Peter Auer (pp. 95-107). Heidelberg, Unknown/unspecified: Winter.

Bergmann, P., Birkner, K., Gilles, P., Streck, T., & Spiekermann, H. (Eds.). (2014). Sprache im Gebrauch: räumlich, zeitlich, interaktional. Festschrift für Peter Auer. Heidelberg, Unknown/unspecified: Winter.

Beyer, R., Gilles, P., Moliner, O., & Ziegler, E. (2014). Sprachstandardisierung unter Mehrsprachigkeitsbedingungen: Das Deutsche in Luxemburg im 19. Jahrhundert. Jahrbuch für Germanistische Sprachgeschichte, 283-298.

Gilles, P., Koff, H., Maganda, C., & Schulz, C. (Eds.). (2013). Theorizing Borders Through Analyses of Power relationships. Brussels, Belgium: PIE-Peter Lang.

Franziskus, A., de Bres, J., & Gilles, P. (2013). ‘I learnt English – the wrong thing, eh’. Power, Interests and Language Practices among Cross-border Workers in Luxembourg. In P. Gilles, H. Koff, C. Maganda, ... C. Schulz (Eds.), Theorizing Borders Through Analyses of Power Relationships (pp. 249-270). Peter Lang.
Peer reviewed

Gilles, P., & Ziegler, E. (2013). The “Historical Luxembourgish Bilingual Affichen Database”. In P. Bennett, M. Durrel, S. Scheible, ... R. J. Whitt (Eds.), New methods in Historical Corpus Linguistics (pp. 127-138). Tübingen, Unknown/unspecified: Narr.

Franziskus, A., De Bres, J., & Gilles, P. (2013). ‘I learnt English – the wrong thing, eh’ – power, interests and language practices among cross-border workers in Luxembourg. In H. Koff, C. Schulz, ... P. Gilles (Eds.), Theorising Power through Analyses of Border Relationships. Switzerland: Peter Lang.

Franziskus, A., De Bres, J., & Gilles, P. (2013). ‘I learnt English – the wrong thing, eh’ – power, interests and language practices among cross-border workers in Luxembourg. In H. Koff, C. Schulz, ... P. Gilles (Eds.), Theorising Power through Analyses of Border Relationships. Switzerland: Peter Lang.

Gilles, P., & Trouvain, J. (2013). Illustrations of the IPA: Luxembourgish. Journal of the International Phonetic Association, 43 (1), 67-74. doi:10.1017/S0025100312000278
Peer Reviewed verified by ORBi

Gilles, P. (2012). Zur Struktur der luxemburgischen Familiennamen-Ein Werkstattbericht. In F. Grucza, S. Neuberg, C. D. Conter, J. Koch, ... S. Kiedron (Eds.), Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010. Frankfurt a.M. [et al], Unknown/unspecified: Peter Lang.

Colotte, F., Gilles, P., & Weber-Messerich, J. (2012). Luxembourgeois de poche - Guide de conversation. Chennevières-sur-Marne, Unknown/unspecified: Assimil.

Gilles, P. (2012). Online-Kartierung - Luxemburgischer Familiennamenatlas. http://lfa.uni.lu - University of Luxembourg.

Franziskus, A., & Gilles, P. (2012). ‘Et le präis direct etikett?’ Non-overlapping repertoires in workplace communication in Luxembourg. Sociolinguistica, 26, 58 - 71.
Peer reviewed

Gilles, P. (2011). Language policies at the Germanic-Romance language border The case of Belgium, Luxembourg and Lorraine. In B. Kortmann & J. van der Auwera (Eds.), The languages and linguistics of Europe. A comprehensive guide (pp. 561-574). Berlin - New York, Unknown/unspecified: Mouton de Gruyter.
Peer reviewed

Gilles, P. (2011). Mündlichkeit und Schriftlichkeit in der luxemburgischen Sprachgemeinschaft. In G. Mein & H. Sieburg (Eds.), Medien des Wissens. Interdisziplinäre Aspekte von Medialität (pp. 43-64). Bielefeld, Unknown/unspecified: transcript.

Gilles, P., & Wagner, M. (Eds.). (2011). Linguistische und soziolinguistische Bausteine der Luxemburgistik. Frankfurt, Unknown/unspecified: Peter Lang.

Gilles, P. (2011). Morphophonologie des Partizips II im Luxemburgischen. In P. Gilles & M. Wagner (Eds.), Linguistische und soziolinguistische Bausteine der Luxemburgistik (pp. 51-83). Frankfurt, Unknown/unspecified: Peter Lang.

Gilles, P., Seela, S., Sieburg, H., & Wagner, M. (2011). Langues et Identités. In IPSE (Ed.), Construire des identités au Luxembourg. Appropriations subjectives, Projections institutionnelles, Milieux socio-culturels (pp. 69-111). Paris, France: Berg International Èditeurs.
Peer reviewed

Gilles, P., Seela, S., Sieburg, H., & Wagner, M. (2011). Languages and Identities. In IPSE (Ed.), Doing Identity in Luxembourg. Subjective Appropriations – Institutional Attributions – Socio-Cultural Milieus (pp. 66-105). Bielefeld, Germany: transcript.
Peer reviewed

Gilles, P., & Siebenhaar, B. (2010). Areal variation in prosody. An international handbook of linguistic variation, 786 - 804.
Peer reviewed

Gilles, P., Scharloth, J., & Ziegler, E. (Eds.). (2010). Variatio delectat. Empirische Evidenzen und theoretische Passungen sprachlicher Variation. Frankfurt, Unknown/unspecified: Peter Lang.

Gilles, P. (2010). Wie Französisch, nur Ton 1 – Der Wortakzent des Deutschen und Luxemburgischen im Kontrast. Germanistische Linguistik, 206-209, 111-142.
Peer reviewed

Gilles, P., & Siebenhaar, B. (2010). Areal variation in phonetics and phonology. In P. Auer & J.-E. Schmidt (Eds.), Language and Space. An international handbook of linguistic variation (pp. 760 - 786). Berlin/New York, Unknown/unspecified: de Gruyter.
Peer reviewed

Gilles, P. (2010). Sprache im Minette. Mutations. Mémoires et Perspectives du Bassin Minier, 1, 109-121.

Gilles, P., Seela, S., Sieburg, H., & Wagner, M. (2010). Sprachen und Identitäten. In S. IPSE - Identités. Politiques (Ed.), Doing Identity in Luxembourg. Subjektive Aneignungen - institutionelle Zuschreibungen - sozio-kulturelle Milieus (pp. 63-104). Bielefeld, Unknown/unspecified: transcript.
Peer reviewed

Gilles, P., & Moulin, C. (2009). Die soziale Praxis der Mehrsprachigkeit in Luxemburg. In H. Willems (Ed.), Handbuch der sozialen und erzieherischen Arbeit in Luxemburg - Manuel de l’intervention sociale et éducative au Grand-Duché de Luxembourg (pp. 197 - 215). Luxemburg, Unknown/unspecified: St. Paul.

Selting, M., Auer, P., Barth-Weingarten, D., Bergmann, J. R., Bergmann, P., Birkner, K., Couper-Kuhlen, E., Deppermann, A., Gilles, P., Günthner, S., Hartung, M., Kern, F., Mertzlufft, C., Meyer, C., Morek, M., Oberzaucher, F., Peters, J., Quasthoff, U., Schütte, W., ... Uhmann, S. (2009). Gesprächsanalytisches Transkriptionssystem 2 (GAT 2). Gesprächsforschung : Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion.
Peer reviewed

Gilles, P. (2009). Luxemburgisch in der Mehrsprachigkeit – Soziolinguistik und Sprachkontakt. In M. Elmentaler (Ed.), Deutsch und seine Nachbarn (pp. 185 - 200). Frankfurt, Unknown/unspecified: Peter Lang.

Gilles, P. (2009). Jugendsprachliche Schriftlichkeit auf Luxemburgisch in den Neuen Medien. In C. Berg, L. Kerger, ... M. Milmeister (Eds.), Savoirs et engagements. Hommage à Georges Wirtgen (pp. 166 - 175). Esch-sur-Alzette, Unknown/unspecified: Éditions PHI.

Gilles, P., & Moulin, C. (2008). Der digitale luxemburgische Sprachatlas (LuxSA). Stand und Perspektiven. Germanistische Linguistik, 133 - 148.

Birkner, K., & Gilles, P. (2008). Dialektstilisierung im Reality-Fernsehen. In H. Christen & E. Ziegler (Eds.), Sprechen, Schreiben, Hören. Zur Produktion und Perzeption von Dialekt und Standardsprache zu Beginn des 21. Jahrhunderts. Beiträge zum 2. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen, Wien, 20.-23. September 2006 (pp. 101 - 130). Wien, Unknown/unspecified: Edition Praesens.

Gilles, P. (2006). Phonologie der n -Tilgung im Moselfränkischen ('Eifler Regel'). Ein Beitrag zur dialektologischen Prosodieforschung. In C. Moulin & D. Nübling (Eds.), Perspektiven einer linguistischen Luxemburgistik. Studien zur Diachronie und Synchronie (pp. 29-68). Heidelberg, Unknown/unspecified: Winter.

Gilles, P. (2006). Dialektausgleich im Luxemburgischen. In C. Moulin & D. Nübling (Eds.), Perspektiven einer linguistischen Luxemburgistik. Studien zur Diachronie und Synchronie (pp. 1 - 28). Heidelberg, Unknown/unspecified: Winter.

Gilles, P. (2005). Regionale Intonation. In E. Eggers, J.-E. Schmidt, ... D. Stellmacher (Eds.), Moderne Dialekte - neue Dialektologie. Akten des 1. Kongresses der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD) am Forschungsinstitut für deutsche Sprache "Deutscher Sprachatlas" der Philips-Universität Marburg vom 5.-8. März 2003 (pp. 145 - 168). Stuttgart, Unknown/unspecified: Steiner.

Gilles, P. (2005). Regionale Prosodie im Deutschen Variabilität in der Intonation von Abschluss und Weiterweisung. Berlin/New York, Unknown/unspecified: de Gruyter.

Gilles, P. (2005). Zur Dynamik der regionalen Variation im Luxemburgischen. In Institut Grand-Ducal, Section de Linguistique, d'Ethnologie et d'Onomastique & Centre National de Littérature (Eds.), Letzebuergesch. Entwicklungstendenzen und Forschungsperspektiven einer jungen Sprache. Beiträge zum Workshop Lëtzebuergesch, November 2001 (pp. 13 - 32). Luxemburg, Unknown/unspecified: Institut Grand-Ducal, Section de Linguistique, d'Ethnologie et d'Onomastique, Centre National de Littérature.

Gilles, P., & Peters, J. (2004). Introduction. In P. Gilles & J. Peters (Eds.), Regional Variation in Intonation (pp. 1 - 8). Tübingen, Unknown/unspecified: Niemeyer.

Gilles, P., & Peters, J. (Eds.). (2004). Regional Variation in Intonation. Tübingen, Unknown/unspecified: Niemeyer.

Gilles, P., Moulin, C., Deumert, A., & Vandenbussche, W. (2003). Luxembourgish. In A. Deumert & W. Vandenbusche (Eds.), Germanic standardizations - Past and present (pp. 303-329). Amsterdam, Unknown/unspecified: Benjamin's.
Peer reviewed

Peters, J., & Gilles, P. (2003). Identifying regional varieties by pitch information: A comparison of two approaches. In M. J. Solé, D. Recasens, ... J. Romero (Eds.), Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences, Barcelona, August 3-9, 2003 (pp. 1065-1068).

Gilles, P., & Moulin, C. (2003). Luxembourgish. In A. Deumert & W. Vandenbussche (Eds.), Germanic standardization - past and present (pp. 303 - 329). Amsterdam, Unknown/unspecified: Benjamins.

Gilles, P. (2002). Zugänge zum Substandard. Korrelativ globale und konversationell lokale Verfahren. In J. Androutsopoulos & E. Ziegler (Eds.), Standardfragen. Soziolinguistische Perspektiven auf Sprachgeschichte, Sprachkontakt und Sprachvariation. Festgabe zum 60. Geburtstag von Klaus Jochem Mattheier (pp. 115 - 135). Frankfurt, Unknown/unspecified: Peter Lang.

Gilles, P. (2002). Einflüsse der Rheinischen Akzentuierung auf die segmentelle Ebene. Evidenz aus dem Luxemburgischen. In P. Auer, P. Gilles, ... H. Spiekermann (Eds.), Silbenschnitt und Tonakzente (pp. 265 - 283). Tübingen, Unknown/unspecified: Niemeyer.

Gilles, P., Auer, P., & Spiekermann, H. (Eds.). (2002). Silbenschnitt und Tonakzente. Tübingen, Unknown/unspecified: Niemeyer.

Gilles, P. (2002). Untersuchungen zur regionalen Färbung der Intonation des Standarddeutschen. Diskussion eines methodischen Zugangs. In P. Wiesinger (Ed.), Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses (pp. 249 - 255). Frankfurt, Unknown/unspecified: Peter Lang.

Peters, J., Gilles, P., Peter, A., & Margret, S. (2002). Identification of regional varieties by intonational cues. An experimental study on Hamburg and Berlin German. Language and Speech, 45 (2), 115 - 139. doi:10.1177/00238309020450020201
Peer Reviewed verified by ORBi

Gilles, P. (2001). Die Intonation final fallender Nuklei. Eine kontrastive Untersuchung zum Hamburgischen und Berlinischen. Germanistische Linguistik, 157-158, 167 - 200.
Peer reviewed

Gilles, P. (2001). Die Intonation der Weiterweisung im Hamburgischen und Berlinischen. Ein Beitrag zur konversationsanalytisch orientierten Erforschung von Regionalintonation am Beispiel des Hamburgischen und Berlinischen. Zeitschrift für Germanistische Linguistik, 29, 40 - 69.
Peer Reviewed verified by ORBi

Gilles, P., Peters, J., Peter, A., & Margret, S. (2001). Perzeptuelle Identifikation regional markierter Tonhöhenverläufe. Eine Pilotstudie zum Hamburgischen. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, 68 (2), 155 - 172.
Peer Reviewed verified by ORBi

Gilles, P. (2001). prosoDB: Eine multimediale Datenbankumgebung für konversationelle und prosodische Analysen. Gesprächsforschung : Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion, (2), 75 - 89.
Peer reviewed

Gilles, P., & Schrambke, R. (2000). Divergenz in den Intonationssytemen rechts und links des Rheins. Die Sprachgrenze zwischen Breisach (Baden) und Neuf-Brisach (Elsass). In E. Funk, W. König, ... M. Renn (Eds.), Bausteine zur Sprachgeschichte Referate der 13. Arbeitstagung zur alemannischen Dialektologie in Augsburg (29.9.-3.10.1999) (pp. 87 - 98). Heidelberg, Unknown/unspecified: Winter.

Gilles, P. (2000). Die Konstruktion einer Standardsprache. Zur Koinédebatte in der luxemburgischen Linguistik. In D. Stellmacher (Ed.), Dialektologie zwischen Tradition und Neuansätzen. Beiträge der Internationalen Dialektologentagung. Göttingen, 19.-21. Oktober 1998 (pp. 200 - 212). Stuttgart, Unknown/unspecified: Steiner.

Auer, P., Gilles, P., Peters, J., & Selting, M. (2000). Intonation regionaler Varietäten des Deutschen. Vorstellung eines Forschungsprojekts. In D. Stellmacher (Ed.), Dialektologie zwischen Tradition und Neuansätzen. Beiträge der Internationalen Dialektologentagung. Göttingen, 19.-21. Oktober 1998 (pp. 222 - 239). Stuttgart, Unknown/unspecified: Steiner.

Gilles, P. (1999). Dialektausgleich im Lëtzebuergeschen Zur phonetisch-phonologischen Fokussierung einer Nationalsprache. Tübingen, Unknown/unspecified: Niemyer.

Gilles, P. (1998). Die Emanzipation des Lëtzebuergeschen aus dem Gefüge der deutschen Mundarten. Zeitschrift für Deutsche Philologie, (117), 20 - 35.
Peer Reviewed verified by ORBi

Gilles, P. (1998). Virtual Convergence and Dialect Levelling in Luxemburgish. Folia Linguistica, 32 (1-2), 69 - 82. doi:10.1515/flin.1998.32.1-2.69
Peer Reviewed verified by ORBi

Gilles, P. (1997). Bemerkungen zum Verhältnis zwischen 'Dialektveränderung' und 'Standardisierung'/'Destandardisierung'. In K. J. Mattheier & E. Radtke (Eds.), Standardisierung und Destandardisierung europäischer Nationalsprachen (pp. 163 - 170). Frankfurt, Unknown/unspecified: Peter Lang.

Gilles, P., & Kellermann, A. (1997). Dynamik von Variantenrepertoires in Luxemburg und Gibraltar. Phonetisch-phonologische Fokussierungsprozesse. In K. J. Mattheier (Ed.), Norm und Variation (pp. 69 - 80). Frankfurt, Unknown/unspecified: Peter Lang.

Gilles, P. (1995). Die Affrikate in der Natürlichen Phonologie. In B. Spiller (Ed.), Sprache: Verstehen und Verständlichkeit (pp. 233 - 235). Frankfurt, Unknown/unspecified: Peter Lang.

Gilles, P., Ziegler, E., Beyer, R., & Moliner, O. (n.d.). Deutsch in Luxemburg. Untersuchungen zur seiner Standardisierung im langen 19. Jahrhundert. University of Luxembourg/IPSE.

Contact ORBilu