PURSCHKE, Christoph ; University of Luxembourg > Faculty of Humanities, Education and Social Sciences (FHSE) > Department of Humanities (DHUM) > Luxembourg Studies
Co-auteurs externes :
no
Langue du document :
Anglais
Titre :
Digital approaches
Date de publication/diffusion :
2024
Titre de l'ouvrage principal :
The Bloomsbury Handbook of Linguistic Landscapes
Auteur, co-auteur :
Tufi, Stefania
Amos, Will
Editeur scientifique :
Blackwood, Robert
Maison d'édition :
Bloomsbury, London, Inconnu/non spécifié
Pagination :
67–82
Peer reviewed :
Editorial reviewed
Focus Area :
Computational Sciences Migration and Inclusive Societies
Amos, W. and B. Soukup (2020), “Quantitative 2.0: Towards Variationist Linguistic Landscape Study (VaLLS) and a Standard Canon of LL Variables”, in D. Malinowski and S. Tufi (eds), Reterritorialising Linguistic Landscapes: Questioning Boundaries and Opening Spaces, 56–76, London and New York: Bloomsbury.
Gorter, D. (2018), “Methods and Techniques for Linguistic Landscape Research: About Definitions, Core Issues and Technological Innovations”, in M. Pütz and N. Mundt (eds), Expanding the Linguistic Landscape: Linguistic Diversity, Multimodality and the Use of Space as a Semiotic Resource, 38–57, Bristol: Multilingual Matters.
Wrisley, D. J. (2020), “Digital Spatial Practices and Linguistic Landscaping in Beirut”, ILCEA, 39: 9198.
Amos, W. (2017), “Regional Language Vitality in the Linguistic Landscape: Hidden Hierarchies on Street Signs in Toulouse”, International Journal of Multilingualism, 14 (2): 93–108.
Androutsopoulos, J. (2014), “Computer-mediated Communication and Linguistic Landscapes”, in J. Holmes and K. Hazen (eds), Research Methods in Sociolinguistics: A Practical Guide, 74–90, Chichester: Wiley-Blackwell.
Androutsopoulos, J. (2021), “Linguistic Landscape-Forschung mit dem Smartphone: Möglichkeiten und Grenzen der Webapplikation LinguaSnapp Hamburg”, in E. Ziegler and H. F. Marten (eds), Linguistic Landscapes im deutschsprachigen Kontext, 39–64, Berlin: Peter Lang.
Auer, P. (2010), “Sprachliche Landschaften. Die Strukturierung des öffentlichen Raums durch die geschriebene Sprache”, in A. Deppermann and A. Linke (eds), Sprache intermedial. Stimme und Schrift, Bild und Ton, 271–98, Berlin and New York: De Gruyter.
Backhaus, P. (2007), Linguistic Landscapes: A Comparative Study of Urban Multilingualism in Tokyo, Clevedon: Multilingual Matters.
Barni, M. (2008), “Mapping Immigrant Languages in Italy”, in M. Barni and G. Extra (eds), Mapping Linguistic Diversity in Multicultural Contexts, 217–44, Berlin: Mouton de Gruyter.
Barni, M. and C. Bagna (2006), “Per una Mappatura dei Repertori Linguistici Urbani: Nuovi Strumenti e Metodologie”, in N. De Blasi and C. Marcato (eds), La Città e le Sue Lingue. Repertori Linguistici Urbani, 1–43, Napoli: Liguori.
Barni, M. and C. Bagna (2009), “A Mapping Technique and the Linguistic Landscape”, in E. Shohamy, E. Ben-Rafael and M. Barni (eds), Linguistic Landscape: Expanding the Scenery, 126–40, New York: Routledge.
Ben-Rafael, E., E. Shohamy, M. H. Amara and N. Trumper-Hecht (2006), “Linguistic Landscape as Symbolic Construction of the Public Space: The Case of Israel” International Journal of Multilingualism, 3 (1): 7–30.
Ben-Rafael, E., E. Shohamy and M. Barni (2010), “Introduction: An Approach to an “Ordered Disorder””, in E. Shohamy, E. Ben-Rafael and M. Barni (eds), Linguistic Landscape in the City, xi–xxviii, Clevedon: Multilingual Matters.
Bhuyan, M. K. (2019), Computer Vision and Image Processing: Fundamentals and Applications, Boca Raton: CRC Press.
Blackwood, R. (2015), “LL Explorations and Methodological Challenges: Analysing France’s Regional Languages”, Linguistic Landscape, 1 (1/2): 38–53.
Blackwood, R. (2019), “Language, Images, and Paris Orly Airport on Instagram: Multilingual Approaches to Identity and Self-Representation on Social Media”, International Journal of Multilingualism, 16 (1): 7–24.
Blommaert, J. (2013), Ethnography, Superdiversity and Linguistic Landscapes: Chronicles of Complexity, Bristol, Buffalo and Toronto: Multilingual Matters.
Blommaert, J. and I. Maly (2014), “Ethnographic Linguistic Landscape Analysis and Social Change: A Case Study”, Tilburg Papers in Culture Studies, 100: 1–27.
Blommaert, J. and I. Maly (2019), “Invisible Lines in the Online-Offline Linguistic Landscape”, Tilburg Papers in Culture Studies, 223:1–9.
Borgstede, M. and M. Scholz (2021), “Quantitative and Qualitative Approaches to Generalization and Replication: A Representationalist View”, Frontiers in Psychology, 12: 605191.
Bowker, G. and S. Leigh Star (2000), Sorting Things Out: Classification and its Consequences, Cambridge, MA: The MIT Press.
Boyd, D. (2010), “Social Network Sites as Networked Publics: Affordances, Dynamics, and Implications”, in Z. Papacharissi (ed.), Networked Self: Identity, Community, and Culture on Social Network Sites, 39–58, New York and Milton Park: Routledge.
Brabham, D. C. (2013), Crowdsourcing, Cambridge, MA: The MIT Press.
Buchstaller, I. and S. Alvanides (2017), “Mapping the Linguistic Landscapes of the Marshall Islands”, Journal of Linguistic Geography, 5: 67–85.
Buchstaller, I., S. Alvanides, F. Griese and C. Schneider (2020), “Competing Ideologies, Competing Semiotics: A Critical Perspective on Politically-Driven Renaming Practices in Annaberg-Buchholz, Eastern Germany”, in E. Ziegler and H. F. Marten (eds), Linguistic Landscapes im deutschsprachigen Kontext, 229–60, Berlin: Peter Lang.
Carreira, S., M. Castro Rodríguez, J. Ritter, M. Rodríguez García and S. Schlumpf (2022), “Un Acercamiento Metodológico y Empírico al Estudio del Paisaje Lingüístico de Basilea”, Boletín Hispánico Helvético, 39–40: 195–258.
Cassirer, E. (2000), Substanzbegriff und Funktionsbegriff. Untersuchungen über die Grundfragen der Erkenntniskritik, Hamburg: Meiner.
Clausen, S. (2018), “Die Linguistic Landscape von Täsch und Zermatt. Eine empirische Untersuchung zu Mehrsprachigkeit und Tourismus”, MA thesis, Bern: University of Bern.
Couldry, N. and A. Hepp (2017), The Mediated Construction of Reality, Cambridge: Polity Press.
Curtis, J. W., A. Curtis, J. Mapes et al. (2013), “Using Google Street View for Systematic Observation of the Built Environment: Analysis of Spatio-Temporal Instability of Imagery Dates”, International Journal of Health Geographics, 12: 53.
DeLuca, K., S. Lawson and Y. Sun (2012), “Occupy Wall Street on the Public Screens of Social Media: The Many Framings of the Birth of a Protest Movement. Communication”, Culture & Critique, 5: 483–509.
Dingler, H. (1987), “Methodik statt Erkenntnistheorie und Wissenschaftslehre”, in U. Weiss (ed.), Hugo Dingler. Aufsätze zur Methodik, 1–60, Hamburg: Meiner.
Farzindar, A. and D. Inkpen (2015), Natural Language Processing for Social Media, Cham: Springer.
Gaiser, L. E. and Y. Matras (2016), The Spatial Construction of Civic Identities: A Study of Manchester’s Linguistic Landscapes, Manchester: University of Manchester. Available online: http://mlm.humanities.manchester.ac.uk/wpcontent/uploads/2016/12/Man ches terL ingu isti cLan dscapes.pdf.
Gaiser, L. E. and Y. Matras (2021), “Using Smartphones to Document Linguistic Landscapes: The LinguaSnapp Mobile App”, Linguistics Vanguard, 7 (s1): 20190012.
Gilles, P. and E. Ziegler (2021), “Exploring Corpus Linguistics Approaches in Linguistic Landscape Research with Automatic Text Recognition Software”, in E. Ziegler and H. F. Marten (eds), Linguistic Landscapes im deutschsprachigen Kontext, 63–84, Berlin: Peter Lang.
Gorter, D. (2013), “Linguistic Landscapes in a Multilingual World”, Annual Review of Applied Linguistics, 33: 190–212.
Gorter, D. and J. Cenoz (2023), A Panorama of Linguistic Landscape Studies, Bristol and Jackson: Multilingual Matters.
Grzech, K. and E. Dohle (2018), “Language Landscape. An Innovative Tool for Documenting and Analysing Linguistic Landscapes”, Lingue Linguaggi, 25: 65–80.
Hake, G., D. Grünreich and L. Men (2002), Kartographie. Visualisierung raum-zeitlicher Informationen, 8th edn, Berlin: Walter de Gruyter.
Halfpenny, P. and R. Procter (2015), Innovations in Digital Research Methods, Thousand Oaks: Sage.
Hayik, R. (2017), “Exploring the Perceptions of Passers-by through the Participatory Documentary Photography Tool PhotoVoice”, Linguistic Landscape, 3 (2): 187–212.
Heyd, T. (2014), “Folk-Linguistic Landscapes: The Visual Semiotics of Digital Enregisterment”, Language in Society, 43 (5): 489–514.
Hiippala, T., A. Hausmann, H. Tenkanen and T. Toivonen (2019), “Exploring the Linguistic Landscape of Geotagged Social Media Content in Urban Environments”, Digital Scholarship in the Humanities, 34 (2): 290–309.
Hong, S.-Y. (2020), “Linguistic Landscapes on Street-Level Images”, ISPRS International Journal of Geo-Information, 9 (1): 57.
Horst, H. and D. Miller (2012), Digital Anthropology, London and New York: Berg.
Ivkovic, D. and H. Lotherington (2009), “Multilingualism in Cyberspace: Conceptualising the Virtual Linguistic Landscape”, International Journal of Multilingualism, 6 (1): 17–36.
Janich, P. (2015), Handwerk und Mundwerk. Über das Herstellen von Wissen, München: C.H. Beck.
Jaworski, A. and C. Thurlow (2010), “Introducing Semiotic Landscapes”, in A. Jaworski and C. Thurlow (eds), Semiotic Landscapes: Language, Image, Space, 1–42, London: Continuum.
Jenkins, H. (2006), “Game Design as Narrative Architecture”, in N. Wardrip-Fruin and P. Harrigan (eds), First Person: New Media as Story, Performance, and Game, 118–30, Cambridge, MA: The MIT Press.
Kajszczarek, D. (2023), “Linguistic Landscape in Film Works and Video Games”, Homo Ludens, 1 (15): 65–79.
Kallen, J. L., E. Ní Dhonnacha and K. Wade (2020), “Online Linguistic Landscapes: Discourse, Globalization, and Enregisterment”, in D. Malinowski and S. Tufi (eds), Reterritorializing Linguistic Landscapes, 96–116, London and New York: Bloomsbury.
Kalocsányiová, E., R. Essex and D. Poulter (2021), “Risk and Health Communication during Covid-19: A Linguistic Landscape Analysis”, Health Communication, 38 (6): 1080–9.
Kitchin, R. (2014), The Data Revolution. Big Data, Open Data, Data infrastructures and their Consequences, London: Sage.
Leemann, A. and N. Haug Hilton, eds (2021), Using Smartphones to Collect Linguistic Data for Linguistic Research, Linguistic Vanguard, 7 (s1).
Leimgruber, J. R., N. Vingron and D. Titone (2020), “What Do People Notice from Real-World Linguistic Landscapes?”, in D. Malinowski and S. Tufi (eds), Reterritorializing Linguistic Landscapes: Questioning Boundaries and Opening Spaces, 15–30, London and New York: Bloomsbury.
Léon, J. (2021), Automating Linguistics, Cham: Springer.
Low, P. (2022), “The Linguistic Landscape and Prospects of a Seaside Destination in the East of Thailand”, Journal of Language Teaching and Research, 13 (5): 965–73.
Lu, X., B. Martens and P. Sayer (2022), “Examining Social Class and Multilingualism through the Linguistic Landscape: A Methodological Proposal”, Linguistic Landscape, 8 (1): 32–55.
Lupton, D. (2015), Digital Sociology, New York and Milton Park: Routledge.
Lupton, D. (2016), The Quantified Self. A Sociology of Self-Tracking, Cambridge: Polity Press.
Lyons, K. (2018), “From Street to Screen: Linguistic Productions of Place in San Francisco’s Mission District”, PhD diss., University of Illinois at Urbana-Champaign. Available online: http://hdl.handle.net/2142/100965.
Lyons, K. (2019), “Let’s get Phygital: Seeing Through the “Filtered” Landscapes of Instagram”, Linguistic Landscape, 5 (2): 179–97.
Lyons, K. (2020), “The Quality of Quantity”, in D. Malinowski and S. Tufi (eds), Reterritorializing Linguistic Landscapes: Questioning Boundaries and Opening Spaces, 31–55, London and New York: Bloomsbury.
Magnet, S. (2006), “Playing at Colonization: Interpreting Imaginary Landscapes in the Video Game Tropico”, Journal of Communication Inquiry, 30 (2): 142–62.
Miller, V. (2020), Understanding Digital Culture, 2nd edn, London: Sage.
Mühlan-Meyer, T. and F. Lützenkirchen (2017), “Visuelle Mehrsprachigkeit im Ruhrgebiet –eine Projektpräsentation. Zum Aufbau und den Funktionen der Bilddatenbank “Metropolenzeichen””, Zeitschrift für angewandte Linguistik, 66: 79–98.
Murray, S. (2018), On Video Games: The Visual Politics of Race, Gender and Space, London: I.B. Tauris.
Nassehi, A. (2019), Muster. Theorie der digitalen Gesellschaft, München: C.H. Beck.
Nguyen, D., A. S. Doğruöz, C. P. Rosé and F. de Jong (2016), “Computational Sociolinguistics: A Survey”, Computational Linguistics, 42 (3): 537–93.
Nikolaou, A. (2017), “Mapping the Linguistic Landscape of Athens: The Case of Shop Signs”, International Journal of Multilingualism, 14 (2): 160–82.
Noller, J. (2022), Digitalität. Zur Philosophie der digitalen Lebenswelt, Basel: Schwabe.
Page, R., D. Barton, C. Lee, J. W. Unger and M. Zappavigna (2022), Researching Language and Social Media. A Student Guide, 2nd edn, London: Routledge.
Purschke, C. (2017a), “Crowdsourcing the Linguistic Landscape of a Multilingual Country: Introducing Lingscape in Luxembourg”, in M. Hundt, C. Purschke and E. Ziegler (eds), Sprachräume: Konfigurationen, Interaktionen, Perzeptionen, Linguistik Online, 85 (6): 181–202.
Purschke, C. (2017b), “(T)Apping the Linguistic Landscape: Methodological Challenges and the Scientific Potential of a Citizen-Science Approach to the Study of Social Semiotics”, Linguistic Landscape, 3 (3): Methodology in Linguistic Landscape Research, 246–66.
Purschke, C. (2018), “Sprachliche Vielfalt entdecken mit der Lingscape-App”, Der Deutschunterricht, 4/2018: Linguistic Landscapes – Sprachlandschaften, 70–5.
Purschke, C. (2020), “Exploring the Linguistic Landscape of Cities through Crowdsourced Data”, in S. Brunn and R. Kehrein (eds), Handbook of the Changing World Language Map, Cham: Springer.
Purschke, C. (2021), “Crowdscapes. Participatory Research and the Collaborative (re)construction of Linguistic Landscapes with Lingscape”, Linguistics Vanguard, 7 (s1): 20190032.
Purschke, C. and K. Trusch (2021), “Mit Lingscape auf Pad in der Stadt. Ein Schulprojekt zu gesellschaftlicher Mehrsprachigkeit in Windhoek”, in H. F. Marten and E. Ziegler (eds), Linguistic Landscapes im deutschsprachigen Kontext, 403–24, Berlin: Peter Lang.
Reckwitz, A. (2017), Die Gesellschaft der Singularitäten. Zum Strukturwandel der Moderne, 3rd edn, Berlin: Suhrkamp.
Reershemius, G. (2018), “Lamppost Networks: Stickers as a Genre in Urban Semiotic Landscapes”, Social Semiotics, 29 (5): 622–44.
Reh, M. (2004), “Multilingual Writing: A Reader-Oriented Typology – With Examples from Lira Municipality (Uganda)”, International Journal of the Sociology of Language, 170: 1–41.
Rudder, S. (2016), Dataclysm. What Our Online Lives Tell Us About Our Offline Selves, London: 4th Estate.
Saiz de Lobado García, E. and A. Revilla Guijarro (2019), “Analysis of Lavapiés through its Linguistic Landscape and the Press”, Open Linguistics, 2019 (5): 466–87.
Scamehorn, R. (2017), “Google Street View, SANET Kernel Density Estimation, And Linguistic Diversity of the Malaysian Linguistic Landscape”, Master’s thesis, University of Salzburg.
Schmitz, U. and E. Ziegler (2016), “Sichtbare Dialoge im öffentlichen Raum”, Zeitschrift für Germanistische Linguistik, 44 (3): 469–502.
Scollon, R. and S. W. Scollon (2003), Discourses in Place. Language in the Material World, London: Routledge.
Seargeant, P. and K. Giaxoglou (2020), “Discourse and the Linguistic Landscape”, in A. Georgakopoulou and A. De Fina (eds), The Cambridge Handbook of Discourse Studies, 306–26, Cambridge: Cambridge University Press.
Smith, B. (2016), “More Landscape, Less Language: Digital Gaming, Moral Panic, and the Linguistic Landscapes of Southern Peru”, Signs and Society, 4 (2): 155–75.
Soukup, B. (2016), “English in the Linguistic Landscape of Vienna, Austria (ELLViA): Outline, Rationale, and Methodology of a Large-scale Empirical Project on Language Choice on Public Signs from the Perspective of Sign-readers”, Views, 25: 1–24.
Soukup, B. (2020), “Survey Area Selection in Variationist Linguistic Landscape Study (VaLLS): A Report from Vienna, Austria”, Linguistic Landscape, 6 (1): 52–79.
Spolsky, B. (2009), “Prolegomena to a Sociolinguistic Theory of Public Signage”, in E. Shohamy and D. Gorter (eds), Linguistic Landscape: Expanding the Scenery, 25–39, New York: Routledge.
Stalder, F. (2019), Kultur der Digitalität, 4th edn, Berlin: Suhrkamp.
Strasser, B., J. Baurdy, D. Mahr, G. Sanchez and E. Tancoigne (2019), ““Citizen Science?” Rethinking Science and Public Participation”, Science & Technology Studies, 32 (2): 52–76.
Themistocleous, C. (2021), “From Public to Digital Spaces: Spatial and Media Practices of the 2017 “Unite Cyprus Now” Peace Protests”, Discourse, Context & Media, 42: 100504.
Troyer, R. (2012), “English in the Thai linguistic Netscape”, World Englishes, 31 (1): 93–112.
Troyer, R. and T. P. Szabó (2017), “Representation and Videography in Linguistic Landscape Studies”, Linguistic Landscape, 3 (1): 56–77.
Turkle, S. (1997), Life on the Screen: Identity in the Age of the Internet, New York: Simon & Schuster.
Väisänen, T., O. Järv, T. Toivonen and T. Hiippala (2022), “Mapping Urban Linguistic Diversity with Social Media and Population Register Data”, Computers, Environment and Urban Systems, 97: 101857.
Vingron, N., J. W. Gullifer, J. Hamill, J. Leimgruber and D. Titone (2017), “Using Eye Tracking to Investigate What Bilinguals Notice About Linguistic Landscape Images: A Preliminary Study”, Linguistic Landscape, 3 (3): 226–45.
Wachendorff, I. (2021), “Typographetics of Urban Spaces: The Indication of Discourse Types and Genres through Letterforms and Their Materiality in Multilingual Urban Spaces”, in Y. Haralambous (ed.), Grapholinguistics in the 21st Century: Proceedings, 361–415, Brest: Fluxus Editions.
Yao, X. (2023), “Metrolingualism in Online Linguistic Landscapes”, International Journal of Multilingualism, 20 (2): 214–30.
Yusuf, K. (2022), “Managing Google Maps for Linguistic Landscaping of Pollution and Health Signage”, AIP Conference Proceedings, 2573 (1): 020001.
Ziegler, E., H. Eickmans, U. Schmitz et al. (2018), Metropolenzeichen: Atlas zur visuellen Mehrsprachigkeit der Metropole Ruhr, Duisburg: Universitätsverlag Rhein-Ruhr (UVRR).
Zuboff, S. (2018), The Age of Surveillance Capitalism: The Fight for a Human Future at the New Frontier of Power, New York: Public Affairs.
