Statistics of A Spectral Representation of Kernel Stein Discrepancy with Application to Goodness-of-Fit Tests for Measures on Infinite Dimensional Hilbert Spaces