Statistics of Decision-Making Processes and Certainties in Heritage Reconstructions Using the Example of Larochette Castle, Luxembourg