Statistics of "Getting on the same page" - How participants' reading aloud from an interactive tabletop facilitates joint game participation