Statistics of Taking the Complex Dynamics of Human–Environment–Technology Systems Seriously: A Case Study in Doctoral Education at the University of Luxembourg