Statistics of Density Functional Model for van der Waals Interactions: Unifying Many-Body Atomic Approaches with Nonlocal Functionals