Statistics of Active Popularity Learning with Cache Hit Ratio Guarantees using a Matrix Completion Committee