Statistics of From Text to Bits: Making the Treaties of a Monk from the 16th Century "Understandable" to the Computer