Statistics of Common and uncommon pathways through Luxembourg’s stratified education system: Findings from a mixed-methods study