Statistics of Resolving host–microbe interactions in the gut: the promise of in vitro models to complement in vivo research