Statistics of Interaction rituals and inquiry-based science instruction: Analysis of student participation in small-group investigations in a multilingual classroom