Statistics of Common framework and quadratic Bethe equations for rational Gaudin magnets in arbitrarily oriented magnetic fields