Statistics of Impact of Residual Additive Transceiver Hardware Impairments on Rayleigh-Product MIMO Channels with Linear Receivers: Exact and Asymptotic Analyses