Statistics of Molecular dynamics/xfem coupling by a three-dimensional extended bridging domain with applications to dynamic brittle fracture