Statistics of Urban compactness and the trade-off between air pollution emission and exposure: Lessons from a spatially explicit theoretical model