Statistics of Doing the energy transition. A multi-level approach to economic practices of biogas production