Statistics of Changing educational competences in a context of language diversity: Luxembourg related outcomes from a European project