  | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (In press). En mots et en images : le corps à l’œuvre chez Annie Ernaux. Sens Public.  Peer reviewed |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (In press). Femmes fatales. In Dictionnaire raisonné de la peur. Orizons. Peer reviewed |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (In press). Écrire depuis les marges. L’ex-centricité chez Calixthe Beyala, Ananda Devi et Maryse Condé. In J. Bel & T. R. Kuhnle, Excentricité(s). Cahiers du Littoral. Peer reviewed |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (In press). Écrire l’intime. Relation à l’écriture dans l’œuvre de Michèle Mailhot. In M. Verthuy, M.-C. BLAIS, ... S. Camet, Collectif sur Michèle Mailhot. Presses universitaires de Rouen. Peer reviewed |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (In press). Les contours des identités chez Anne-Lise Grobéty : pour un dépassement des frontières. In J. Bel & T. R. Kuhnle, Territoires et/ou frontières. Cahiers du Littoral. Peer reviewed |
BARTHELMEBS, H., & Laeritia Saintes (Eds.). (In press). Sortir de l'ombre : autrices et héritage littéraire. tba. Peer reviewed |
BARTHELMEBS, H., & Laetitia Saintes (Eds.). (In press). Penser la place des femmes dans l'Histoire littéraire. Enjeux et perspectives. tba. Peer reviewed |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2025). Écriture du genre, genre de l'écriture. L'Harmattan. Peer reviewed |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2025). Penser les francophonies au risque du genre. In T. Léger & H. L. Ngafomo, Champs littéraires et langues de la francophonie-monde. Trajectoires, figures et émergence de la nouvelle cartographie des humanités en français. Nîmes, Unknown/unspecified: Connaissances & savoirs. Peer reviewed |
BARTHELMEBS, H., & Saintes Laëtitia. (2025). Introduction. Penser la place des femmes, encore ? Pour la mise en perspective d’une question décidément ouverte. In H. BARTHELMEBS & Saintes Laetitia, Penser la place des femmes dans l'histoire littéraire francophone. Enjeux et perspectives. Paris, Unknown/unspecified: Classiques Garnier. Peer reviewed |
BARTHELMEBS, H. (2025). (Dé)construire l’homomaternité. Ouvrages pour la jeunesse et constellations familiales. In H. BARTHELMEBS & Raguin Marjolaine, Du ventre des femmes aux bras des mères. Regards croisés sur la maternité. Bruxelles, Unknown/unspecified: Peter Lang. Peer reviewed |
BARTHELMEBS, H., & Saintes Laetitia. (2025). Introduction. In H. BARTHELMEBS & saintes Laetitia, Sortir de l'ombre: autrices et héritage littéraire. Bruxelles, Unknown/unspecified: Academia. Peer reviewed |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H., & Raguin, M. (Eds.). (2024). Du ventre des femmes aux bras des mères. Regards croisés sur la maternité. Bruxelles, Belgium: Peter Lang. Editorial reviewed |
 | BARTHELMEBS, H., GLESENER, J. E., Klensch, C., RAUS, T., & Ronveaux, C. (2024). Enseigner l'histoire littéraire aujourd'hui. Table ronde à l'occasion de la journée d'études consacrée à l'enseignement de la littérature au secondaire. In T. RAUS & C. Lentz, Libre cours. Perspectives didactiques dans l'enseignement du français au Luxembourg (pp. 145-163). Esch-sur-Alzette, Luxembourg: Melusina Press. Peer reviewed |
BARTHELMEBS, H., COLAS-BLAISE, M., Sophie Marnette, Laurence Rosier, & Juan Manuel Lopez (Eds.). (2024). Matérialités du discours rapporté. bruxelles, Unknown/unspecified: Academia. Editorial reviewed |
BARTHELMEBS, H., COLAS-BLAISE, M., Sophie Marnette, Laurence Rosier, & Juan Manuel Lopes. (2024). Introduction à Matérialités du discours rapporté. In H. BARTHELMEBS, M. COLAS-BLAISE, Sophie Marnette, Laurence Rosier, ... Juan Manuel Lopes, Matérialités du discours rapporté. Classiques Garnier. Editorial reviewed |
BARTHELMEBS, H., & COLAS-BLAISE, M. (2024). Avant-propos à Matérialités du discours rapporté. In H. BARTHELMEBS, M. COLAS-BLAISE, Sophie Marnette, Laurence Rosier, ... Juan Manuel Lopes, Matérialités du discours rapporté. Classiques Garnier. Editorial reviewed |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2023). “D’après une histoire vraie”. In A. Ferry & S. Provini, Figures et personnages de criminelles, des histoires tragiques au roman policier (pp. 69-79). Presses universitaires de Rouen. Peer reviewed |
BARTHELMEBS, H. (2023). Vêtements rituels et féminisme dans la littérature des XXe et XXIe siècles. Le vêtement fait-il la religieuse ? In N. ROELENS & Alberto Fabio Ambrosio, Mode modeste. Entre éthique et esthétique (pp. 91-105). Hermann. Peer reviewed |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2021). Engagement féministe en sons et en images dans l’œuvre cinématographique d’Assia Djebar. In T. Guaaybess, N. Di Cesare, J. LEVY, ... L. Denooz, Femmes engagées au cœur de l’action. Mise en récit(s), mise en image(s) (pp. 233-247). Presses Universitaires de Rennes. Peer reviewed |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2021). (Re)créer l’histoire des femmes. La biofiction au service du genre. Revue Critique de Fixxion Française Contemporaine, 21, 6-17. Peer Reviewed verified by ORBi |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2021). Compte-rendu de « Trotot Caroline, Autoportraits, autofictions de femmes à l’époque moderne - Savoirs et fabrique d’identité, Paris, Classiques Garnier, coll. Masculin/féminin dans l’Europe moderne, 2018 ». Acta Fabula : Revue des Parutions en Théorie Littéraire. Peer reviewed |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2021). Passé au féminin dans la littérature africaine. Penser l’auctorialité, retrouver ses racines. In T. R. Kuhnle & L. Bauer, Forcer le monde à venir au monde ». Le renouvellement de la représentation de l’Afrique à travers la littérature (pp. 29-46). Franck & Timme. Peer reviewed |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2021). Écriture de vie(s) : pour une approche des biofictions féminines postcoloniales [Paper presentation]. Biofiction comme littérature mondiale. |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2021). Que nous apprend la littérature des pandémies ? Histoire et regards littéraires [Paper presentation]. Conference Series « Self and Society in the Corona Crisis ». |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2020). „Parler n’est pas neutre“ / La chercheuse Hélène Barthelmebs-Raguin explique le rôle de l’écriture inclusive. Tageblatt. |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2020). Sorcellerie féminine et magie masculine. Construction des genres dans Terremer d’Ursula K. Le Guin. Épistémocritique. Peer Reviewed verified by ORBi |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2020). Peste, choléra et fièvre hémorragique. Regards de la littérature sur les pandémies jusquʼau coronavirus. The Ends of Humanities. Peer reviewed |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2020). Le coronavirus au prisme du genre : ce que la pandémie révèle de la condition féminine. Tageblatt. |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2020). Vêtements rituels et féminisme dans la littérature des XXe et XXIe siècles. Le vêtement fait-il la religieuse ? [Paper presentation]. Penser l’esthétique de la Mode, Revêtir l’invisible : La religion habillée. |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2019). Promenade en Suisse romande. Pour un questionnement des liens entre langue, territoire et identité(s). Proteus : Cahiers des Théories de l'Art, 15, 53-64. Peer reviewed |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2019). La monstruosité maternelle dans l’œuvre d’Anne Hébert [Paper presentation]. Nouvelles perspectives sur les maternités. Regards croisés des Sciences et de la littérature. |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2019). Femmes et écrivaines : éternelles mineures ? [Paper presentation]. Tyrannie des minorités. |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2019). Discursivité des sorcières au XXe siècle, ou l’émancipation par les figures des marges. French Studies, 73 (2), 234-252. doi:10.1093/fs/knz001 Peer Reviewed verified by ORBi |
  | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2019). Se construire en tant qu’auteure de langue française. L’exemple d’Assia Djebar. Letras de Hoje, 53 (3). doi:10.15448/1984-7726.2018.3.32921 Peer Reviewed verified by ORBi |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2019). Penser la place des femmes sur la scène littéraire. Stratégies de légimitation. Lublin Studies in Modern Languages and Literature, 43, 47-58. Peer Reviewed verified by ORBi |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2019). Discours & pouvoir littéraires des figures féminines. Acta Fabula : Revue des Parutions en Théorie Littéraire, 20 (3). doi:10.58282/acta.12049 Peer reviewed |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2019). Construire l’auctorialité : les correspondances d’Alice Rivaz. Estudios Románicos, 28, 31-45. Peer Reviewed verified by ORBi |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2019). Postures d’auteures : être “femmes & francophones” ? [Paper presentation]. Francophonie, plurilinguisme et production littéraire transnationale en français depuis le Moyen Age. Pour une relecture francophone de l’histoire littéraire française (volet 1). |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2019). Mise en image et en son d’identités décentrées dans l’œuvre cinématographique d’Assia Djebar [Paper presentation]. Femmes engagées au cœur de l’action Espace euro-méditerranéen Mise en récit(s), mise en image(s). |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2019). Sorcières versus magiciens dans le cycle Terremer d’Ursula K. Le Guin. Pour une réflexion sur les inégalités femmes / hommes [Paper presentation]. Ursula K. le Guin : Féminisme et science-fiction. |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2019). La monstruosité maternelle dans l’œuvre d’Anne Hébert [Paper presentation]. Nouvelles Perspectives sur les maternités. Regards croisés des Sciences et de la littérature. |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2019). Femmes et écrivaines : éternelles mineures ? [Paper presentation]. Tyrannie des minorités. |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2019). Sorcières versus magiciens dans le cycle Terremer d’Ursula K. Le Guin. Pour une réflexion sur les inégalités femmes / hommes [Paper presentation]. Féminisme et science-fiction Autour de Ursula K. Le Guin, Paris 13, France. |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H., & Freyheit, M. (Eds.). (2018). Criminelles. Le Crime à l'épreuve du féminin. Reims, France: Presses universitaires de Reims. |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H., & Komur-Thilloy, G. (2018). Avant-propos à Le discours rapporté… une question de temps. In H. BARTHELMEBS-RAGUIN, G. Komur-Thilloy, S. Marnette, L. Rosier, ... J. M. Lòpez-Muñoz, Le discours rapporté… une question de temps (pp. 7-10). Classiques Garnier. Peer reviewed |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2018). Crimes au féminin. Pour une réflexion sur les meurtrières dans les Arts [Paper presentation]. Séminaire interne de l'Institut de recherche en Médias et Arts. |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2018). Jeux et enjeux des paroles bibliques chez quelques auteures francophones. In H. BARTHELMEBS-RAGUIN, G. Komur-Thilloy, S. Marnette, L. Rosier, ... J. M. López-Muñoz, Le discours rapporté… une question de temps (pp. 123-137). Classiques Garnier. Peer reviewed |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2018). Dire et faire percevoir la violence. Réflexions sur les écritures de Calixthe Beyala et Ananda Devi. In H. BARTHELMEBS-RAGUIN & M. Freyheit, Criminelles. Pourquoi les femmes tuent (pp. 71-90). Presses universitaires de Rennes. Peer reviewed |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H., & Freyheit, M. (2018). Introduction à Criminelles. In H. BARTHELMEBS-RAGUIN & Freyheit, Criminelles. Pourquoi les femmes tuent (pp. 5-22). Orizons. Peer reviewed |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H., & Freyheit, M. (2018). Conclusion à Criminelles. In H. BARTHELMEBS-RAGUIN & M. Freyheit, Criminelles. Pourquoi les femmes tuent (pp. 299-304). Presses Universitaires de Rennes. Peer reviewed |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H., Komur-Thilloy, G., Marnette, S., Rosier, L., & López-Muñoz, J. M. (Eds.). (2018). Le discours rapporté… une question de temps. Nîmes, France: Classiques Garnier. |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2018). Construction d’identités fédératrices en contexte multiculturel. Le cas du Livre de Dede Korkut. In G. Komur-Thilloy, N. Dziub, I. Kuramayeva, ... M. Saatchi, Multiculturalisme, interculturalité, identité complexe : l’exemple du caucase (pp. 54-67). Classiques Garnier. Peer reviewed |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2018). La place – ou l’absence de place – des femmes sur la scène publique et la reconnaissance des Droits des femmes [Paper presentation]. Entretien radio Québec. |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2017). Conquête d’identités composites : les hybridations corporelles et textuelles dans L’Interdite et N’Zid de Malika Mokeddem ». Iris. Peer reviewed |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2017). Ethos et voix narratives. Engagement et Histoire des femmes algériennes dans les écrits et les films d’Assia Djebar. Agon Rivista Internazionale di Studi Culturali. Peer reviewed |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2017). Déconstruire / construire : pour une composition au féminin des genres littéraires. In D. Szàvai & F. Toudoire-Surlapierre, Identité des genres littéraires dans la tradition européenne. Orizons. Peer reviewed |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2017). Recension "Moustir Hassan, El Hani Jamal Eddine, Al-Khodja Mourad, Des Lieux de culture. Altérités croisées, mobilités et mémoires identitaires, Presses Universitaires de Laval, 2016, 241 p.". Le français à l’université. Peer reviewed |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2016). Exploration du territoire et déambulation de la mémoire. Constructions d’identités dans l’œuvre d’Anne-Lise Grobéty. CRIN: Cahiers de Recherches des Instituts Néerlandais de Langue et Littérature Françaises. Peer reviewed |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2016). Femmes transgressives dans les littératures francophones. Le sujet féminin à l’épreuve du crime < http://www.pointsdaccroche.com/dossier/667-2/ >. Point[s] d’accroche, 1. Peer reviewed |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2016). Tracer les contours de la Suisse. Pour un portrait en demi-teinte chez quelques auteures suisses romandes. In L. Charrier, A.-S. Gomez, ... F. Platelle, La Suisse entre consensus et conflits : enjeux et représentations. EPURE. Peer reviewed |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2016). Au-delà du sens commun : l’écriture comme lieu de composition des identités francophones et genrées. In J. Cook & T. Wysłobocki, Au carrefour des sens – seconde édition. Orbis Linguarum. Peer reviewed |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2016). Assia Djebar : “diseuse”, “conteuse”, “parleuse”. Pour une scénographie de l’auteure. In C. Canu Fautré, Claudia & M. Selvaggio, L’Algérie sous la plume d’Assia Djebar. Histoire d’une écrivaine et histoire d’un peuple. Edizioni Universitarie Romane. Peer reviewed |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2016). Réflexion sur la perception du corps féminin : violence et représentations [Paper presentation]. La Perception en langue et en discours. |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2016). Recension "Caws Mary Ann, Reynes-Delobel, Anne, Glorieuses modernistes. Art, écriture et modernité au féminin". Le français à l’université. Peer reviewed |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2015). La Croisée des discours dans le Quatuor algérien d’Assia Djebar. Discours et la Langue. Peer reviewed |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2015). Entrelacs littérature / musique : ré-union langagière des arts dans les romans d’Anne-Lise Grobéty et Alice Rivaz. Savoirs en Prisme. Peer Reviewed verified by ORBi |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2015). Auteures francophones et parole littéraire. Tension de l’écriture et écriture de la tension. In H. BARTHELMEBS-RAGUIN & G. Komur-Thilloy, Médias au féminin : de nouveaux formats. Orizons. Peer reviewed |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2015). Introduction à Médias au féminin. In H. BARTHELMEBS-RAGUIN & G. Komur-Thilloy, Médias au féminin: de nouveaux formats. Orizons. Peer reviewed |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2015). Incarnation de la parole. Pour une esthétique de l’oralité chez Alice Rivaz et Anne-Lise Grobéty. In C. Camoin & F. A. Perpère, Le Corps dans les écritures francophones : incarner et décharner les mots. Comparatisme en Sorbonne. Peer reviewed |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2015). Solidarité au féminin et construction d’identités composites. In É. Hugueny-Léger & C. Verdier, Solidaire, Solitaires : Conflict and Confluence in Women’s Writings in French. Cambridge Scholars Publishing. Peer reviewed |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2015). Assia Djebar et Malika Mokkeddem. L’écriture comme lieu de composition des identités nationales et genrées [Paper presentation]. Cette langue est-elle la mienne ? Plurilinguisme et migrations dans la littérature de langue française. |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H., & Komur-Thilloy, G. (Eds.). (2015). Médias au féminin : de nouveaux formats. (Universités / Sciences du langage). Paris, France: Orizons. |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2014). Femmes et Suisses de langue française : territoire(s) en construction. In P. Baudorre & C. Casseville, Nouveaux Cahiers François Mauriac. Grasset. Peer reviewed |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2014). Mères monstrueuses dans les romans d’Anne Hébert. Réflexions sur les (dé)monstrations du genre féminin. Amerika. Peer reviewed |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2014). Quand les identités féminines se font chair. Réflexions sur l’oeuvre d’Anne-Lise Grobéty et d’Alice Rivaz [Paper presentation]. Congrès International d’Études Francophones à San Francisco. |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2014). “Signé du nom de”. Les créations littéraires et les masques dans les correspondances d’Alice Rivaz [Paper presentation]. Le genre des signatures. Partages et passages genrés d’autorité. |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2014). Unus ego et multi in me. Indissociabilité des sciences chez Marguerite Yourcenar [Paper presentation]. La Science en fiction. |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2013). Latin, langue vivace ? Résurgences linguistiques dans Les Enfants du sabbat (1975) et L’Œuvre au noir (1968). In R. Jakubczuk & A. Maziarczyk, Recyclage et décalage. Esthétique de la reprise dans les littératures française et francophone. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie - Skłodowskiej. Peer reviewed |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2013). Identités plurielles : Constructions des identités féminines. Société Française de Littérature Générale et Comparée. Peer reviewed |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2013). Femmes et francophones. Pour un dépassement des marginalités dans les constructions genrées. Romanica Silesiana. Peer reviewed |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2013). La Déconstruction des normes de l’écriture chez quelques auteures francophones [Paper presentation]. Cycle Normes et transgressions. |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2013). Animation de la conférence de Pascale Kramer [Paper presentation]. Cycle Helvétique. |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2013). De l’écriture au féminin. Réflexions sur la littérature féminine de langue française. Variations. Peer reviewed |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2013). Voie cinématographique et littéraire chez Assia Djebar. Revue Critique de Fixxion Française Contemporaine. Peer Reviewed verified by ORBi |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2012). Écriture au féminin » et hybridité(s) : pour une approche stylistique et linguistique [Paper presentation]. Subjectivation et appareillage du corps. |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2012). De l’écriture féminine [Paper presentation]. 40 ans de féminisme. |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2012). Tahar Ben Jelloun et la francophonie : quelques réflexions autour du roman Le dernier ami (2004) [Paper presentation]. Nord / Sud : écritures de la francophonie. |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2011). L’Imitation dans la construction du corps féminin dans la littérature francophone : une étude croisée des romans de Corinna S. Bille, Anne Hébert et Malika Mokeddem. In La Scientificité, Journées doctorales des Humanités. École Doctorale des Humanités (Mulhouse). Peer reviewed |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2011). La Textualisation des langues et l’écriture féminine : l’exemple de Jette ton pain (1979) d’Alice Rivaz. Cahiers du GRELCEF. Peer reviewed |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2011). L’Androgyne au service de la différence des sexes. L’exemple d’Orlanda de Jacqueline Harpman. Loxias: Littératures Française et Comparées. Peer Reviewed verified by ORBi |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (2010). De l’usage féminin de la langue. In La Scientificité, Journées doctorales des Humanités. École Doctorale Humanités (Mulhouse). Peer reviewed |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (n.d.). Women and Swiss French-speaking authors : Territories in construction. French Studies. Peer Reviewed verified by ORBi |
 | BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (n.d.). Femmes et création artistique. Proteus. Peer Reviewed verified by ORBi |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (n.d.). Autrices luxembourgeoises de langue française. Démasculiniser le canon littéraire ? In S. KERGER & L. BRASSEUR, Gender and Education in Luxembourg and Beyond: Local Challenges and New Perspectives. Melusina Press. Peer reviewed |
BARTHELMEBS-RAGUIN, H. (n.d.). Littérature et violence faite aux femmes [Paper presentation]. Discours de haine. |
