Perceptual approaches to the study of German
PURSCHKE, Christoph
In press • In Bousquette, Joshua; Pickl, Simon (Eds.) The Oxford Handbook of the German Language
Peer reviewed
Eng méi länger Geschicht – Das Steigerungssystem im Luxemburgischen und seine Entwicklungsstufen
DÖHMER, Caroline; MERSCH, Sam
In press • In Syntax aus Saarbrücker Sicht (tbd)
Peer reviewed
Gemeckers, Gebichers a Genuddels – expressive Zirkumfigierungen im Luxemburgischen
DÖHMER, Caroline
In press • In Expressivität in der Dialektgrammatik
Peer reviewed
Towards a Definition of Small Literatures
GLESENER, Jeanne E.; Marko Juvan; Benedikts Kalnacs
2026 • In Recherche Littéraire, Fall 2025, p. 187-203
Peer Reviewed verified by ORBi
Language Ideologies in a Multilingual Society: An LLM-based Analysis of Luxembourgish News Comments
MILANO, Emilia; PLUM, Alistair; Scherrer, Yves et al.
2026 • Proceedings of the 1st Workshop on Social Context (SoCon) and the 2nd Workshop on Integrating NLP and Psychology to Study Social Interactions (NLPSI) @ LREC 2026
Peer reviewed
Dicks forever: Bäitrag vum Abreisskalender an der Konstruktioun vum Edmond de la Fontaine als kulturellen Hellege
GLESENER, Jeanne E.
2026 • In MILLIM, Anne-Marie (Ed.) Dem Batty Weber sàäin Abreisskalender (1913-1940): Theemen a Musteren
Editorial reviewed
„Paradoxon Luxemburg: Wie eine mehrsprachige Literatur monolin- gual vermittelt wird“
RAUS, Tonia; GLESENER, Jeanne E.
2026 • Polyphone Zirkularität Ein fachwissenschaftlich-fachdidaktischer Dialog zu literarischer Mehrsprachigkeit im Fremdsprachenunterricht Französisch und Niederländisch
Peer reviewed
Eine LLM-Analyse von Stilmitteln in Batty Webers Abreißkalender
GILLES, Peter; PLUM, Alistair
2026 • In MILLIM, Anne-Marie (Ed.) Dem Batty Weber säin Abreißkalender (1913-1940): Theemen a Musteren
Peer reviewed
Luxemburgisch: Vom Dialekt zur Sprache, mit Vergleichen zum Limburgischen
GILLES, Peter
2026
De la place des autrices dans les champs littéraires périphériques
GLESENER, Jeanne E.; Catherine Gravet
2026 • In BARTHELMEBS, Hélène (Ed.) Femmes dans l'histoire littéraire francophone
Editorial reviewed
Reconstructing the spread of word-final /n/ deletion in Central Franconian dialects. Internal and geographical dynamics
GILLES, Peter; Hinskens, Frans
2026 • In Journal of Germanic Linguistics
Peer reviewed
Back-to-Nature with technologies of the self: A critical mixed methods analysis of aestheticized ideologies on Instagram
TEBALDI, Catherine; PLUM, Alistair
2025 • In Discourse, Context and Media, 66, p. 100900
Peer Reviewed verified by ORBi
Reasoning amidst Machines. Situating the Humanities between Data Capitalism and Algorithmic Culture
PAUSE, Johannes; PURSCHKE, Christoph
2025 • In PAUSE, Johannes; PURSCHKE, Christoph; BAUMANN, Isabell Eva et al. (Eds.) The Humanities and the Rise of AI. Implications of Cultural and Societal Engineering
Editorial reviewed
The Humanities and the Rise of AI. Implications of Cultural and Societal Engineering
PAUSE, Johannes; PURSCHKE, Christoph; BAUMANN, Isabell Eva et al.
2025 • Melusina Press, Esch-sur-Alzette, Luxembourg
Editorial reviewed
Conspiracy as Genre Narrative, Power, and Circulation
TEBALDI, Catherine; PLUM, Alistair; PURSCHKE, Christoph
2025 • Bloomsbury, London, United Kingdom
Editorial reviewed
Text Generation Models for Luxembourgish with Limited Data: A Balanced Multilingual Strategy
PLUM, Alistair; Ranasinghe, Tharindu; PURSCHKE, Christoph
2025 • In International Conference on Computational Linguistics (COLING), p. 93–104
Peer reviewed
Neural Text Normalization for Luxembourgish Using Real-Life Variation Data
LUTGEN, Anne-Marie; PLUM, Alistair; PURSCHKE, Christoph et al.
2025 • In International Conference on Computational Linguistics, p. 115–127
Peer reviewed
Sinhala Encoder-only Language Models and Evaluation
Ranasinghe, Tharindu; Hettiarachchi, Hansi; Pathirana, Nadeesha Chathurangi Naradde Vidana et al.
2025 • In Proceedings of ACL, p. 8623-8636
Peer reviewed
Discourse figures in the Luxembourg language debate (2015–2020)
PURSCHKE, Christoph
2025 • In Zeitschrift für Sprachvariation und Soziolinguistik, 1 (2), p. 37-53
Peer reviewed
Deutsch in Luxemburg
DÖHMER, Caroline; GILLES, Peter
2025 • In Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung; Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Eds.) Deutsch in Europa. Vielfalt, Sprachnormen und Sprachgebrauch. Vierter Bericht zur Lage der deutschen Sprache
Peer reviewed
Terminology Training in a multilingual setting – The Luxembourgish Case
DÖHMER, Caroline
2025 • In Resi, Rossella; Steurs, Frieda (Eds.) Handbook of Terminology – Terminology Planning in Europe
Peer reviewed
Luxemburgisch
DÖHMER, Caroline
2025 • In Wischer, Ilse; Habermann, Mechthild (Eds.) Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK), Historische Sprachwissenschaft
Peer reviewed
Rektorin, Recteuse, Rektesch – Movierung im Luxemburgischen
DÖHMER, Caroline
2025 • In Werth, Alexander (Ed.) Die Movierung. Formen, Funktionen, Bewertungen
Peer reviewed
Wa Literatur Musek lauschtert: Improvisatioun iwwer d'Musek am Lëtzebuerger Roman
GLESENER, Jeanne E.
2025 • In Fabienne Gilbertz; Myriam Sunnen (Eds.) Littérature et musique au Luxembourg - Literatur und Musik in Luxemburg
Editorial reviewed
Guided Distant Supervision for Multilingual Relation Extraction Data: Adapting to a New Language
PLUM, Alistair; Ranasinghe, Tharindu; PURSCHKE, Christoph
2024 • In Proceedings of LREC-COLING 2024, p. 7982–7992
Peer reviewed
Le corps à l'oeuvre
GLESENER, Jeanne E; Dirkx, Paul; Trentini, Bruno
2024 • Le Bord de l'Eau, Paris, France
Editorial reviewed
Digital approaches
PURSCHKE, Christoph
2024 • In Blackwood, Robert; Tufi, Stefania; Amos, Will (Eds.) The Bloomsbury Handbook of Linguistic Landscapes
Editorial reviewed
Enseigner l'histoire littéraire aujourd'hui. Table ronde à l'occasion de la journée d'études consacrée à l'enseignement de la littérature au secondaire
BARTHELMEBS, Hélène; GLESENER, Jeanne E; Klensch, Caroline et al.
2024 • In RAUS, Tonia; Lentz, Caroline (Eds.) Libre cours. Perspectives didactiques dans l'enseignement du français au Luxembourg
Peer reviewed
What Do Dialect Speakers Want? A Survey of Attitudes Towards Language Technology for German Dialects
Blaschke, Verena; PURSCHKE, Christoph; Schütze, Hinrich et al.
2024 • In Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)
Peer reviewed
Introduction: Les épistémologies du corps à l'oeuvre
GLESENER, Jeanne E; Dirkx, Paul; Trentini, Bruno
2024 • In GLESENER, Jeanne E; Trentini, Bruno; Dirkx, Paul (Eds.) Le Corps à l'oeuvre
Editorial reviewed
Proceedings of the First Workshop on Holocaust Testimonies as Language Resources (HTRes)@ LREC-COLING 2024
Anuradha, Isuri; Wynne, Martin; Frontini, Francesca et al.
2024 • In Proceedings of LREC-COLING 2024
Peer reviewed
LuxBank: The First Universal Dependency Treebank for Luxembourgish
PLUM, Alistair; DÖHMER, Caroline; MILANO, Emilia et al.
2024 • In Proceedings of the 22nd Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2024)
Peer reviewed Dataset
European Literatures of Military Occupation. Shared Experience, Shifting Boundaries, and Aesthetic Affections
GLESENER, Jeanne E; Buschmeier, Matthias
2024 • Leuven University Press, Leuven, Unknown/unspecified
Peer reviewed
E puer Wierder iwwer Wierder (ongoing podcast on radio 100,7)
DÖHMER, Caroline
2024
Une diversité linguistique en forte hausse
FEHLEN, Fernand; GILLES, Peter; CHAUVEL, Louis et al.
2023
Comparing Pre-Training Schemes for Luxembourgish BERT Models
LOTHRITZ, Cedric; EZZINI, Saad; PURSCHKE, Christoph et al.
2023 • In Proceedings of the 19th Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2023)
Peer reviewed
LUX-ASR: Building an ASR system for the Luxembourgish language
GILLES, Peter; HOSSEINI KIVANANI, Nina; HILLAH, Léopold Edem Ayité
2023 • In IEEE, Spoken Language Technology (Ed.) Proceedings - 2022 IEEE Spoken Language Technology Workshop (SLT)
Peer reviewed
Les langues sous la peau: perspectives translingues de la littérature francophone luxembourgeoise
GLESENER, Jeanne
2023 • In Del Fiol, Maxime (Ed.) Francophonie, plurilinguisme et production littéraire transnationale en français depuis de Moyen Âge
Peer reviewed
Regional variation, internal change and language contact in Luxembourgish_ Results from an app-based language survey
GILLES, Peter
2023 • In Taal en Tongval, 75 (1), p. 29 - 57
Peer Reviewed verified by ORBi
Whatever happened to the Scene Encoding Hypothesis? Salience and pertinence as the missing links between the Usage-Based Model and Scene Encoding
Kasper, Simon; PURSCHKE, Christoph
2023 • In Constructions, 15 (1), p. 1-22
Peer reviewed
Publish or Hold? Automatic Comment Moderation in Luxembourgish News Articles
Ranasinghe, Tharindu; PLUM, Alistair; PURSCHKE, Christoph et al.
2023 • In International conference Recent Advances in Natural Langauge Processing, p. 968–978
Peer reviewed
Luxembourgish
GILLES, Peter
2023 • In Kürschner, Sebastian; Dammel, Antje (Eds.) The Oxford Encyclopedia of Germanic Linguistics
Peer reviewed
46. Sociolinguistics in Luxembourg
PURSCHKE, Christoph; GILLES, Peter
2023 • In Ball, Martin; Mesthrie, Rajend; Meluzzi, Chiara (Eds.) The Routledge Handbook of Sociolinguistics around the World
Peer reviewed
ASRLUX: AUTOMATIC SPEECH RECOGNITION FOR THE LOW-RESOURCE LANGUAGE LUXEMBOURGISH
GILLES, Peter; HILLAH, Léopold Edem Ayité; HOSSEINI KIVANANI, Nina
2023 • In Skarnitzl, Radek; Volín, Jan (Eds.) Proceedings of the 20th International Congress of Phonetic Sciences
Peer reviewed
Diskurs-Figuren. Wie Politik und Öffentlichkeit in Luxemburg über Sprache sprechen
PURSCHKE, Christoph
2023 • In Hemecht: Zeitschrift für Luxemburger Geschichte, (2023/3), p. 313-330
Peer Reviewed verified by ORBi
Multilingualism as Challenge for Luxembourgish Literary Historiography
GLESENER, Jeanne
2022 • Congress of the International Comparative Literature Association
Biographical Semi-Supervised Relation Extraction Dataset
PLUM, Alistair; Ranasinghe, Tharindu; Jones, Spencer et al.
2022 • In SIGIR 2022 - Proceedings of the 45th International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval
Peer reviewed
Le milieu littéraire et ses représentations
GLESENER, Jeanne; Bisenius-Penin, Carole
2022 • PUN, Metz, France
Datenbank für Zweisprachige Historische Luxemburgische Bekanntmachungen
GILLES, Peter; Ziegler, Evelyn
2022 • In Merten, Marie-Luis; Wallmeier, Nadine; Langhanke, Robert (Eds.) Regionales Sprechen und Schreiben
Weltliteratur und kleine Literaturen
GLESENER, Jeanne; KOHNS, Oliver
2022 • Königshauses & Neumann, Würzburg, Germany
représentations (fictives) d'un petit milieu littéraire: le cas de la littérature luxembourgoise
GLESENER, Jeanne
2022 • In GLESENER, Jeanne; Bisenius-Penin, Carole (Eds.) Le milieu littéraire et ses représentations
Vom Parnassus, kulturellen Heiligen und einem Fuchs - (Kreative) Rezeptionsprozesse von Weltliteratur in der luxemburgischsprachigen Literatur
GLESENER, Jeanne
2022 • In GLESENER, Jeanne; KOHNS, Oliver (Eds.) Weltliteratur und kleine Literaturen
Weltliteratur und kleine Literaturen : Zur Einleitung
GLESENER, Jeanne; KOHNS, Oliver
2022 • In GLESENER, Jeanne; KOHNS, Oliver (Eds.) Weltliteratur und kleine Literaturen
Luxembourgish Dialect Classifications
GILLES, Peter
2022 • In Dialectologia, Special Volume X: DIACLEU. An introduction to dialect classifications in Europe, p. 231-253
Peer Reviewed verified by ORBi
Du relationnel au différentiel: comment repenser le milieu littéraire?
GLESENER, Jeanne; Bisenius-Penin, Carole
2022 • In GLESENER, Jeanne; Bisenius-Penin, Carole (Eds.) Le milieu littéraire et ses représentations
Littérature cherche style? Le cas de la littérature luxembourgeoise plurilingue des années 1980-1990
GLESENER, Jeanne
2022 • In Dirkx (Ed.) Le Nationalisme en littérature (III). Écritures "françaises" et nations européennes dans la tourmente (1940-2000)
Peer reviewed
Mapping knowledge and perceptions of language: societal multilingualism and its socio-pragmatic grounding
PURSCHKE, Christoph; Schmalz, Mirjam
2022 • In Jucker, Andreas; Hausendorf, Heiko (Eds.) Pragmatics of Space
Peer reviewed
Representaciones (ficticias) de un pequeño medio literario: el caso de la literatura luxemburguesa
GLESENER, Jeanne
2022 • In Theory Now, 5 (1), p. 77-96
Peer Reviewed verified by ORBi
Biographical Information Extraction: A Language-agnostic Methodology for Datasets and Models
PLUM, Alistair
2022
Gendern im Luxemburgischen – aber wie? Über die morphologische und lexikalische Komplexität movierter Personenbezeichnungen
DÖHMER, Caroline
2022 • In Sprachwissenschaft, 47 (2), p. 189-211
Peer Reviewed verified by ORBi
Gejéimers, Geknuutschs, Geimpfs. Wat sinn dat eigentlech fir Wierder?
DÖHMER, Caroline
2022
Kennen, Können, Wissen. Zur Konstruktion von Expertise
Kasper, Simon; PURSCHKE, Christoph
2021 • In Hoffmeister, Toke; Hundt, Markus; Naths, Saskia (Eds.) LaienWissenSprache. Konzepte, Anwendungsfelder und Perspektiven der Folk Linguistics im deutschsprachigen Raum
Peer reviewed
Mit Lingscape auf Pad in der Stadt. Ein Schulprojekt zu gesellschaftlicher Mehrsprachigkeit in Windhoek
PURSCHKE, Christoph; Trusch, Kerstin
2021 • In Marten, Heiko; Ziegler, Evelyn (Eds.) Linguistic Landscapes im deutschsprachigen Kontext: Forschungsperspektiven, Methoden und Anwendungsmöglichkeiten im Unterricht und Sprachmarketing
Peer reviewed
Exploring Corpus Linguistics Approaches in Linguistic Landscape Research with Automatic Text Recognition Software
GILLES, Peter; Ziegler, Evelyn
2021 • In Ziegler, Evelyn; Marten, Heiko F. (Eds.) Linguistic Landscapes im deutschsprachigen Kontext
Peer reviewed
Findings of the VarDial Evaluation Campaign 2021
Chakravarthi, Bharathi Raja; Găman, Mihaela; Ionescu, Radu Tudor et al.
2021 • In Proceedings of the Eighth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects
Peer reviewed
Ongoing sound changes in the Luxembourgish vowel system
GILLES, Peter
2021 • Phonetik und Phonologie 17
Schnëssen. Surveying language dynamics in Luxembourgish with a mobile research app
ENTRINGER, Nathalie; GILLES, Peter; MARTIN, Sara et al.
2021 • In Linguistics Vanguard, 7 (s1)
Peer Reviewed verified by ORBi
Crowdscapes. Participatory research and the collaborative (re)construction of linguistic landscapes with Lingscape
PURSCHKE, Christoph
2021 • In Linguistics Vanguard, 7 (s1)
Peer Reviewed verified by ORBi
Prolegomena to a comparative history of small and minority literatures
GLESENER, Jeanne
2021 • In Hitzke, Diana (Ed.) Dominanz und Innovation. Epistemologische und künsterliche Konzepte kleiner europäischer und nicht-westlicher Kulturen
Peer reviewed
De la posture au métier: enjeux identitaires et symboliques de la fonction d'auteur. Table ronde
GLESENER, Jeanne; Bisenius-Penin, Carole; Bailly, Samantha et al.
2021 • In Narrations auctoriales dans l'espace public - Comment penser et raconter l'auteur?
Peer reviewed
De l'observation aux médiations: des narrations auctoriales à interroger
GLESENER, Jeanne; Bisenius-Penin, Carole
2021 • In Narrations auctoriales dans l'espace public - Comment penser et raconter l'auteur?
Peer reviewed
Narrations auctoriales dans l'espace public - Comment penser et raconter l'auteur?
GLESENER, Jeanne; Bisenius-Penin, Carole
2021 • In Narrations auctoriales dans l'espace public - Comment penser et raconter l'auteur?
Peer reviewed
Street name changes as language and identity inscription in the cityscape
Tan, Peter K.; PURSCHKE, Christoph
2021 • In Linguistics Vanguard, 7 (s5), p. 1-13
Peer Reviewed verified by ORBi
Cultural representation in Luxembourgish street naming practices
PURSCHKE, Christoph
2021 • In Linguistics Vanguard, 7 (s5), p. 1/11
Peer Reviewed verified by ORBi
Text Preprocessing and its Implications in a Digital Humanities Project
Kunilovskaya, Maria; PLUM, Alistair
2021 • In Proceedings of RANLP, p. 85–93
Peer reviewed
Gerecht? Iwwerdriwwen? Onméiglech? Gendersensibel Sprooch am Lëtzebuergeschen
DÖHMER, Caroline
2021
spellux – Automatic text normalization for Luxembourgish
PURSCHKE, Christoph
2020
A Report on the VarDial Evaluation Campaign 2020
Găman, Mihaela; Hovy, Dirk; Ionescu, Radu et al.
2020 • In Zampieri, Marcos; Preslav, Yakov; Ljubešić, Nikola et al. (Eds.) Proceedings of the 7th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects
Peer reviewed
Die Universität Luxemburg: eine dreisprachige Universität?
WAGNER, Mélanie
2020 • In Darquennes, Jeroen; Du Plessis, Theodorus; Soler, Josep (Eds.) Sociolinguistica 34: Language diversity management in higher education
Peer reviewed
Exploring the Linguistic Landscape of Cities through Crowdsourced Data
PURSCHKE, Christoph
2020 • In Brunn, Stanley; Kehrein, Roland (Eds.) Language, Society and the State in a Changing World
Peer reviewed
Die Verlustlisten des Ersten Weltkriegs als historisches namengeographisches Korpus
Flores Flores, W. Amaru; GILLES, Peter
2020 • In Beiträge zur Namenforschung, 55 (2-3), p. 127 - 167
Peer Reviewed verified by ORBi
Fescher als dein Schatten. Zur Präsenz des Deutschen in Österreich in der Alltagspraxis
PURSCHKE, Christoph
2020 • In Hundt, Markus; Kleene, Andrea; Plewnia, Albrecht et al. (Eds.) Regiolekte. Objektive Sprachdaten und subjektive Wahrnehmung
Peer reviewed
Male knjizevnosti: pregled pojmov
GLESENER, Jeanne
2020 • In Koron, Alenka; Leben, Andrej (Eds.) Literarna vecjezicnost v slovenskem in avstrijskem konteksti
Ist die Luxemburgistik eine Nationalphilologie? Eine kurze Wissenschaftsgeschichte des Luxemburgischen
GILLES, Peter
2020 • In Zeitschrift für Deutsche Philologie, 139
Peer Reviewed verified by ORBi
Hommage un de Georges Hausemer. Ried op de Walfer Bicherdeeg 2018
GLESENER, Jeanne
2020 • In Jehin, Ludivine; Lieb, Daniela (Eds.) Fundstücke-Trouvailles
Attitudes towards multilingualism in Luxembourg. A comparative analysis of online news comments and crowdsourced questionnaire data
PURSCHKE, Christoph
2020 • In Frontiers in Artificial Intelligence, (3), p. 536086
Peer Reviewed verified by ORBi
Aspekte der luxemburgischen Syntax
Döhmer, Caroline
2020
Taxonomy Enrichment: Linear Hyponym-Hypernym Projection vs Synset ID Classification
Kunilovskaya, Maria; Kutuzov, Andrey; PLUM, Alistair
2020 • In Computational linguistics and intellectual technologies: Papers from the annual conference “dialogue, p. 474–484
Peer reviewed
RGCL at SemEval-2020 Task 6: Neural Approaches to Definition Extraction
Ranasinghe, Tharindu; PLUM, Alistair; Orasan, Constantin et al.
2020 • In Proceedings of SemEval
Peer reviewed
D’Grondstrukture vun de Lëtzebuerger Verben [Déi theoreetesch Grondlagen]
DÖHMER, Caroline
2020 • In Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch (ZLS) (Ed.) D'Lëtzebuerger Verben
Peer reviewed
Peenis, Pujel, Pissgeschier – sexuell Wuertfelder am Lëtzebuergeschen tëscht neutralem a vulgärem Vocabulaire
DÖHMER, Caroline
2020
D’Grondstrukture vun de Lëtzebuerger Verben
DÖHMER, Caroline
2020 • In Zenter fir d’Lëtzebuerger Sprooch (Ed.) D’Lëtzebuerger Verben
Peer reviewed
Forschungsbericht: Aspekte der luxemburgischen Syntax
DÖHMER, Caroline
2020 • In Hemecht: Zeitschrift für Luxemburger Geschichte, 72 (3), p. 359–363
Editorial reviewed
Lörres, Möppes, and the Swiss. (Re)Discovering Regional Patterns in Anonymous Social Media Data
PURSCHKE, Christoph; Hovy, Dirk
2019 • In Journal of Linguistic Geography, 7 (3), p. 113-134
Peer Reviewed verified by ORBi
Kleine Literaturen: Eine Übersicht der Begrifflichkeiten
GLESENER, Jeanne
2019 • In Leben, Andreas; Koron, Alenka (Eds.) Literarische Mehrsprachigkeit im österreichischen und slowenischen Kontext
Peer reviewed
Comparison in a Cross-Cultural Context: An Overview of Comparatism in Luxembourg
GLESENER, Jeanne
2019 • In Dziub, Nikol; Toudoire-Surlapierre, Frédérique (Eds.) Comparative Literature in Europe. Challenges and Perspectives
Peer reviewed
D'"Erfanne" vun der Nationalliteratur am Essai sur la poésie luxembourgeoise (1854) vum Félix Thyes
GLESENER, Jeanne
2019 • In MILLIM, Anne-Marie; De Toffoli, Ian (Eds.) Madernismen in Luxemburg. Traditionen-Variationen-Brüche. Modernismes au Luxembourg. Traditions-Variations-Ruptures
Aféierung Kulturgeschicht Lëtzebuerg
GLESENER, Jeanne
2019
A Temporal Warehouse for Modern Luxembourgish Text Collections
GIERSCHEK, Daniela; GILLES, Peter; PURSCHKE, Christoph et al.
2019
Komplexe Überdachung II: Luxemburg. Die Genese einer neuen Nationalsprache
GILLES, Peter
2019 • In Herrgen, Joachim; Schmidt, Jürgen-Erich (Eds.) Language and Space - An International Handbook of Linguistic Variation. Vol. 4 Deutsch
Peer reviewed
Using crowd-sourced data to analyse the ongoing merger of [ɕ] and [ʃ] in Luxembourgish
GILLES, Peter
2019 • In Calhoun, Sasha; Escudero, Paola; Tabain, Marija et al. (Eds.) Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences. Melbourne, Australia
Peer reviewed
Luxemburg
WAGNER, Mélanie
2019 • In Beyer, Rahel; Plewnia, Albrecht (Eds.) Handbuch des Deutschen in West- und Mitteleuropa: Sprachminderheiten und Mehrsprachigkeitskonstellationen
Peer reviewed
Luxemburgisch zwischen Variation und Normierung. Ein Einwurf
PURSCHKE, Christoph
2019
Perzeptionslinguistik arealer Sprachvariation im Deutschen
PURSCHKE, Christoph; Stoeckle, Philipp
2019 • In Herrgen, Joachim; SCHMIDT, Jürgen Erich (Eds.) Sprache und Raum – Deutsch. Ein internationales Handbuch der Sprachvariation
Peer reviewed
Vom Sprechen zur Sprache. Versuch über die variationslinguistische Praxis des Begrenzens
PURSCHKE, Christoph
2019 • In Palliwoda, Nicole; Sauer, Verena; Sauermilch, Stephanie (Eds.) Politische Grenzen – Sprachliche Grenzen?
Peer reviewed
Le maillage de l'oeuvre. Avant-propos
GLESENER, Jeanne; Raus, Tonia
2019 • In GLESENER, Jeanne; Raus, Tonia (Eds.) Jean Portante. Le travail de l'écriture ou la mémoire à l'oeuvre.
Linguistic Landscape-Forschung in sprachhistorischer Perspektive: öffentliche Bekanntmachungen in der Stadt Luxemburg im langen 19. Jahrhundert
GILLES, Peter; Ziegler, Evelyn
2019 • In Zeitschrift für Germanistische Linguistik, 47 (2), p. 385-407
Peer reviewed
Jean Portante. La travail de l'écriture ou la mémoire à l'oeuvre
RAUS, Tonia; GLESENER, Jeanne
2019 • Centre National de Littérature, Mersch, Luxembourg
"Le maillage de l'oeuvre. Avant Propos"
RAUS, Tonia; GLESENER, Jeanne
2019 • In RAUS, Tonia; GLESENER, Jeanne (Eds.) Jean Portante. Le travail de l'écriture ou la mémoire à l'oeuvre
RGCL at IDAT: Deep Learning models for Irony Detection in Arabic Language
Ranasinghe, Tharindu; Saadany, Hadeel; PLUM, Alistair et al.
2019 • In Forum for Information Retrieval Evaluation 2019 (Working Notes)
Peer reviewed
RGCL-WLV at SemEval-2019 Task 12: Toponym Detection
PLUM, Alistair; Ranasinghe, Tharindu; Calleja, Pablo et al.
2019 • In Proceedings of SemEval, p. 1297–1301
Peer reviewed
Large-scale Data Harvesting for Biographical Data
PLUM, Alistair; Zampieri, Marcos; Orasan, Constantin et al.
2019 • In Proceedings of BD 2019
Peer reviewed
Toponym Detection in the Bio-Medical Domain: A Hybrid Approach with Deep Learning
PLUM, Alistair; Ranasinghe, Tharindu; Orăsan, Constantin
2019 • In Proceedings of RANLP, p. 912–921
Peer reviewed
RGCL at GermEval 2019: Offensive Language Detection with Deep Learning
PLUM, Alistair; Ranasinghe, Tharindu; Orasan, Constantin et al.
2019 • In KONVENS
Peer reviewed
Kuriositéiten aus der Lëtzebuerger Sprooch (finished podcast project an radio 100,7)
DÖHMER, Caroline
2019
Kulturgeschicht Lëtzebuerg: Lëtzebuerger Identitéit ass méi wéi just Sprooch
GLESENER, Jeanne; PAULY, Michel
2018
Variation und Wandel im Blickpunkt. Beiträge aus dem Forum Sprachvariation
PURSCHKE, Christoph; Ganswindt, Brigitte
2018 • Olms, Hildesheim, Unknown/unspecified
Virwuert: Lëtzebuerger Literaturen am Verglach
GLESENER, Jeanne
2018 • In Les Cahiers luxembourgeois, 1, p. 47-52
Sprachliche Vielfalt entdecken mit der Lingscape-App
PURSCHKE, Christoph
2018 • In Der Deutschunterricht: Beiträge zu seiner Praxis und wissenschaftlichen Grundlegung, (4/2018), p. 70-75
Schnëssen-App - Är Sprooch fir d'Fuerschung
ENTRINGER, Nathalie; GILLES, Peter; MARTIN, Sara et al.
2018
Auf der Suche nach dem verlorenen Zeug. Über Geschichte und Zukunft im politischen Diskurs
PURSCHKE, Christoph
2018
Linguistic Landscapes – Sprachliche Landschaften
PURSCHKE, Christoph
2018 • In Börner, Ingo; Straub, Wolfgang; Zolles, Christian (Eds.) Germanistik digital. Digital Humanities in der Sprach- und Literaturwissenschaft
Capturing Regional Variation with Distributed Place Representations and Geographic Retrofitting
Hovy, Dirk; PURSCHKE, Christoph
2018 • In Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Peer reviewed
Language regard and cultural practice – Variation, evaluation, and change in the German regional languages
PURSCHKE, Christoph
2018 • In Evans, Betsy; Benson, Erica; Stanford, James (Eds.) Language regard: Methods, Variation, and Change
Peer reviewed
Wortbildung - historisch, mehrsprachig, kontrastiv
GILLES, Peter; SIEBURG, Heinz
2018 • In Zeitschrift für Wortbildung, 1/2018, p. 249
Peer reviewed
Let's make all happy. Zur gesellschaftlichen Funktion von Sprachenpolitik
PURSCHKE, Christoph
2018
A New Perspective on the Luxembourgish Genitive
Döhmer, Caroline
2018 • In Ackermann, Tanja; Simon, Horst; Zimmer, Christian (Ed.) Germanic Genitives
Peer reviewed
Aspekte der luxemburgischen Syntax [Manuskript]
Döhmer, Caroline
2017
Reflexionen zum variationslinguistischen Erklärungsbegriff
Kasper, Simon; PURSCHKE, Christoph
2017 • In Christen, Helen; GILLES, Peter; PURSCHKE, Christoph (Eds.) Räume, Grenzen, Übergänge. Akten des 5. Kongresses der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD)
Peer reviewed
Räume, Grenzen, Übergänge. Akten des 5. Kongresses der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD)
Christen, Helen; GILLES, Peter; PURSCHKE, Christoph
2017 • Steiner, Stuttgart, Unknown/unspecified
Der Erste Weltkrieg in der Literatur und Kunst : Eine europäische Perspektive. Zur Einleitung
GLESENER, Jeanne; KOHNS, Oliver
2017 • In GLESENER, Jeanne; KOHNS, Oliver (Eds.) Der Erste Weltkrieg in der Literatur und Kunst : Eine europäische Perspektive
Luxemburg – ein Halbzentrum? Deutsch an Gymnasien in Luxemburg
WAGNER, Mélanie
2017 • In Zeitschrift für Deutsche Philologie, 136 (2017), p. 145-167
Peer Reviewed verified by ORBi
Komparatistische Ansätze für eine interkulturelle Literaturgeschichte Luxemburgs
GLESENER, Jeanne
2017 • In GLESENER, Jeanne; ROELENS, Nathalie; SIEBURG, Heinz (Eds.) Das Paradigma der Interkulturalität. Themen und Positionen in europäischen Literaturwissenschaften.
Peer reviewed
Deutsch im gymnasialen Unterricht: Das Beispiel Luxemburg
WAGNER, Mélanie
2017 • In Davies, Wini; Häcki-Buhofer, Annelies; Schmidlin, Regula et al. (Eds.) Plurizentrik des Deutschen zwischen Norm und Praxis
Peer reviewed
Crowdsourcing the linguistic landscape of a multilingual country. Introducing Lingscape in Luxembourg
PURSCHKE, Christoph
2017 • In Linguistik Online, 85 (6/2017), p. 185-206
Peer Reviewed verified by ORBi
Sprachräume: Konfigurationen, Interaktionen, Perzeptionen
Hundt, Markus; PURSCHKE, Christoph; Ziegler, Evelyn
2017 • In Linguistik Online, 85 (6)
Peer Reviewed verified by ORBi
Standardsprache zwischen Norm und Praxis
Davies, W.V.; Häcki Buhofer, A.; Schmidlin, R. et al.
2017 • Narr Francke Attmpto Verlag
Hofman, Michael; Patrut, Iulia-Karin: Einführung in die interkulturelle Literatur
GLESENER, Jeanne
2017 • In Germanistik : Internationales Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen, 58 (1-2), p. 123-124
Peer reviewed
(T)Apping the linguistic landscape. Methodological challenges and the scientific potential of a citizen science approach to the study of social semiotics
PURSCHKE, Christoph
2017 • In Linguistic Landscape, 3 (3)
Peer reviewed
Der Erste Weltkrieg in der Literatur und Kunst : Eine europäische Perspektive
GLESENER, Jeanne; KOHNS, Oliver
2017 • Wilhelm Fink, Paderborn, Germany
Das Paradigma der Interkulturalität. Themen und Positionen in europäischen Literaturwissenschaften
GLESENER, Jeanne; ROELENS, Nathalie; SIEBURG, Heinz
2017 • transcript, Bielefeld, Germany
Représentation et fonction du règne de Guillaume Ier dans la littérature luxembourgeoise
GLESENER, Jeanne
2016 • In Conter, Claude D. (Ed.) Fundstücke. Archiv-Forschung-Literatur. Trouvailles. Archives-Recherche-Lettres
Peer reviewed
Migration Literature as a New World Literature? An Overview of the Main Arguments
GLESENER, Jeanne
2016 • In Malice- le magazine des littératures et des cultures à l'ère numérique
Peer reviewed
German at secondary schools in Luxembourg: a first, second or foreign language? Pluricentricity on test
WAGNER, Mélanie
2016 • In Muhr, Rudolf (Ed.) Pluricentric Languages and Non-Dominant Varieties Worldwide. Part I: Pluricentric Languages across Continents. Features and Usage
Peer reviewed
Luxemburger Familiennamenbuch
GILLES, Peter; KOLLMANN, Cristian; Muller, Claire et al.
2016 • De Gruyter, Berlin/New York, Unknown/unspecified
Representations and Projections.
BELLING, Luc; DE BRES, Julia; CICOTTI, Claudio et al.
2016 • In WILLE, Christian; RECKINGER, Rachel; KMEC, Sonja et al. (Eds.) Spaces and Identities in Border Regions. Politics – Media – Subjects.
Peer reviewed
Formenbestand und strukturelle Asymmetrien der Personalpronomen im Luxemburgischen
Döhmer, Caroline
2016 • In Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte, p. 15-38
Peer reviewed
La rencontre avec l‘Autre vue à travers la ré(écriture) de l‘histoire dans La mémoire de la baleine de Jean Portante
GLESENER, Jeanne E
2016 • In CICOTTI, Claudio (Ed.) La rencontre avec l‘autre. Phénomènologie interculturelle dans l‘Europe contemporaine
Editorial reviewed
Formenbestand und strukturelle Asymmetrien der luxemburgischen Personalpronomen
DÖHMER, Caroline
2016 • In Speyer, Augustin; Rauth, Philipp (Eds.) Syntax aus Saarbrücker Sicht I
Peer reviewed
Closure durations in stops and grammatical encoding: On definite articles in Luxembourgish
GILLES, Peter; Trouvain, Jürgen
2015 • In The Scottish Consortium for ICPhS 2015 (Ed.) Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences. Glasgow, UK: the University of Glasgow
Peer reviewed
The Periodical as a Strategy of Recognition for Small Literatures
GLESENER, Jeanne
2015 • In Interlitteraria, 1/2015, p. 159-176
Peer reviewed
Untersuchungen zur Struktur und Funktion regionalspezifischer Intonationsverläufe im Deutsche. Rückblick auf ein Forschungsprojekt
Peters, Jörg; Auer, Peter; GILLES, Peter et al.
2015 • In Kehrein, Roland; Lameli, Alfred; Rabanus, Stefan (Eds.) Regionale Variation des Deutschen. Projekte und Perspektiven
German at secondary schools in Luxembourg: the implementation of macro-level language policies on the micro level of the Luxembourgish German language classroom
WAGNER, Mélanie
2015 • In Davies, Wini; Ziegler, Evelyn (Eds.) Micro and macro language planning
Peer reviewed
From status to corpus: Codification and implementation of spelling norms in Luxembourgish
GILLES, Peter
2015 • In Davies, Wini; Ziegler, Evelyn (Eds.) Macro and micro language planning
Peer reviewed
Variation der Intonation im luxemburgisch-moselfränkischen Grenzgebiet
GILLES, Peter
2015 • In Elmentaler, Michael; Hundt, Markus; Schmidt, Jürgen-Erich (Eds.) Deutsche Dialekte. Konzepte, Probleme, Handlungsfelder
Du Gibraltar du Nord à Laksembörg-Sitti
GLESENER, Jeanne
2015 • In Vercruysse, Thomas (Ed.) Luxembourg - Ville créative
Narrative literature (historical) : Luxembourg
GLESENER, Jeanne
2015 • In Leerssen, Joep (Ed.) Encyclopedia of Romantic Nationalism in Europe
Peer reviewed
Défis et enjeux de la résidence d'auteur jeunes publics: Struwwelpippi dans le contexte luxembourgeois
GLESENER, Jeanne
2015 • In Bisenius-Penin, Carole (Ed.) Résidence d'auteurs, création littéraire et médiations culturelles (1). À la recherche d'une cartographie
Peer reviewed
Narrative literature (other): Luxembourg
GLESENER, Jeanne
2015 • In Leerssen, Joep (Ed.) Encyclopedia of Romantic Nationalism in Europe
Peer reviewed
Evaluative morphology in Luxembourgish
GILLES, Peter
2015 • In Grandi, Nicola; Kortvelyessy, Livia (Eds.) Edinburgh Handbook of Evaluative Morphology
Peer reviewed
Der Digitale Wenker-Atlas (DiWA)
Lameli, Alfred; PURSCHKE, Christoph; Rabanus, Stefan
2015 • In Kehrein, Roland; Lameli, Alfred; Rabanus, Stefan (Eds.) Regionale Variation des Deutschen. Projekte und Perspektiven
Peer reviewed
REACT – A constructivist theoretic framework for attitudes
PURSCHKE, Christoph
2015 • In Preston, Dennis; Prikhodkine, Alexei (Eds.) Responses to Language Varieties: Variability, processes and outcomes
Peer reviewed
Das Holz, die Axt, der Hieb : Über den Zusammenhang von Einstellung und Handeln am Beispiel des Handlungsschemas 'Holz hacken'
PURSCHKE, Christoph
2015 • In Langhanke, Robert (Ed.) Sprache, Literatur, Raum. Festgabe für Willy Diercks
Repräsentationen und Projektionen.
BELLING, Luc; DE BRES, Julia; CICOTTI, Claudio et al.
2014 • In WILLE, Christian; RECKINGER, Rachel; KMEC, Sonja et al. (Eds.) Räume und Identitäten in Grenzregionen. Politiken – Medien – Subjekte.
Peer reviewed
Zum Konzept der 'étrange langue' von Jean Portante. Überlegungen zur sprachinternen Mehrsprachigkeit
GLESENER, Jeanne
2014 • In DEMBECK, Till; MEIN, Georg (Eds.) Philologie und Mehrsprachigkeit
Peer reviewed
REACT – Einstellungen als evaluative Routinen in sozialen Praxen
PURSCHKE, Christoph
2014 • In Cuonz, Christina; Studler, Rebekka (Eds.) Sprechen über Sprache : Perspektiven und neue Methoden der Spracheinstellungsforschung
Peer reviewed
Wort und Totschlag - Zur sozio-symbolischen Bedeutung sprachlicher Divergenz
PURSCHKE, Christoph
2014 • In Perzeptive Linguistik : Phonetik, Semantik, Varietäten
Peer reviewed
"I remember it like it was interesting" : Zur Theorie von Salienz und Pertinenz
PURSCHKE, Christoph
2014 • In Linguistik Online, 66 (4/14), p. 31-50
Peer Reviewed verified by ORBi
The Separateness of Luxembourgish Literatures Revisited. Prolegomenon to a History of Literature in Luxembourg
GLESENER, Jeanne
2014 • In Conter, Claude (Ed.) Fundstücke. Archiv-Forschung-Literatur. Trouvailles. Archives-Recherche-Lettres
Familiennamen zwischen Maas und Rhein
GILLES, Peter; Kollmann, Cristian; MULLER, Claire
2014 • Peter Lang, Frankfurt am Main, Unknown/unspecified
Private literacy – then and now. A diachronic analysis of changing practices of written Luxembourgish
BELLING, Luc; WAGNER, Mélanie
2014 • Beyond the tyranny of writing
Deutsch im gymnasialen Unterricht: Deutschland, Luxemburg und die deutschsprachige Schweiz im Vergleich.
Davies, Wini; WAGNER, Mélanie; Wyss, Eva
2014 • In Sprachreport
Peer reviewed
Grundstrukturen der luxemburgischen Familiennamenlandschaft
GILLES, Peter
2014 • In GILLES, Peter; Kollmann, Cristian; Muller, Claire (Eds.) Familiennamen zwischen Maas und Rhein
Peer reviewed
Zur Prosodie von Bahnhofansagen
GILLES, Peter
2014 • In Bergmann, Pia; Birkner, Karin; GILLES, Peter et al. (Eds.) Sprache im Gebrauch: räumlich, zeitlich, interaktional. Festschrift für Peter Auer
Sprache im Gebrauch: räumlich, zeitlich, interaktional. Festschrift für Peter Auer
Bergmann, Pia; Birkner, Karin; GILLES, Peter et al.
2014 • Winter, Heidelberg, Unknown/unspecified
Sprachstandardisierung unter Mehrsprachigkeitsbedingungen: Das Deutsche in Luxemburg im 19. Jahrhundert
BEYER, Rahel; GILLES, Peter; Moliner, Olivier et al.
2014 • In Jahrbuch für Germanistische Sprachgeschichte, p. 283-298
Phonological domains in Luxembourgish and their relevance for the phonological system
GILLES, Peter
2014 • In Caro Reina, Javier; Szczepaniak, Renata (Eds.) Syllable and Word Languages
Peer reviewed
Relativsatzkonstruktionen im Dialekt von Bleibach (Elztal) und der Einfluss des Standarddeutschen auf Dialekte
DÖHMER, Caroline
2014 • In Huck, Dominique (Ed.) Alemannische Dialektologie: Dialekte im Kontakt
Peer reviewed
Variation, Wandel, Wissen : Studien zum Hochdeutschen und Niederdeutschen
Hettler, Yvonne; Jürgens, Carolin; Langhanke, Robert et al.
2013 • Peter Lang, Frankfurt, Unknown/unspecified
Illustrations of the IPA: Luxembourgish
GILLES, Peter; Trouvain, Jürgen
2013 • In Journal of the International Phonetic Association, 43 (1), p. 67-74
Peer Reviewed verified by ORBi
‘I learnt English – the wrong thing, eh’. Power, Interests and Language Practices among Cross-border Workers in Luxembourg
FRANZISKUS, Anne; de Bres, Julia; GILLES, Peter
2013 • In GILLES, Peter; KOFF, Harlan; MAGANDA, Carmen et al. (Eds.) Theorizing Borders Through Analyses of Power Relationships
Peer reviewed
‘I learnt English – the wrong thing, eh’ – power, interests and language practices among cross-border workers in Luxembourg
FRANZISKUS, Anne; DE BRES, Julia; GILLES, Peter
2013 • In KOFF, Harlan; SCHULZ, Christian; GILLES, Peter (Eds.) Theorising Power through Analyses of Border Relationships
‘I learnt English – the wrong thing, eh’ – power, interests and language practices among cross-border workers in Luxembourg
FRANZISKUS, Anne; DE BRES, Julia; GILLES, Peter
2013 • In KOFF, Harlan; SCHULZ, Christian; GILLES, Peter (Eds.) Theorising Power through Analyses of Border Relationships
Le multilinguisme comme défi et caractéristique de la littérature au Luxembourg
GLESENER, Jeanne
2013 • In SIEBURG, Heinz (Ed.) Vielfalt der Sprachen - Varianz der Perspektiven. Die Luxemburger Mehrsprachigkeit in Geschichte, Gegenwart und Zukunft
The “Historical Luxembourgish Bilingual Affichen Database”
GILLES, Peter; Ziegler, Evelyn
2013 • In Bennett, Paul; Durrel, Martin; Scheible, Silke et al. (Eds.) New methods in Historical Corpus Linguistics
Luxembourgish on Facebook: Language ideologies and writing strategies.
WAGNER, Mélanie
2013 • In Gruffydd Jones, Elin Haf; Uribe-Jongbloed, Enrique (Eds.) Social Media and Minority Languages. Convergence and the creative industries.
Theorizing Borders Through Analyses of Power relationships.
GILLES, Peter; KOFF, Harlan; MAGANDA, Carmen et al.
2013 • PIE-Peter Lang, Brussels, Belgium
Migration, Erinnerung und Imagination bei Jean Portante und Zafer Senocak
GLESENER, Jeanne
2012 • In András F. Balogh and Helga Mitterbauer (Ed.) Gedächtnis und Erinnerung in Zentraleuropa
Wenn jüm von Diebbou hört und leest ..." - Itzehoe im "Lautdenkmal reichsdeutscher Mundarten zur Zeit Adolf Hitlers
PURSCHKE, Christoph
2012 • In Niederdeutsches Wort, 52, p. 79-110
Luxembourgeois de poche - Guide de conversation
Colotte, Franck; GILLES, Peter; Weber-Messerich, Jackie
2012
Online-Kartierung - Luxemburgischer Familiennamenatlas
GILLES, Peter
2012
Male knjizevnosti in njihovo problematicno umescanje v svetovno literaturo: primer luksemburske knjizevnosti
GLESENER, Jeanne
2012 • In Juvan, Marko (Ed.) Svetovne knjizevnosti in obrobja
Peer reviewed
On Small Literatures and their Location in World Literature: a case study of Luxembourgish Literature
GLESENER, Jeanne
2012 • In Interlitteraria, 17, p. 75-92
Peer reviewed
'La trace de l'origine': poétique de 'l'effaçonnement' et écriture mémorielle chez Jean Portante
GLESENER, Jeanne
2012 • In Nouvelles Études Francophones, 1 (Spring), p. 34-51
Peer reviewed
Über die Verschriftlichung der Erinnerung in dem Roman La mémoire de la baleine von Jean Portante
GLESENER, Jeanne
2012 • In Grucza, Franciszek; Neuberg, Simon; Conter, Claude D. et al. (Eds.) Jiddische Spache und Literatur / Luxemburgistik / Niederländische Sprach- und Literaturwissenschaft mit besonderer Berücksichtigung des Afrikaans
Les littératures au Luxembourg: Tour d'horizon d'une médiation difficile
GLESENER, Jeanne
2012 • In COLAS-BLAISE, Marion; Tore, Gian-Maria (Eds.) Médias et médiations culturelles au Luxembourg
Sprachideologien auf Facebook: Diskussionen auf Gruppenseiten über den Sprachgebrauch in Luxemburg
WAGNER, Mélanie
2012 • In Beitrag zum III. Hannoverscher Workshop zur linguistischen Internetforschung
Peer reviewed
Remembering World War II and legitimating Luxembourgish as the national language: consensus or conflict?
WAGNER, Mélanie; Horner, Kristine
2012 • In Langer, Nils; Davies, Steffan; Wandenbussche, Wim (Eds.) Language and History, Linguistics and Historiography
Peer reviewed
Private Schriftlichkeit:Sprachwahl und Verschriftlichungsstrategien in Feldpostbriefen des 2. Weltkriegs
WAGNER, Mélanie
2012 • In Grucza, Franciszek; Zhu, Jianhua (Eds.) Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses
Zur Struktur der luxemburgischen Familiennamen-Ein Werkstattbericht
GILLES, Peter
2012 • In Grucza, Franciszek; Neuberg, Simon; Conter, Claude D. et al. (Eds.) Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010
‘Et le präis direct etikett?’ Non-overlapping repertoires in workplace communication in Luxembourg
FRANZISKUS, Anne; GILLES, Peter
2012 • In Sociolinguistica, 26, p. 58 - 71
Peer reviewed
Regionalsprache und Hörerurteil : Grundzüge einer perzeptiven Variationslinguistik
PURSCHKE, Christoph
2011 • Steiner, Stuttgart, Germany
Regional linguistic knowledge and perception - On the conceptualization of Hessian
PURSCHKE, Christoph
2011 • In Dialectologia, (Special issue II), p. 91-118
Peer reviewed
Vorwort
Ganswindt, Brigitte; PURSCHKE, Christoph
2011 • In Perspektiven der Variationslinguistik. Beiträge aus dem Forum Sprachvariation
Repressive regimes, enemy constructions and schizophrenic state identity in J.M. Coetzee’sWaiting for the Barbarians and Driss Chraïbi’s Une enquête au pays
GLESENER, Jeanne
2011 • States of Crime: The State in Crime Fiction
Eloge funèbre de la sidérurgie dans la littérature luxembourgeoise
GLESENER, Jeanne
2011 • In Art & Fact, 30
Morphophonologie des Partizips II im Luxemburgischen
GILLES, Peter
2011 • In Gilles, Peter; Wagner, Melanie (Eds.) Linguistische und soziolinguistische Bausteine der Luxemburgistik
Mündlichkeit und Schriftlichkeit in der luxemburgischen Sprachgemeinschaft
GILLES, Peter
2011 • In MEIN, Georg; SIEBURG, Heinz (Eds.) Medien des Wissens. Interdisziplinäre Aspekte von Medialität
Perspektiven der Variationslinguistik : Beiträge aus dem Forum Sprachvariation
Ganswindt, Brigitte; PURSCHKE, Christoph
2011 • Olms, Hildesheim u.a., Germany
Linguistische und soziolinguistische Bausteine der Luxemburgistik
GILLES, Peter; WAGNER, Mélanie
2011 • Peter Lang, Frankfurt, Unknown/unspecified
Private literacies - strategies for writing Luxembourgish in World War II
WAGNER, Mélanie
2011 • In Linguistische und soziolinguistische Bausteine der Luxemburgistik
Peer reviewed
Luxembourgish on Facebook Language ideologies and discourse types on group pages
WAGNER, Mélanie
2011 • In Sánchez Prieto, Raúl (Ed.) Minority languages and the Social Web
Peer reviewed
Language policies at the Germanic-Romance language border The case of Belgium, Luxembourg and Lorraine
GILLES, Peter
2011 • In Kortmann, Bernd; van der Auwera, Johan (Eds.) The languages and linguistics of Europe. A comprehensive guide
Peer reviewed
Langues et Identités
GILLES, Peter; SEELA, Sebastian; SIEBURG, Heinz et al.
2011 • In IPSE (Ed.) Construire des identités au Luxembourg. Appropriations subjectives, Projections institutionnelles, Milieux socio-culturels
Peer reviewed
Languages and Identities
GILLES, Peter; SEELA, Sebastian; SIEBURG, Heinz et al.
2011 • In IPSE (Ed.) Doing Identity in Luxembourg. Subjective Appropriations – Institutional Attributions – Socio-Cultural Milieus
Peer reviewed
Urbain-rural : dichotomie ou dialectique ?
KMEC, Sonja; GLESENER, Jeanne
2010 • In Articulo, (3), p. 1-2
Peer Reviewed verified by ORBi
Stimuluseffekte und Sprachraumkonzepte
Kehrein, Roland; Lameli, Alfred; PURSCHKE, Christoph
2010 • In Anders, Christina; Hundt, Markus; Lasch, Alexander (Eds.) Perceptual Dialectology - Neue Wege der Dialektologie
Peer reviewed
Regionalsprachliches Wissen und Perzeption : Zur Konzeptualisierung des Hessischen
PURSCHKE, Christoph
2010 • In Katerbow, Matthias; Werth, Alexander (Eds.) Moderne Regionalsprachen als multidimensionales Forschungsfeld
Imitation und Hörerurteil - Kognitive Dialekt-Prototypen am Beispiel des Hessischen
PURSCHKE, Christoph
2010 • In Anders, Christina; Hundt, Markus; Lasch, Alexander (Eds.) Perceptual Dialectology - Neue Wege der Dialektologie
Peer reviewed
Variatio delectat. Empirische Evidenzen und theoretische Passungen sprachlicher Variation
GILLES, Peter; Scharloth, Joachim; Ziegler, Evelyn
2010 • Peter Lang, Frankfurt, Unknown/unspecified
L'image des immigrés dans la littérature luxembourgeoise: de l'arrière-fond au devant de la scène
GLESENER, Jeanne
2010 • In PAULY, Michel (Ed.) Asti 30+. Migrations, Recherches, Engagements.
Peer reviewed
Wie Französisch, nur Ton 1 – Der Wortakzent des Deutschen und Luxemburgischen im Kontrast
GILLES, Peter
2010 • In Germanistische Linguistik, 206-209, p. 111-142
Peer reviewed
Areal variation in prosody
GILLES, Peter; Siebenhaar, Beat
2010 • In An international handbook of linguistic variation, p. 786 - 804
Peer reviewed
Areal variation in phonetics and phonology
GILLES, Peter; Siebenhaar, Beat
2010 • In Auer, Peter; Schmidt, Jürgen-Erich (Eds.) Language and Space. An international handbook of linguistic variation
Peer reviewed
Sprache im Minette
GILLES, Peter
2010 • In Mutations. Mémoires et Perspectives du Bassin Minier, 1, p. 109-121
Sprachen und Identitäten
GILLES, Peter; SEELA, Sebastian; SIEBURG, Heinz et al.
2010 • In IPSE - Identités. Politiques, Sociétés (Ed.) Doing Identity in Luxembourg. Subjektive Aneignungen - institutionelle Zuschreibungen - sozio-kulturelle Milieus
Peer reviewed
The role of World War II in the development of Luxembourgish as a national language
WAGNER, Mélanie; Davies, Wini V.
2009 • In Language Problems and Language Planning, 33 (2), p. 112-131
Peer reviewed
Tonaufnahmen aus den donauschwäbischen Siedlungsgebieten im Tonarchiv des Instituts für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde
PURSCHKE, Christoph; Lameli, Alfred; Gehl, Hans
2009
The Crime Novel: multiculturalism and its impact on the genre's conventions
GLESENER, Jeanne
2009 • In Amodeo, Immacolata; Erdmann, Eva (Eds.) Crime & Nation: Political and Cultural Mappings of Criminality in Traditional and New Media
Peer reviewed
L'image de la sidérurgie dans les romans des Luxembourgeois Joseph Leydenbach, Willy Gilson et Nicolas Ries
GLESENER, Jeanne; WILHELM, Frank
2009 • In Terres Rouges - Histoire de la sidérurgie luxembourgeoise, 1, p. 72-95
Lodge, David (geb.1935)
GLESENER, Jeanne
2009 • In Schmitz-Emans, Monika; Lindemann, Uwe; Schmeling, Manfred (Eds.) Poetiken. Autoren - Texte - Begriffe
Peer reviewed
Die soziale Praxis der Mehrsprachigkeit in Luxemburg
GILLES, Peter; Moulin, Claudine
2009 • In WILLEMS, Helmut (Ed.) Handbuch der sozialen und erzieherischen Arbeit in Luxemburg - Manuel de l’intervention sociale et éducative au Grand-Duché de Luxembourg
Lesenlernen: die Situation in Luxemburg
WAGNER, Mélanie
2009 • In Lesekompetenz in Erst-, Zweit-, und Fremdsprache
L'écriture privée comme patrimoine linguistique
WAGNER, Mélanie
2009 • In Moumouni, Charles; Dubé, Claude (Eds.) Regards croisées sur le patrimoine: actes du colloque de Luxembourg
Lay linguistics and school teaching An empirical sociolinguistic study in the Moselle Franconian dialect area
WAGNER, Mélanie
2009 • Franz Steiner Verlag, Stuttgart, Germany
Luxemburgisch in der Mehrsprachigkeit – Soziolinguistik und Sprachkontakt
GILLES, Peter
2009 • In Elmentaler, Michael (Ed.) Deutsch und seine Nachbarn
Jugendsprachliche Schriftlichkeit auf Luxemburgisch in den Neuen Medien
GILLES, Peter
2009 • In Berg, Charles; Kerger, Lucien; MILMEISTER, Marianne (Eds.) Savoirs et engagements. Hommage à Georges Wirtgen
Gesprächsanalytisches Transkriptionssystem 2 (GAT 2)
Selting, Margret; Auer, Peter; Barth-Weingarten, Dagmar et al.
2009 • In Gesprächsforschung : Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion
Peer reviewed
Regionalsprache.de (REDE). – Forschungsplattform zu den modernen Regionalsprachen des Deutschen
Bock, Dennis; Ganswindt, Brigitte; Girnth, Heiko et al.
2008
Stimulus und Kognition : Zur Aktivierung mentaler Raumbilder
Lameli, Alfred; PURSCHKE, Christoph; Kehrein, Roland
2008 • In Linguistik Online, 35 (3/08), p. 55-86
Peer Reviewed verified by ORBi
Regionalsprachlichkeit im Hörerurteil
PURSCHKE, Christoph
2008 • In Christen, Helen; Ziegler, Evelyn (Eds.) Sprechen, Schreiben, Hören - Zur Produktion und Perzeption von Dialekt und Standardsprache zu Beginn des 21. Jahrhunderts
Peer reviewed
Teil 6: REDE SprachGIS – Das forschungszentrierte sprachgeographische Informationssystem von Regionalsprache.de
Bock, Dennis; Engsterhold, Robert; Messner, Slawomir et al.
2008
Teil 2: Sprachaufnahmen zu den Regionalatlanten des Deutschen
PURSCHKE, Christoph
2008
La littérature de l'(im)migration au Luxembourg
GLESENER, Jeanne
2008 • In Claude D. Conter; Goetzinger, Germaine (Eds.) Identitäts(de)konstruktionen - Neue Studien zur Luxemburgistik
Peer reviewed
'The Migrant must invent the Earth beneath his feet': Mythologizing of Home in Migant Literature
GLESENER, Jeanne
2008 • In Interlitteraria, 13, p. 100-114
Dialektstilisierung im Reality-Fernsehen
Birkner, Karin; GILLES, Peter
2008 • In Christen, Helen; Ziegler, Evelyn (Eds.) Sprechen, Schreiben, Hören. Zur Produktion und Perzeption von Dialekt und Standardsprache zu Beginn des 21. Jahrhunderts. Beiträge zum 2. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen, Wien, 20.-23. September 2006
Linguistische Normen und deren Auffassung von Laien im moselfränkischen Raum um Trier
WAGNER, Mélanie
2008 • In Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 "Germanistik im Konflikt der Kulturen
Der digitale luxemburgische Sprachatlas (LuxSA). Stand und Perspektiven
GILLES, Peter; Moulin, Claudine
2008 • In Germanistische Linguistik, p. 133 - 148
Teachers' and pupils' perceptions of linguistic variation: a study conducted in the Moselle-Franconian dialect area
WAGNER, Mélanie
2008 • In Sociolinguistica, 22, p. 108-126
Peer reviewed
La littérature de l'immigration: mise en relief d'un phénomène littéraire
GLESENER, Jeanne
2007 • In Wilhelm, Frank; Baustert, Raymond; COLAS, Marion et al. (Eds.) Le blé en herbe
Peer reviewed
The emergence of the foreign writer and the bewilderment of the reader/critic
GLESENER, Jeanne
2006 • In Interlitteraria, 10, p. 190-204
La figure du détective/espion comme métaphore de l'identité hybride
GLESENER, Jeanne
2006 • In Rinner, Fridrun (Ed.) Identité et métamorphose dans l'écriture contemporaine
Identité en métamorphose dans l'écriture contemporaine
Geiser, Myriam; GLESENER, Jeanne; Peiron, Joanna et al.
2006 • Presses de l'Université de Provnece, Aix-en-Provence, France
Phonologie der n -Tilgung im Moselfränkischen ('Eifler Regel'). Ein Beitrag zur dialektologischen Prosodieforschung
GILLES, Peter
2006 • In Moulin, Claudine; Nübling, Damaris (Eds.) Perspektiven einer linguistischen Luxemburgistik. Studien zur Diachronie und Synchronie
Dialektausgleich im Luxemburgischen
GILLES, Peter
2006 • In Moulin, Claudine; Nübling, Damaris (Eds.) Perspektiven einer linguistischen Luxemburgistik. Studien zur Diachronie und Synchronie
Teil 4: Tonaufnahmen der Wenker-Sätze (ab 1950)
Lameli, Alfred; PURSCHKE, Christoph
2005
Zur Dynamik der regionalen Variation im Luxemburgischen
GILLES, Peter
2005 • In Institut Grand-Ducal, Section de Linguistique, d'Ethnologie et d'Onomastique; Centre National de Littérature (Eds.) Letzebuergesch. Entwicklungstendenzen und Forschungsperspektiven einer jungen Sprache. Beiträge zum Workshop Lëtzebuergesch, November 2001
Regionale Intonation
GILLES, Peter
2005 • In Eggers, Eckhard; Schmidt, Jürgen-Erich; Stellmacher, Dieter (Eds.) Moderne Dialekte - neue Dialektologie. Akten des 1. Kongresses der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD) am Forschungsinstitut für deutsche Sprache "Deutscher Sprachatlas" der Philips-Universität Marburg vom 5.-8. März 2003
Regionale Prosodie im Deutschen Variabilität in der Intonation von Abschluss und Weiterweisung
GILLES, Peter
2005 • de Gruyter, Berlin/New York, Unknown/unspecified
Introduction
GILLES, Peter; Peters, Jörg
2004 • In GILLES, Peter; Peters, Jörg (Eds.) Regional Variation in Intonation
Regional Variation in Intonation
GILLES, Peter; Peters, Jörg
2004 • Niemeyer, Tübingen, Unknown/unspecified
Luxembourgish
GILLES, Peter; Moulin, Claudine
2003 • In Deumert, Ana; Vandenbussche, Wim (Eds.) Germanic standardization - past and present
Identifying regional varieties by pitch information: A comparison of two approaches
Peters, Jörg; GILLES, Peter
2003 • In Solé, M. J.; Recasens, D.; Romero, J. (Eds.) Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences, Barcelona, August 3-9, 2003
Luxembourgish
GILLES, Peter; Moulin, Claudine; Deumert, Ana et al.
2003 • In Deumert, Ana; Vandenbusche, Wim (Eds.) Germanic standardizations - Past and present
Peer reviewed
Identification of regional varieties by intonational cues. An experimental study on Hamburg and Berlin German
Peters, Jörg; GILLES, Peter; Peter, Auer et al.
2002 • In Language and Speech, 45 (2), p. 115 - 139
Peer Reviewed verified by ORBi
Zugänge zum Substandard. Korrelativ globale und konversationell lokale Verfahren
GILLES, Peter
2002 • In Androutsopoulos, Jannis; Ziegler, Evelyn (Eds.) Standardfragen. Soziolinguistische Perspektiven auf Sprachgeschichte, Sprachkontakt und Sprachvariation. Festgabe zum 60. Geburtstag von Klaus Jochem Mattheier
Einflüsse der Rheinischen Akzentuierung auf die segmentelle Ebene. Evidenz aus dem Luxemburgischen
GILLES, Peter
2002 • In Auer, Peter; GILLES, Peter; Spiekermann, Helmut (Eds.) Silbenschnitt und Tonakzente
Silbenschnitt und Tonakzente
GILLES, Peter; Auer, Peter; Spiekermann, Helmut
2002 • Niemeyer, Tübingen, Unknown/unspecified
Untersuchungen zur regionalen Färbung der Intonation des Standarddeutschen. Diskussion eines methodischen Zugangs
GILLES, Peter
2002 • In Wiesinger, Peter (Ed.) Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses
Digitaler Wenker-Atlas (DiWA). Erste vollständige Ausgabe von Georg Wenkers "Sprachatlas des Deutschen Reichs". 1888–1923 handgezeichnet von Emil Maurmann, Georg Wenker und Ferdinand Wrede
Giessler, Tanja; Lameli, Alfred; Lenz, Alexandra et al.
2001
Die Intonation der Weiterweisung im Hamburgischen und Berlinischen. Ein Beitrag zur konversationsanalytisch orientierten Erforschung von Regionalintonation am Beispiel des Hamburgischen und Berlinischen
GILLES, Peter
2001 • In Zeitschrift für Germanistische Linguistik, 29, p. 40 - 69
Peer Reviewed verified by ORBi
Perzeptuelle Identifikation regional markierter Tonhöhenverläufe. Eine Pilotstudie zum Hamburgischen
GILLES, Peter; Peters, Jörg; Peter, Auer et al.
2001 • In Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, 68 (2), p. 155 - 172
Peer Reviewed verified by ORBi
prosoDB: Eine multimediale Datenbankumgebung für konversationelle und prosodische Analysen
GILLES, Peter
2001 • In Gesprächsforschung : Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion, (2), p. 75 - 89
Peer reviewed
Die Intonation final fallender Nuklei. Eine kontrastive Untersuchung zum Hamburgischen und Berlinischen
GILLES, Peter
2001 • In Germanistische Linguistik, 157-158, p. 167 - 200
Peer reviewed
Intonation regionaler Varietäten des Deutschen. Vorstellung eines Forschungsprojekts
Auer, Peter; GILLES, Peter; Peters, Jörg et al.
2000 • In Stellmacher, Dieter (Ed.) Dialektologie zwischen Tradition und Neuansätzen. Beiträge der Internationalen Dialektologentagung. Göttingen, 19.-21. Oktober 1998
Die Konstruktion einer Standardsprache. Zur Koinédebatte in der luxemburgischen Linguistik
GILLES, Peter
2000 • In Stellmacher, Dieter (Ed.) Dialektologie zwischen Tradition und Neuansätzen. Beiträge der Internationalen Dialektologentagung. Göttingen, 19.-21. Oktober 1998
Divergenz in den Intonationssytemen rechts und links des Rheins. Die Sprachgrenze zwischen Breisach (Baden) und Neuf-Brisach (Elsass)
GILLES, Peter; Schrambke, Renate
2000 • In Funk, Edith; König, Werner; Renn, Manfred (Eds.) Bausteine zur Sprachgeschichte Referate der 13. Arbeitstagung zur alemannischen Dialektologie in Augsburg (29.9.-3.10.1999)
Dialektausgleich im Lëtzebuergeschen Zur phonetisch-phonologischen Fokussierung einer Nationalsprache
GILLES, Peter
1999 • Niemyer, Tübingen, Unknown/unspecified
Virtual Convergence and Dialect Levelling in Luxemburgish
GILLES, Peter
1998 • In Folia Linguistica, 32 (1-2), p. 69 - 82
Peer Reviewed verified by ORBi
Die Emanzipation des Lëtzebuergeschen aus dem Gefüge der deutschen Mundarten
GILLES, Peter
1998 • In Zeitschrift für Deutsche Philologie, (117), p. 20 - 35
Peer Reviewed verified by ORBi
Bemerkungen zum Verhältnis zwischen 'Dialektveränderung' und 'Standardisierung'/'Destandardisierung'
GILLES, Peter
1997 • In Mattheier, Klaus J.; Radtke, Edgar (Eds.) Standardisierung und Destandardisierung europäischer Nationalsprachen
Dynamik von Variantenrepertoires in Luxemburg und Gibraltar. Phonetisch-phonologische Fokussierungsprozesse
GILLES, Peter; Kellermann, Anja
1997 • In Mattheier, Klaus J. (Ed.) Norm und Variation
Die Affrikate in der Natürlichen Phonologie
GILLES, Peter
1995 • In Spiller, Bernd (Ed.) Sprache: Verstehen und Verständlichkeit
Deutsch in Luxemburg. Untersuchungen zur seiner Standardisierung im langen 19. Jahrhundert
GILLES, Peter; Ziegler, Evelyn; Beyer, Rahel et al.
n.d. • University of Luxembourg/IPSE