Die Geschichte der Lepra ist geprägt von Elend, Siechtum und Ausgrenzung bis hin zum Pogrom, aber andererseits auch von religiöser Überhöhung, Privilegierung und beispielhafter Fürsorge. Diese Ambivalenz ist ...
Early literacy skills are critical for children’s later academic achievement. A wealth of research showed that children’s home languages should not be abandoned, as they are crucial for promoting dynamic ...
In light of globalization and increased cultural diversity, the question of cultural identity becomes particularly salient in many societies today. Whereas most studies have concentrated on cultural identity ...
Luxembourg is characterized by phenomena of mobility that includecross-border commuters and residential migrants. While both groups havebeen mainly examined from a socioeconomic perspective ...
Early literacy skills are critical for children’s later academic achievement. A wealth of research showed that children’s home languages should not be abandoned, as they are crucial for promoting dynamic ...
The school population in Luxembourg is highly socially, culturally, and linguistically diverse. The new law in 2017 has declared multilingual early education mandatory, with the focus not only on the ...
Developing Multilingual Pedagogies in Early Childhood: a review of the project
The project MuLiPEC (2016-2019) addresses the need for multilingual pedagogies in early childhood education in Luxembourg. It ...
My doctoral thesis focuses on eight children’s multilingual practices in the four institutions participating in the MuLiPEC research project, more precisely on their (trans)languaging and agency in interaction ...
Un cours hybride linguistique et interculturel au cœur d’un réseau transfrontalier de centres de langues
Les universités de Luxembourg, Kaiserslautern, Liège, Lorraine, Sarrebruck et Trèves sont réunies ...
In a longitudinal study the effect of grade retention on reading skills of immigrant children in multilingual elementary school was investigated. The study was conducted between 2013 and 2017 and thirty-four ...
Educational attainment is key for societal integration and participation. In light of growing numbers of immigrants, the question of how school success of children with migrant background can be assured is of ...
4 pays, 5 langues, 6 universités dans un rayon de 200km : la Grande Région est un terrain propice à l’apprentissage hybride et à la mise en contact d’étudiants se préparant à la mobilité. Découverte.
Research in bilingual and trilingual schools shows that knowledge and understanding can be increased by translanguaging (Baker & Wright 2017, Kirsch 2017), the enactment of a student’s linguistic and non ...
The present case-study based in multilingual Luxembourg reports on the influence of professional development on two preschool teachers’ attitudes towards multilingual education and their emerging multilingual ...
In trilingual Luxembourg, 63.5% of the children entering formal schooling have a home language other than Luxembourgish. National studies have shown that these children score below average in primary school ...
Luxembourg is one of the most ethnically diverse countries in Europe with a foreign population percentage of nearly 48%. Children are being raised in mixed-national households, attend multilingual educational ...
Cultural diversity due to immigration has become a key topic in many societies today. The question of how the native population experiences these developments is of prime importance for intercultural relations ...
Lors de la onzième présidence luxembourgeoise du Conseil de l’UE, l’Europe accueille deux nouveaux membres – la Roumanie et la Bulgarie – qui signent le Traité d’adhésion
le 25 avril 2005, à l’Abbaye de ...
Cette note de synthèse présente les principaux résultats de l’étude réalisée en 2018 par le point de contact luxembourgeois du Réseau européen des migrations intitulée « Les bénéficiaires de la protection ...
Die Border Studies sind ein aufstrebendes Arbeitsfeld und erfassen zunehmend mehr Disziplinen. Dabei hat sich eine Untersuchungsperspektive durchgesetzt, die sich an den Akten der Hervorbringung von Grenzen ...
This paper examines literature reviews in 12 master’s dissertations written in German, English and French. Specifically, we analysed the discourse structure of 155 paragraphs to assess the extent to which ...
This article investigates the links between religious beliefs and capitalist mentalities—namely devoutness to Islam and hierarchic self-interest (HSI)—and violence-accepting attitudes among the young Muslim ...
This book explores how academic writing varies across languages in order to enrich concepts for teaching academic writing in multilingual environments. The contributions focus on teaching approaches ...
A founding figure of Luxembourg, half-fish and half-human, Melusina has a long history. This article provides an overview of the origins of the narration and its many, sometimes contradictory, strands.
Six Centres de Langues d’une région transfrontalière,
proposent un cours hybride
commun. Ce cours en français et en allemand
a pour objectif de développer les compétences
linguistiques et interculturelles ...
This contribution deals first with some manifestations of the migration's dilemma. Outgoing from the reality constituting capacity and character of speech and discourse, this analysis focuses then on the ...
The paper presents a practice-sociological approach to the description and analysis of cross-border cooperation. For this purpose, the development of cooperation research, its characteristic orientations as ...
Multilingual contexts in cross-border regions are characterized by a high number of inhabitants making use of various languages depending on the context. A language that a person speaks thus cannot be used as ...
Der vorliegende Band versteht sich als Beitrag zu den internationalen Modernismus-Studien. Zum ersten Mal werden Spannungen, Interaktionen und Friktionen in der kulturellen Welt sowie die Koexistenz von ...
The reign of William IV represents a period concerned with questions of national identity, not only in a national context, but also in a global one. Periodicals of the time, such as the Athenaeum, present the ...
Despite different recent publications investigating global and lesser-known modernisms, Luxembourg remains a blank spot on the map of modernism studies. To some extent, this is surprising. As Gast Mannes notes ...
This volume explores the literary, cultural, social and political climate in Britain during the
reign of William IV (1830–37). Rarely discussed by scholars searching to define the ‘Romantic’
period, and ...
Le retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier est l‘un des principaux piliers de la politique de l‘UE en matière de migration et d‘asile. Dans son plan d‘action sur le retour en 2015 et dans ...
La note de synthèse présente les principaux résultats de l’étude réalisée en 2017 par le Point de contact Luxembourgeois du Réseau Européen des Migrations intitulée : « Défis et pratiques dans l’établissement ...
La motivation du départ en échange pour développer
les compétences des étudiants en tandem :
un parcours d’accompagnement linguistique et interculturel sur
Moodle !
Présentation de dispositif ...
C-tests are language tests that consist of a small number of short texts. In each one of those texts, and starting with the second sentence, the second half of each second word is omitted, and test takers are ...
In Luxembourg children engage daily in multilingual practices outside early childhood institutions but often face monolingual practices within (Neumann, 2015). Despite research having debunked the need for ...
Axé sur le thème du développement économique et de l’emploi, ce rapport se consacrera plus spécifiquement au développement économique différencié (entre les diverses composantes de la Grande Région) et aux ...
In Luxemburg erreichen viele Jugendliche ein gutes Lesekompetenzniveau nicht nur in einer, sondern gleich in zwei Sprachen. Allerdings wird wiederholt darauf hingewiesen, dass die Lesekompetenzen in Luxemburg ...
Die Border Studies durchlaufen auch in der Großregion eine spürbare Institutionalisierung. Allerdings hier mit der Besonderheit, dass Fragen der Grenze und die damit verbundenen Phänomene nicht nur untersucht ...
Die Tagungsreihe zum Phänomen der Deplatzierung (2017-2019) fokussiert auf aktuelle Entwicklungen im Schnittfeld von Flucht, Grenze und Integration. Im Jahr 2018 stehen der Begriff der Grenze und seine Bezüge ...
This paper outlines some methodological considerations for researching integration trajectories in multilingual societies. It draws on a linguistic ethnographic study undertaken in Luxembourg. It discusses ...
Vor dem Hintergrund einer sich am Übergang zum Rentenalter befindlichen ersten Generation von Migranten gewinnen Fragen zur intergenerationellen Solidarität in Familien mit Migrationshintergrund zunehmend an ...
Les six Centres de Langues (Luxembourg, Kaiserslautern, Liège, Lorraine, Sarre et Trèves) de la Grande Région travaillent ensemble à la création d’un parcours pédagogique en ligne d’apprentissage de langues ...
Migration and cultural diversity are key issues for many European countries today, and family relations are becoming increasingly important in this context. Intergenerational solidarity can have different ...
Much attention has been focused on intergenerational relations and family cultures as these developments are, amongst others, related to important socio-demographic changes creating a new reality for families ...
Carl Einstein wendet sich auf seiner sprachskeptischen Suche nach neuen literarischen Ausdruckformen der afrikanischen Kunst zu. In ihrer Andersartigkeit, die sich im Kontext europäischer Kunstgeschichte ...
Acculturation research has for a long time concentrated on problematic issues related to migration, often taking a deficit approach. Only recently have researchers shifted their focus toward factors that might ...
Previous speaker evaluation studies have traditionally assessed the influence of attitudes
toward languages with explicit self-report measures. Social-cognitive theories positing a
differential influence of ...
The concept of multiculturalism has been widely used in cross-cultural research to describe positive attitudes towards a culturally plural society and practices that support cultural diversity. To date ...
While numerical skills are fundamental in modern societies, some estimated 5–7% of
children suffer from mathematical learning difficulties (MLD) that need to be assessed
early to ensure successful ...
While most societies are structured around diverse flows of people and complex linguistic repertoires, (language) education schemes are still dominated by monolingual instructional practices. This paper aims ...
Schreiber gliedern ihre Texte visuell in kleinere Portionen oder Teiltexte, die eine Unterbrechung des Textflusses darstellen und die Information strukturieren (Heinemann & Viehweger 1991). Diese Gliederung ...
Previous speaker evaluation models have assumed that, in social interactions, attitudes towards languages are the most salient cues that are used to form an evaluation of the person who is speaking (Giles ...
This project aims to explore home literacy environment (HLE) and family language policy (FLP) of language minority preschool children in Luxembourg. These aims were explored through four phases. In the first ...
Dynamic theories of bilingualism acknowledge that language learning is fluid and flexible and that learners activate the entire linguistic repertoire when languaging. Pedagogies that foster multilingualism are ...
Complementary schools have been said to offer a ‘safe haven’ (Lytra & Martin 2010) for immigrant and ethnic minority children to improve their home language and develop their ethnic and linguistic identity ...
Translanguaging (TL) pedagogy is the strategic deployment of the entire linguistic and non-linguistic repertoire for learning and teaching (García & Seltzer 2016). Particular educational advantages of ...
Musikhistoriographie ist vielschichtig. Die Geschichtsschreibung über Musik in Luxemburg gliedert sich in verschiedene Teilaspekte. Zunächst ist sie Teil regionaler Musikforschung in Europa und zudem, was ...
In diesem Workshop vertiefen wir die Kenntnisse zur mehrsprachigen Bildung, stellen das Konzept ''Translanguaging'' als Pädagogik vor und zeigen Praxisbeispiele aus zwei verschiedenen Forschungsprojekten ...
Drama- und Theaterübungen eröffnen besonders im (Fremd-)Sprachenunterricht vielfältige lernförderliche Bedingungen. Im aktiven und kollaborativen Prozess des Theater-Spielens können authentische Sprech- und ...
Luxembourg has a long-standing tradition of multilingualism: according to the 1984 language law, Luxembourgish, German and French are all acknowledged as languages of administration. This rich linguistic ...
The purpose of this contribution is to identify the complexities that surround the linguistic integration of forced migrants in multilingual societies. We present data from an ongoing doctoral research project ...
This thesis describes ethnographically the recent institution of linguistic dissidence in the Balearic Islands, understood as the establishment of a belief in the archipelago’s socio-political field that ...
Als die Gründerväter um Wolfgang Suppan im Jahre 1974 die IGEB ins Leben ruften, war es ihnen ein Bedürfnis, neben Erforschung auch noch den Begriff Förderung im Titel zu verankern.
In meinem Vortrag werde ...
Dialogical Self Theory recognizes the interaction between self and others. The basic nature of human condition is indeed to be in indefinite and constant interdependence with the existence of “the other” and ...
The present volume deals with the experience of ambivalence in family relations - a well-known phenomenon that has inspired more and more research and theorizing in the last years but that is however sometimes ...
This chapter is the introduction of the editors to the volume Trans-generational Relations: Investigating Ambivalences. An introduction to the concept of ambivalence is given as well as a summary of the chapters of the book.
Remediation and reenunciation : operations and regimes of meaning
In this paper, we strive to develop the notion of remediation, especially from the theoretical and methodological point of view of Greimassian ...
Luxembourg is one of the countries with the highest degree of linguistic variety in Europe. The situation of the classroom is challenging as at least three school languages meet children with a multilingual ...
The aim of this chapter is to outline experimental media archaeology as an alternative method to a sense and object-oriented technology and media historiography. The epistemological potential of an object and ...
This paper considers the role of language ideologies in the linguistic integration of forced migrants. It discusses the findings of an ethnographic exploration that was conducted in Luxembourg with five ...
The study of the priory of Useldange, founded at the end of the 11th or at the beginning of the 12th century nearby the homonymous castle, allows us to deepen our understanding of the more general question of ...
This article aims to contribute to the reconstruction of Luxembourg’s war experience and to analyse Weber’s literary and theoretical renditions of these events. It will investigate Weber’s experience of non ...
This article contrasts the portrayal of the worker and his/her labour in French- and German-speaking book-poetry addressed to the Luxembourgish intelligentsia to the newspaper-poems consumed by the working ...
This contribution analyzes Aristotle’s influence on the modern understanding of theater (based on the concept of the drama script) as a restriction and reduction of the potentiality of theater. Therefore, it ...
This article is a report about compiling a corpus of Luxembourgish for investigation of word formation. First it gives an example for benefits of using a corpus with annotations in investigation of ...
Der Beitrag versteht sich als Werkstattbericht und gibt erste Einblicke in die Entwicklung eines kulturwissenschaftlich orientierten Ansatz‘ zur Untersuchung von Grenz(raum)phänomenen. Dieser versucht ...
Die an interkulturellen Fragestellungen interessierten Literaturwissenschaften arbeiten bislang überwiegend gegenwartszentriert. Im aktuellen Theoriediskurs wird jedoch häufiger darauf hingewiesen, dass eine ...
Die Border Studies sind ein aufstrebendes Arbeitsfeld und erfassen zunehmend mehr Disziplinen der Sozial- und Kulturwissenschaften. Dabei hat sich zunächst die Einsicht durchgesetzt, dass Grenz(raum)phänomene ...
Les développements sociétaux récents ont remis la question de la frontière sur l'agenda scientifique. Dans un contexte de montée du populisme, de BREXIT ou de mouvements migratoires, différentes disciplines ...
Luxembourg is characterized in a remarkable manner by mobility phenomena, com-posed by cross-border workers as well as residential migrants. While the predominant analyses of both these groups take mainly into ...
This thesis consists of a qualitative and ethnographic research. It aims to determinate the role played by the plurilingual and pluricultural competence of a teacher and her twenty-two full beginner students ...
In this CALIDIE Colloquium, I will present ‘Nexus Analysis’ an interdisciplinary approach I have been using in different projects over the years. I will show how this approach is particularly useful for doing ...
A partir de deux exemples du Luxembourg - les vieux quartiers et fortifications de la Ville de Luxembourg (patrimoine mondial depuis 1994) et la procession dansante d’Echternach (patrimoine culturel immatériel ...
What is multilingualism? How has our understanding of multilingualism, language learning and developing several languages in children at home and at school changed over the last century? Building on the work ...
L’histoire "transnationale" est souvent perçue comme une sorte de rédemption ou de sortie de secours. Cet article explique cette approche et montre en quoi elle est différente du concept d’histoire ...
One of the statements concerning music education which impresses me the most is the following of Werner Jank and Martin Stroh (W. Jank, W.M. Stroh, Aufbauender Musikunterricht – Königsweg oder Sackgasse,
http ...
This presentation explores hybridity, multilingualism and mediation in (Higher) Education, especially when (university) classrooms become more visibly diverse and multilingual. It begins by identifying first ...
This contribution presents data from an ongoing doctoral research project that focuses on the linguistic integration trajectory of Syrian and Iraqi refugees in Luxembourg. Drawing on interview data and ...
This essay is a case study which looks at interference types in the mother tongue of two multi-lingual sisters aged 12 and 9 who speak 5 languages. In addition to typecasting of mistakes, the influence of the ...
Our thesis focuses on newcomer students in France and aims at understanding how these students integrate into French schools and exploring the educational paths they tread. Thus, this study is based mainly on ...
Am Sproochecours duerch Theater Sprooche léieren – dat wor d'Konzept vun engem pedagogesche Projet, mat deem sech den Dany Weyer befaasst. D'Renée Wagener schwätzt mat him iwwer seng Beobachtung, datt d ...
While numerical skills are fundamental in modern societies, some estimated 5-7% of children suffer from a mathematical learning disorder, called developmental dyscalculia (DD). Nevertheless, universally valid ...
This publication is the first scientific treatise in the Russian language and covers the use of the labor force of Soviet prisoners of war and Eastern workers in the Luxembourg economy. The essay deals with ...
Many scholars have been interested in studying patterns of language shift or maintenance of migrants during their diaspora. One way of sustaining the development of the home language is through attending a ...
The world’s demography has evolved requiring policy makers and practitioners all over the world to face in the next years important issues specifically related to the steadily increasing migration. Only few ...
Using the natural laboratory of Luxembourg with a foreign population of 47% as case study example, we outline the diversification of diversity. The immigrant population is increasingly heterogeneous in terms ...
Ein Raum als primäres Medium der Architektur kann als ein soziokultureller Begegnungsort definiert werden, in dem verschiedene architektonische Konzepte auf den Menschen wirken (Günzel, 2010). Die soziale ...
Humour is vital for social life. We explored the role of humour in intimate intercultural relationships by: (1) interviewing intercultural couples and (2) analysing the videos of international street ...
Migration is a key topic of the contemporary world, so is the concept of cultural identity that has gained more importance with the growing culturally diverse societies. Here, children of migrants usually find ...
Migration is an important issue nowadays even more so in the light of the growing antimigrant attitudes we are currently witnessing all over the world. Luxemburg’s history, as many other countries, is also ...
Cette note de synthèse présente les principaux résultats de l’étude réalisée en 2016 par le Point de contact luxembourgeois du European Migration Network intitulée «Le regroupement familial des ressortissants ...
Yu Hua’s novels, especially "To Live" (活着) und "Brothers" (兄弟), are characterized by their preference for grotesque scenes in which protagonists face situations of humiliation and degradation. In "Brothers ...
Die vorliegende Veröffentlichung ist ein Ergebnis dreier Forschungsprojekte, darunter
hauptsächlich „Musikgeschichte in Luxemburg“. Es wurde in den Jahren 2012-
2015 unter der Leitung von Damien Sagrillo ...
Die vorliegende Veröffentlichung ist ein Ergebnis dreier Forschungsprojekte, darunter
hauptsächlich „Musikgeschichte in Luxemburg“. Es wurde in den Jahren 2012-
2015 unter der Leitung von Damien Sagrillo ...
Many studies focussing on spelling in French and German languages show that, even by the end of the primary school, pupils have difficulties to encode morphosyntactic information in their writing. Particularly ...
Multilingual pedagogies hold promise in our heterogeneous and fast developing world on account of their inclusiveness and support for social justice and political participation. In order to help early years ...
Luxembourg’s steadily growing economy attracts many migrants from all over the globe. As a result, the country’s trilingualism is being replaced by a more complex multilingualism with a growing importance of ...
This article examines national identity construal processes within the case study context of Luxembourg. Building on research highlighting the modalities of generalization from case studies, I present the ...
While numerical skills are fundamental in modern societies, some estimated 5-7% of children suffer from a mathematical learning disorder, called developmental dyscalculia (DD). Nevertheless, universally valid ...
In this interactive workshop I firstly explore the concept of multiculturalism in its many facets. Participants’ own understanding, interpretations and views of the term multiculturalism will be gathered ...
The Grand Duchy of Luxembourg is often portrayed as a country of immigration. Official government policies continually draw upon the rhetoric of trilingualism to support claims about the country’s openness and ...
This study sought to explore how research into transnational and migrant families
might benefit from an account of Arab-Muslim families and their children's experiences
in dynamic and conflictual contexts ...
Former German minister of the interior Otto Schily highlighted: “Anyone who closes music schools jeopardizes inner security.” In his large study at primary schools in Berlin at the end of the 1990th, Hans ...
Actuellement, dans plusieurs pays européens, les immigrants de la première génération se rapprochent de l’âge de la retraite, confrontant ainsi prochainement les sociétés occidentales aux besoins émergents des ...
Many studies have shown that humans can easily extract numerical characteristics of single digits such as numerical magnitude and parity status. We investigated whether spontaneous processing of magnitude or ...
While numerical skills are fundamental in modern societies, some estimated 5-7% of children suffer from a mathematical learning disorder, called developmental dyscalculia (DD). Nevertheless, universally valid ...
The present small-scale study investigates language learning in primary schools in Luxembourg and the ways in which this process is mediated by peers and the iPad app iTEO. This study draws its data from the ...
This chapter explores language in global South-North migration from the perspective of aspiring migrants in Lusophone West Africa within the context of increasingly restrictive European immigration regimes and ...
In this paper we analyze two March 2010 events in Ottawa, Canada involving the preparation and consumption of seal-meat: one an Inuit seal feast, held at a Inuit community center, in which raw seal was carved ...
Cette note de synthèse présente les principaux résultats de l’étude réalisée en 2016 par le Point de contact luxembourgeois du Réseau européen des migrations intitulée « Retour de demandeurs de protection ...
Intergenerational family relations are embedded in family cultures which influence how families regulate their relations over the whole life span with regard to key issues, such as autonomy and relatedness, or ...
‘Gëtt hei geschwë méi Englesch wéi Franséich geschriwwen?’ (‘Will English soon be written here more than French?’) was the question asked by an article on Radio 100,7’s website last April. The article was ...
This article explores the ideological consequences of recent language policy changes in the
Balearic Islands, where Catalan and Castilian are the official languages. It will approach the
intersection between ...
This article presents two cases of specific language ecologies that emerged
in the South Pacific at the end of the nineteenth and the beginning of the
twentieth century: Palmerston English, spoken on a ...
Innerhalb der Sprachendidaktik hat sich die Begriffskombination Grenzregion – Fremdsprachendidaktik fest eingebürgert. In diesem Artikel möchte ich dafür plädieren, dass es sich lohnt, dieses Binom zu ...
In this contribution, I will present examples of common practice to overcome barriers, bridge boundaries and deconstruct borders at the workplace; these are centripetal or democratizing forces as they try to ...
The aim of the present communication is to share the main findings of a collaborative research
project developed in 2013-2014 between a high school and the University in Luxembourg.
Collective ...
Der Band "Der Erste Weltkrieg in der Literatur und Kunst" behandelt die Wahrnehmung und Verarbeitung des Kriegs in der europäischen Literatur. Der Band verfolgt zwei grundlegende Prinzipien. Anstelle einer ...
Im Mai 2014 wurde an der Universität Luxemburg ein Sprachenzentrum gegründet, dessen vorrangiges Ziel es ist, die wissenschaftssprachlichen Kompetenzen in den drei offiziellen Universitätssprachen Englisch ...
Literacy and multilingualism in Africa is approached here as a field of practice rather than a unified field of research. This field presents a crucial paradox: African contexts present some of the world’s ...
This contribution examines how the diverse language resources that teachers and learners bring to the classroom can support the process of language learning. It draws on a range of linguistic ethnographic data ...
The notion of world literature is often understood as a global distribution of literary forms and structures from Europe to the rest of the globe. Under the premise that non-European literatures don't just ...
Professional multilingual environments using English as a lingua franca are prone to imbalances
in communication, linguistic insecurity and rising tension. Non-native English speakers develop avoidance ...
This contribution argues that Schlingensief´s art project Container staged in 2000 in Vienna can be read as a countercultural unbordering due to its postdramatic theatrical setting. First, an overview of ...
This article explores methodological challenges and scientific perspectives of a citizen science approach to linguistic landscapes research. Starting from the outline of a disciplinary landscape, the text ...
The deliberations in France surrounding the potential ratification of the European Charter for Regional or Minority Languages (January 2014 - October 2015) resulted in a national debate unheard of since 1999 ...
Independent and interdependent self-construal values of three generations and the intergenerational similarity of self-construal was compared in three countries. The participants were 837 adolescents, their ...
For the time being, research mostly ignores complex cross-cultural phenomena if they are not connected to the globalisation discourse. This contribution is meant to work against this one-sidedness and is ...
Cette contribution a pour objet d'analyser l'importance des frontières nationales pour les identités spatiales dans des régions transfrontalières. À cet effet, elle élaborera un modèle d'analyse ...
Das Thema der Grenzgänger ist populär – nicht nur in der Schweiz und in Luxemburg, wo zusammen fast eine halbe Millionen Menschen aus dem angrenzenden Ausland arbeiten. Auch andernorts sind sie sichtbar, denn ...
Cette contribution a pour objet les pratiques du quotidien transfrontalières qu'exercent les habitants de Sarre, de Lorraine, du Luxembourg, de Rhénanie-Palatinat et de Wallonie. La réflexion sur la ...
Steigende grenzüberschreitende Arbeitnehmermobilität wird häufig als fortschreitende Integration von benachbarten Grenzregionen und wachsenden sozialen Zusammenhalt über Grenzen hinweg bewertet. Der Vortrag ...
This contribution examines adolescent language use, interaction, and acts of identification on social media sites. Our approach is sociolinguistic, and we show how the understanding of language users today ...
The importance of investigating the family language policies within multilingual families living in Luxembourg is primarily based the trilingualism that characterizes Luxembourg, the heterogeneity of its ...
In the last decade, especially after the 2008 financial crisis, artwork has become a successful financial asset. Improved logistical techniques and specific legal provisions (as the evergrowing spread of Free ...
Abstract in English
The effects of globalisation include the internationalisation of universities, executed for the purpose of quality improvement, restructuration or upgrading. At the higher education level ...
Die wissenschaftliche Beschäftigung mit Grenzen hat Konjunktur. Dies hat nicht nur zahllose empirische Fallstudien zur Folge, ebenso eine dynamische Entwicklung von Konzepten und Denkmodellen, die Grenz(raum ...
Bei diesem Buch handelt es sich um ein Lexikon anderer Art:
Es informiert – je nach Quellenlage oft sehr ausführlich und
mit Zitaten von Zeitgenossen oder Nachfahren versehen –
über Luxemburger Komponisten ...
Translanguaging has been described as a natural practice amongst multilinguals although it remains uncommon in formal and informal educational institutions (Creese & Blackledge 2010). By contrast, Kirsch ...
Official trilingualism is often drawn upon to portray Luxembourg as a heterogeneous society with high levels of linguistic capital, where multilingualism is declared to be an asset both at individual and ...
Programme zur Förderung von alltagsintegrierter Mehrsprachigkeit in Kindertagesbetreuungen und Vorschulen sind selten. Das seit Mai 2016 laufende Forschungsprojekt MuLiPEC fokussiert die Entwicklung ...
Luxembourg is a small, but very dynamic country. In the last 100 years, the population has more than doubled, mainly because of immigration. The proportion of foreigners rose from 3% in 1871 to 46% in 2015 ...
Our contribution aims at investigating the communication challenges brought by a rather abrupt and recent change in Luxembourg’s refugee intake patterns, reflected in the increased number and shifted ...
Eine häufig sehr enge Verflechtung der Interkulturalitätsforschung mit dem Globalisierungsdiskurs hat dazu geführt, dass komplexe interkulturelle Phänomene, die keinen konkreten Bezug dazu haben, kaum ...
Wie verhalt sich ein explizites Grammatik-/Orthographietraining zu der meta- sprachlichen Reflexion der SchUler/innen? Dazu stellt der Vortrag Ergebnisse der Studie MorphoSyn vor. Die lnterventionsstudie ist ...
This paper reports on a multilingual course developed and taught at the University of Luxembourg Language Centre in 2015. The Language Centre offers academic language support in English, French and German ...
Le règne de Guillaume Ier, Roi des Pays-Bas et grand-duc de Luxembourg de 1815 à 1840, correspond à l’époque qui, selon le « master narrative » national, précède l’indépendance à proprement parler du pays en ...
Das Lernen einer Fremdsprache impliziert interkulturelles Lernen: Indem man eine andere Sprache kennenlernt, kann man gleichermaßen andere Denkmuster und Weltsichten entdecken. Die aktive Auseinandersetzung ...
Le français est une des trois langues d’enseignement de l’Université du Luxembourg. Le Centre de Langues de cette dernière propose des cours de langues sur objectifs universitaires pour accompagner ce ...
The purpose of our project MorphoSyn is to gain insights into the morphosyntactic processing involved in spelling in second languages. We conduct our study in the complex language context of Luxembourg which ...
A number of European projects – ELAN (2006), Dylan (2006-2011), CELAN (2011-2013) – have confirmed the importance of multilingualism in the workplace. They provide evidence that a multilingual environment ...
This contribution aims at investigating the language policies that are in place in Luxembourg to support the linguistic integration of adult migrants from refugee backgrounds. A rather abrupt and recent change ...
The thesis provides a broad insight into the current position of the German language in Luxembourg. It describes the linguistic knowledge and behavior of
the different speech groups, that are acting in the ...
The present paper investigates translanguaging practices and types of talk of 6 to 8 year-old multilinguals who record texts on the App iTEO in Luxembourg. ITEO enables users to record and edit oral text, to ...
Many libraries own an extensive collection of historical maps. Beside their value as historical objects, these maps are an important source of information for researchers in various scientific disciplines ...
RAT is designed to support users in identifying place markers in digitised early maps and to link these place markers to modern maps. RAT facilitates a geo-referencing by suggesting the most likely modern ...
This paper is based on biographical and qualitative egocentric network analyses and examines the social relations of older Italian and Portuguese migrants in need of long-term care (LTC) in Luxembourg. It ...
The past two decades have seen an important number of studies evaluating reading comprehension. However, it has become increasingly difficult to compare results from different studies, deploying different ...
This paper explores the language ideologies of three middle-class migrant Greek families in Luxembourg, one ‘established’ family and two ‘new’ crisis-led migrant families, all of whose children attend ...
La note de synthèse présente les principaux résultats de l’étude réalisée en 2015 « Déterminer les pénuries de main d’œuvre et les besoins de la migration économique en provenance des pays tiers dans l’Union ...
Mobilität und Migration rücken Interkulturalität in den Fokus öffentlicher und wissenschaftlicher Aufmerksamkeit. Inwiefern ist das Land Luxemburg aufgrund seiner kulturellen, sozialen und sprachlichen ...
Die Stellung des Deutschen an der mehrsprachigen Universität Luxemburg
Mehrsprachigkeit ist ein Identitätsmerkmal der Universität Luxemburg, das sich sowohl im beruflichen Alltag der Universität als auch in ...
Les Luxembourgeois nés au Luxembourg se distinguent de manière significative de ceux nés à l'étranger. De même, les proportions des principales langues diffèrent parmi les étrangers, s’ils sont nés au ...
Le français se trouve en tête des langues parlées au travail par les résidents, suivi du luxembourgeois. C’est la langue la plus parlée dans tous les secteurs économiques du privé, tandis que le luxembourgeois ...
This paper investigates the relationship between men and women in folksong texts. But it does neither deal with a repertoire that reflects the views of men over women, nor with a depiction of women in folk ...
How do multilingual learners write spellings related to morphosyntactic information in German
(capitalisation of nouns) and French (plural markers of nouns, adjectives and verbs)? Our talk
presents the ...
In der Volkszählung 2011 wurde zum ersten Mal danach gefragt, welche Sprache die Einwohner Luxemburgs am besten beherrschen (die sogenannte „Hauptsprache“) und welche Sprachen üblicherweise zu Hause, in der ...
Abstract
The reason to conduct this study was based on personal experiences in learning and teaching foreign languages, bilingual teaching methods and the steps of development children have to take in order ...
Dieser Workshop beleuchtet Eckpfeiler des Sprachenlernens wie zum Beispiel das Aufbauen auf den Ressourcen des Kindes, die Qualität des sprachlichen Inputs und der Interaktionen, die Wichtigkeit des sinnvollen ...
Would you buy flowers at the petrol station? This presentation examines the petrol station trope and its oscillation between site (a space where people interact) and sign or cultural signifier. It presents the ...
Whereas most studies in the context of acculturation research have focused so far on family relations between first generation parents and their second generation children in adolescence, the present study ...
In contemporary society, migration has become a key topic. According to Berry (1997), individuals might display different attitudes and behaviors in the process of acculturation, defined as cultural and ...
Tayo is a contact language spoken in and around Saint-Louis tribe in Southern New Caledonia. It shows at the same time common features with standard French or other regional varieties of French and French ...
This work covers a wide range of topics related to identity formation as well as social, cultural and political participation of workers, farmers, political and ethnical minorities. It also offers new insights ...
This paper examines a diaspora group's claiming and contesting of physical space and actively engaging in host country multiracial spaces, I co-opted the Pindh, a Sikh concept incorporating relationships with ...
"Figurationen des Politischen" sind dynamische "ästhetische Gefüge", die auch in ihrer Mannigfaltigkeit dazu dienen, eine politische Ordnung immer wieder neu zu "ästhetisieren", d.h. wahrnehmbar zu machen. Sie ...
Research on European identity has consistently found low identification with this supra-national category. One of the reasons for the continued interest in the concept of supra-national identities is the ...
L’analyse concerne différents types de limites et frontières au sein d’une grande
entreprise automobile située près de la frontière franco-allemande en Moselle (France).
Filiale d’un grand groupe allemand ...
Die Lepra lässt sich bereits seit der Antike im östlichen Mittelmeerraum nachweisen; sie gilt als eine der ältesten Seuchen der Menschheitsgeschichte. Zugleich ist sie auch eine Krankheit mit erheblichen ...
Ce chapitre introduit le terme littéracie et postule que l’enseignement scolaire a tendance à négliger les pratiques bilittéraciques qui ne sont pas structurées comme la littéracie monolingue exigée à l’école ...
The effectiveness of bilingual programs for promoting academic achievement of language-minority in the United States has been examined in six meta-analyses. The present meta-analytic study investigates this ...
We argue that the traditional split between ethnic identity and mainstream identity as core identities of immigrants can no longer describe the multiple allegiances of many immigrants. Ethnographic and survey ...
Academic achievement and later chances in the labour market largely depend on the difficulties in understanding the language of school instruction in the country in which language minority children live. This ...
The effectiveness of bilingual programs for promoting academic achievement of language-minority in the United States has been examined in six meta-analyses. The present meta-analytic study investigates this ...
In this article we argue that the aims and objectives of foreign language teaching
can and should be combined with those of education for citizenship. We call this
intercultural citizenship, which others ...
This article addresses the topic of the visibility of small literatures in a world literature context. A brief outline of the discourse on smallness allows us to see how this topic has been assessed and ...
Central to the present essay is the question,
how the ‘other’ is constituted as a topic
of ethnographic research. This question
is addressed by using the example of ethnographic
migration research. The ...
Luxembourg maintains by far the largest proportion of foreign immigrants in Europe. This is also reflected in the population of children. About 50% of children under the age of four are foreign nationals ...
The effectiveness of bilingual programs for promoting academic achievement of language-minority in the United States has been examined in six meta-analyses. The present meta-analytic study investigates this ...
The effectiveness of bilingual programs for promoting academic achievement of language-minority in the United States has been examined in six meta-analyses. The present meta-analytic study investigates this ...
This is the third book in the Pestalozzi series.
The first, Teacher education for change,
dealt with the underlying philosophy of the
Pestalozzi Programme and its approach to
education in general and ...
„Borderlands“ werden zunehmend als ein distinktes ethnologisches Forschungsfeld wahrgenommen. Ein Phänomen, das in diesem Zusammenhang erst in jüngster Zeit Beachtung findet, ist das grenzüberschreitende ...
In her examination of neglected diaristic texts, Anne-Marie Millim expands the field of Victorian diary criticism by complicating the conventional notion of diaries as mainly private sources of biographical ...
Two studies examined the predictive value of a range of variables associated with young children on their later literacy. Study 1 involved children age 5 to 7 from Serbia (N = 159); Study 2 engaged children ...
The effectiveness of bilingual programs for promoting academic achievement of language-minority in the United States has been examined in six meta-analyses. The present meta-analytic study investigates this ...
In the ‘cultural turn’ which has taken place in recent decades – in theory if not yet in practice – the
crucial question is ‘What should a language teacher’s aims be?’ This will be the main focus of this ...
The title of this new journal provides opportunity to review the many contexts which need to
be taken into account in reflecting upon foreign language teaching. These contexts include the
educational, the ...
Language teaching and learning has undergone a ‘cultural turn’ since the emergence of ‘the Communicative Approach’ and ‘Communicative Language Teaching’ in the 1970s. The earlier study of language, which ...
This article reports an interview with Michael Byram, Professor Emeritus, University
of Durham in the United Kingdom, during his visit to Argentina in September 2011.
Michael Byram is one of the main ...
This paper explores how definitions and perceptions of the human are reshaped and extended through their interactions with technology, science and machines. It focuses on petrol stations as an example of ...
Die deutsche Sprache hat ein reiches Vokalsystem. Eine Besonderheit dieses Systems ist die Existenz der sogenannten Kurz- und Langvokale, die bedeutungsunterscheidend sind (Miete und Mitte, Höhle und Hölle ...
“Cultural awareness,” as a quick Internet search will show, is a widely used phrase and consequently has no single precise meaning. It is used to refer to awareness of diversity within a society and among ...
“Intercultural competence” has become a sufficiently established phrase to justify the publication of a handbook (Deardorff, 2009). “Intercultural” as a term in language teaching emerged in the 1980s as a ...
The vexed question of the relationship between ‘language’ and ‘culture’ will be the
starting point. I do not propose to ‘resolve’ the question but to consider some ways
in which relationships between ...
The Common European Framework of Reference for Languages was published a decade ago and has been influential ever since, not only in its European 'home' but throughout the world. This book traces the processes ...
The purpose of this research was to find possible cross-cultural differences in empathy, self-esteem and distress disclosure involving 418 adolescents (217 females, 201 males) from four schools in the U.K., U ...
Luxemburg ist heute verfassungsgemäß dreisprachig: Im Sprachgesetz von 1984 wurde Luxemburgisch
als Nationalsprache und Französisch als Sprache der Gesetzgebung festgelegt.
Beide fungieren – neben dem ...