Local Industrial history: Die vergessene Quelle von Belval

Article for general public (2018)

Bel-Val ist keine Ortsbezeichnung, sondern ein von Joseph Steichen, Gründer der einstigen Mineralwasserfabrik, erfundener Name, der sein Produkt besser vermarkten wollte. Die Fabrik ist längst weg ... [more ▼]

Bel-Val ist keine Ortsbezeichnung, sondern ein von Joseph Steichen, Gründer der einstigen Mineralwasserfabrik, erfundener Name, der sein Produkt besser vermarkten wollte. Die Fabrik ist längst weg, Belval ist noch da, die Mineralwasserquelle aber auch.. Über die Geschichte der Quelle Bel-Val und die Hallen der Fabrik, die im Zweiten Weltkrieg für sowjetische Kriegsgefangene und danach für die Kollaborateure umfunktioniert worden waren, berichtet die als Chronik geschriebener Artikel. [less ▲]

Der Klimawandel und die Wirtschaft - US Ökonomen William Nordhaus und Paul Romer teilen sich den Nobelpreis

Article for general public (2018)

Die Gretchenfrage

in Luxemburger Wort (2017)

Learning by doing

in Luxemburger Wort (2017)

L'identité et le défi d'ouverture

Article for general public (2017)

Die "geknechtete" Universität

Article for general public (2017)

Local History: "Frauen: Denk mal"

Article for general public (2017)

Die Stadt Luxemburg scheint ihr Stadtbild durch den Wechsel von eng be- bauten Straßenzügen und offenen Plätzen, Wohnvierteln und Parks, Banken und Rasenflächen in ein harmonisches Gleichgewicht bringen ... [more ▼]

Die Stadt Luxemburg scheint ihr Stadtbild durch den Wechsel von eng be- bauten Straßenzügen und offenen Plätzen, Wohnvierteln und Parks, Banken und Rasenflächen in ein harmonisches Gleichgewicht bringen zu wollen. Eine der Methoden, Übergänge zwischen bebautem und freiem Raum zu kreieren oder auch ein Zuviel an „Luft“ zu füllen, ist ein Denkmal, das die Leere des Raums geschickt ausbalanciert. Außerdem erfüllte es außer der dekorativen schon immer auch eine erzieherische Funktion: Es sichert Erinnerungswerte, schreibt bestimmte Beispiele ins Gedächtnis der Nachkommen ein. Die „Gëlle Fra“, Charlotte und Amalia sind nur einige der bekannteren Frauen- denkmäler der Stadt, die uns die Vorfahren – und Vorfahrinnen – hinterlassen haben. Betrachten wir die weiblichen Gestalten näher. [less ▲]

Regards sur la construction européenne

Article for general public (2017)

L’année 2017 est marquée par la commémoration de deux événements charnières pour l’Union européenne – le 60e anniversaire du traité de Rome et le 25e anniversaire du traité de Maastricht. Établi à ... [more ▼]

L’année 2017 est marquée par la commémoration de deux événements charnières pour l’Union européenne – le 60e anniversaire du traité de Rome et le 25e anniversaire du traité de Maastricht. Établi à l’origine entre six États membres, le projet européen, dont le Luxembourg et ses personnalités comptent parmi les précurseurs, ambitionnait de garantir une paix durable et la prospérité en Europe par le biais de la coopération et de l’intégration. Forgé au gré des succès et des crises, ce processus a progressivement porté ses fruits. Le grand marché intérieur avec ses quatre libertés fondamentales, l’euro, la promotion de la démocratie, d’un modèle social européen et des droits humains, la citoyenneté européenne, les infrastructures du savoir font actuellement partie de la vie quotidienne de 510 millions d’Européens. Élargie à 28 membres, l’UE pèse aujourd’hui comme facteur de progrès et de solidarité sur le destin d’un monde de plus en plus globalisé. Parallèlement aux grands chantiers de l’Union politique, énergétique, fiscale et de la défense européenne, l’année 2017 est empreinte par bon nombre d’incertitudes. La mise en œuvre du Brexit, la crise des réfugiés, la tentation du repli identitaire attisé par les batailles électorales, sont autant de sources de fragmentation qui nourrissent l’euroscepticisme et assombrissent l’avenir de l’UE. [less ▲]

Contemporary Russia: Der KGB und der feine englische Humor

Article for general public (2016)

Vor genau zehn Jahren wurde in London Alexander Litwinenko (1962-2006), der frühere KGB-Offizier, der durch seine Kritik an der Spitze des Geheimdienstes prominent wurde, mit einer tödlichen Dosis des ... [more ▼]

Vor genau zehn Jahren wurde in London Alexander Litwinenko (1962-2006), der frühere KGB-Offizier, der durch seine Kritik an der Spitze des Geheimdienstes prominent wurde, mit einer tödlichen Dosis des radioaktiven Elements Polonium 210 vergiftet. [less ▲]

Local Industrial history: Industriegeschichte als "Tatort"

Article for general public (2016)

Manche schauen abends fern und stellen sich vor, sie seien Kommissare beim „Tatort“. Jean-Marie Ottelé leistet eine wahre Detektivarbeit und recherchiert abends die Industriegeschichte Luxemburgs für ... [more ▼]

Manche schauen abends fern und stellen sich vor, sie seien Kommissare beim „Tatort“. Jean-Marie Ottelé leistet eine wahre Detektivarbeit und recherchiert abends die Industriegeschichte Luxemburgs für seine Website industrie.lu. [less ▲]