References of "Dubuisson, Bastian 50037725"
     in
Bookmark and Share    
See detailrom Text to Bits: Making the Treaties of a Monk from the 16th Century "Understandable" to the Computer
Dubuisson, Bastian UL

Scientific Conference (2019, October 19)

Historians who aspire to explore texts with the help of the computer are more than often confronted to the absence of machine-readable corpora to suit their needs. As such, the early 16th century Latin ... [more ▼]

Historians who aspire to explore texts with the help of the computer are more than often confronted to the absence of machine-readable corpora to suit their needs. As such, the early 16th century Latin treaties about the city of Trier and its relics by the Benedictine monk Johannes Scheckmann are no exception. Despite their historical importance, among others for the study of the religious phenomenon during this pivotal era, these texts remain in their original form. Optical Character Recognition software makes it possible to overcome this gap by translating printed or handwritten characters into encoded glyphs, but not at any cost. Creating a digital corpus requires a careful reflection, particularly when it comes to small scale projects. Moreover, Latin being a highly inflected language, further post-processing steps such as tokenization and lemmatization are necessary in order to finally be able to process a corpus of texts with lines of code. During the digital transformation, each step leads to a profound but necessary modification of the original text and the creation of new data. The example of Scheckmann’s works illustrates what is lost when a text is turned into bits, as well as what can be discovered once the machine reads. [less ▲]

Detailed reference viewed: 13 (1 UL)
See detailLe grand légendier de l'abbaye Saint-Maximin de Trèves: Analyse codicologique et mise en contexte d'une collection hagiographique monumentale (XIIIe-XVIe siècles)
Dubuisson, Bastian UL

Bachelor/master dissertation (2018)

Le grand légendier latin de l’abbaye Saint-Maximin de Trèves constitue l’une des plus amples collections hagiographiques de son temps. Ponctuellement employée dans le cadre d’éditions critiques, elle ... [more ▼]

Le grand légendier latin de l’abbaye Saint-Maximin de Trèves constitue l’une des plus amples collections hagiographiques de son temps. Ponctuellement employée dans le cadre d’éditions critiques, elle n’avait encore jamais été interrogée pour elle-même. Sur la base d’une analyse codicologique détaillée des volumes subsistants, ce mémoire propose une mise en contexte de la collection et une appréciation de son évolution et de ses adaptations au fil de l’histoire de l’abbaye. La confrontation du légendier aux autres productions manuscrites de l’établissement met en évidence son appartenance à une vaste campagne d’enrichissement du fonds de livres dans le second quart du XIIIe siècle mais reflète également un projet trop ambitieux qui ne put être mené à terme et qui suscita maintes interventions au tournant des XVe-XVIe siècles dans le cadre d’entreprises bibliothéconomiques. Bien que présentant un caractère universel, le sanctoral se démarque par l’inclusion de textes récents témoignant de diverses influences tout en présentant une synthèse de l’histoire pluriséculaire de l’institution et de ses relations. [less ▲]

Detailed reference viewed: 20 (1 UL)