Asymétries institutionnelles et territoriales: Quelles conséquences pour la gouvernance transfrontalière?

in Beck, Joachim; Wassenberg, Birte (Eds.) Vivre et penser la coopération transfrontalière (volume 6): Vers une cohésion territoriale? (2014)

The purpose of this paper is to analyse one of the inherent characteristics of cross-border cooperation: multi-level asymmetries. One of the main difficulties in developing cooperation is to find one's ... [more ▼]

The purpose of this paper is to analyse one of the inherent characteristics of cross-border cooperation: multi-level asymmetries. One of the main difficulties in developing cooperation is to find one's counterpart on both sides of the border. Being from different states, and thus different administrative and legal systems and cultures, the institutions involved in the cooperation work at different scales and are de facto mismatched. Two types of asymmetry are analysed: institutional and territorial. The harmonisation of regulations at European level, the conclusion of interstate agreements or sectoral regulations at regional level all put these findings into perspective. In addition, informal cooperation is essential for the stakeholders. Finally, the European Grouping for Territorial Cooperation (EGTC) could be a useful tool to reduce or minimise the impact of this asymmetries depending on the powers conferred to it. The use of these various tools may point towards the gradual institutionnalisation of a multi-level cross-border governance in some transfrontier areas. [less ▲]

Construire une “nouvelle” région transfrontalière - Représentations d’un projet politique

in Koukoutsaki-Monnier, Angeliki (Ed.) Représentations du transfrontalier (2011)

À l’instar des stratégies nationales de métropolisation, certains espaces de coopération transfrontalière affichent des ambitions similaires. La Région métropolitaine polycentrique transfrontalière (RMPT ... [more ▼]

À l’instar des stratégies nationales de métropolisation, certains espaces de coopération transfrontalière affichent des ambitions similaires. La Région métropolitaine polycentrique transfrontalière (RMPT) dans la Grande Région (SaarLorLux+) a pour objectif de renforcer son positionnement européen mais aussi sa gouvernance interne. Ce texte analyse cette ambition politique en tant que construction d’une « nouvelle » région, impliquant la définition de nouvelles frontières. Les représentations spatiales de cette région sont mises en évidence à travers trois dimensions : le territoire, les institutions et la dimension métropolitaine de ce projet. Ce dernier se révèle être davantage un label en vogue permettant de mobiliser les acteurs qu’une stratégie de métropolisation. L’importante adhésion des acteurs témoigne toutefois d’une forte énergie politique souhaitant donner une nouvelle impulsion à un espace transfrontalier en structuration. L’analyse empirique de ces représentations spatiales se base sur les résultats d’une étude Delphi conduite auprès d’environ 300 experts de la Grande Région. Celle-ci a eu lieu dans le cadre du projet européen ESPON/Metroborder. [less ▲]

Räumlicher Kontext und aktuelle Herausforderungen für die Planung

in Chilla, Tobias; Schulz, Christian (Eds.) Raumordnung in Luxemburg – Aménagement du Territoire au Luxembourg (2011)

Metropolregionen in grenzüberschreitenden Räumen

in Geographische Rundschau (2010), 62(11), 22-30

Der Luxemburg Atlas

Book published by Emons (2009)

Brüssel - Kaleidoskop der Maßstäbe

in Geographische Rundschau (2009), 61(1), 20-28