Niveau d’éducation de la population du Grand-Duché de Luxembourg

E-print/Working paper (2013)

Un peu plus d’un quart (27%) de la population âgée d’au moins 15 ans ne poursuivant plus d’études possèdent un diplôme de l’enseignement supérieur. Ce pourcentage est un peu plus élevé chez les hommes que ... [more ▼]

Un peu plus d’un quart (27%) de la population âgée d’au moins 15 ans ne poursuivant plus d’études possèdent un diplôme de l’enseignement supérieur. Ce pourcentage est un peu plus élevé chez les hommes que chez les femmes (29.7% contre 24.5%). En revanche, un cinquième de la population (19.9%) n’a pas dépassé le niveau d’enseignement primaire. La part des personnes ayant atteint le niveau du secondaire inférieur est de 14.6% et 35.5% de la population ont atteint un niveau d’éducation du secondaire supérieur. Depuis 2001, une augmentation du niveau d’éducation est observée. La part des diplômés de l’enseignement supérieur passe de 19.6% en 2001 à 27.0% en 2011. Les générations les plus âgées ont un niveau d’éducation moins élevé que les générations plus jeunes : 53.5% des 85 ans et plus ont, au maximum, atteint le niveau d’enseignement primaire, contre seulement 9.4% des 20 à 39 ans. Les personnes de nationalité étrangère sont surreprésentées pour deux niveaux d’éducation : le primaire et le supérieur. 24.4% des étrangers n’ont atteint que le niveau d’éducation primaire, contre 16.8% des Luxembourgeois. En revanche 31.8% des étrangers ont atteint un niveau d’éducation supérieur, contre seulement 23.7% des Luxembourgeois. Le type de diplôme obtenu à une grande influence sur la profession exercée. 88.6% des personnes qui travaillent dans les professions intellectuelles et scientifiques ont un diplôme de l’enseignement supérieur, alors qu’ils ne représentent que 1.8% des personnes exerçant une profession élémentaire. À noter également que 57.4% des personnes nées au Grand-Duché et ayant obtenu un diplôme supérieur ont acquis leur diplôme à l’étranger. Si l’on ne prend en compte que les personnes ayant obtenu un master ou un doctorat, ce pourcentage atteint les 90.7%. [less ▲]

La langue principale, celle que l’on maîtrise le mieux - Die am besten beherrschte Sprache (Hauptsprache)

E-print/Working paper (2013)

Avec 55.8%, la grande majorité des habitants du pays ont indiqué le luxembourgeois comme langue principale. Le portugais (15.7%) et le français (12.1%) suivent en deuxième et troisième position. Il existe ... [more ▼]

Avec 55.8%, la grande majorité des habitants du pays ont indiqué le luxembourgeois comme langue principale. Le portugais (15.7%) et le français (12.1%) suivent en deuxième et troisième position. Il existe un lien fort entre la nationalité et la langue principale : 88.8% des Luxembourgeois indiquent maîtriser le mieux la langue luxembourgeoise, ce taux est de seulement 8.0% pour les étrangers. Il est de 95.5% pour les Luxembourgeois de naissance et de 49.7% pour les Luxembourgeois par naturalisation. Le pays d'origine des parents a une influence sur la langue principale des Luxembourgeois de naissance de moins de 20 ans. Si les deux parents sont nés au Grand-Duché, la langue principale des enfants est dans 98.3% des cas le luxembourgeois ; si les deux parents sont nés à l’étranger, ce taux est seulement de 50.4%. Pour les immigrés, le taux de ceux qui indiquent le luxembourgeois comme langue principale augmente avec la durée de séjour: Pour ceux arrivés avant 1962, la proportion est de 49.8% ; pour ceux venus entre 2007 et 2011, elle tombe à 1.5%. La présence du luxembourgeois comme langue principale est particulièrement marquée là où la proportion des étrangers est faible : à Consthum, le luxembourgeois est la langue principale de 83.9% des habitants alors que dans la ville de Luxembourg, cette proportion est de 35.2%. [less ▲]

Ménages et types de familles

E-print/Working paper (2013)

On the occasion of the International Day of Families, celebrated annually on May 15, STATEC and the University of Luxembourg / INSIDE (Integrative Research Unit on Social and Individual Development ... [more ▼]

On the occasion of the International Day of Families, celebrated annually on May 15, STATEC and the University of Luxembourg / INSIDE (Integrative Research Unit on Social and Individual Development), publish the first results on the situation of households and families in the Grand Duchy of Luxembourg. Of the 512 353 people enumerated on February 1st 2011, 503 280 persons, or more than 98% live in private households and 2% in collective households. 83.4% of people living in private households are part of a family household, that is to say, a household in which at least two persons must be related. Nearly two-thirds of people live in households formed of only one couple with or without children, and 10% live in single-parent households. [less ▲]

Les langues parlées au travail, à l’école et/ou à la maison

E-print/Working paper (2013)

70.5% of the population uses Luxembourgish at work, school and/or at home, 55.7% French and 30.6% German. On average 2.2 languages ​​are used. Adolescents and young adults exceed this average, while ... [more ▼]

70.5% of the population uses Luxembourgish at work, school and/or at home, 55.7% French and 30.6% German. On average 2.2 languages ​​are used. Adolescents and young adults exceed this average, while children and the elderly are below. About half of the Germans, Dutch and Montenegrins living in Luxembourg use Luxembourgish and occupy the first three places among the foreign nationalities speaking Luxembourgish. The use of Luxembourgish by immigrants increases with the duration of their stay. In rural regions, especially in the north of the country, where the rate of foreigners is relatively low, the percentage of the resident population using Luxembourgish generally exceeds 80% (Consthum 94.8%). In Luxembourg City the rate is only 48.8%. [less ▲]

Immigration et migrations internes - Zuwanderung aus dem Ausland und Binnenwanderung

E-print/Working paper (2013)

43,942 people counted in the Luxembourg 2011 census have immigrated from abroad to Luxembourg between 2005 and 2011. More than a third (34.1%) of these immigrants settled in the City of Luxembourg. During ... [more ▼]

43,942 people counted in the Luxembourg 2011 census have immigrated from abroad to Luxembourg between 2005 and 2011. More than a third (34.1%) of these immigrants settled in the City of Luxembourg. During the same period 65,627 people migrated from one municipality to another within the country. A clear trend appears, namely the fact that many people are leaving Luxembourg City for another part of the country, notably the suburbs. There are 4 507 people from another municipality who settled in the capital, but 12,035 people have left for another municipality. Two different geographical models are identified for immigration and internal migration. The capital attracts many immigrants (a proportion that far exceeds the percentage of inhabitants of the capital in the total population), while for internal migration, there are more people moving from Luxembourg City to another municipality. The age structure of immigrants from abroad and people who migrate internally is very similar. It is mainly young adults and their children. [less ▲]

Surface et équipement du logement - Die Wohnsituation: Wohnfläche und Ausstattung der Wohnung

E-print/Working paper (2013)

In Luxembourg, a household has, on average, 129.9 m² surface of dwelling. But deviations from this average are important: with increasing household size, the surface of dwelling also increases. However ... [more ▼]

In Luxembourg, a household has, on average, 129.9 m² surface of dwelling. But deviations from this average are important: with increasing household size, the surface of dwelling also increases. However, the surface per capita is highest for single households, that is to say, people living alone (95.2 m²). For a household of six people or more, the surface available per person is only 30.1 m². It is in Esch-sur-Alzette where the dwelling surface per household is the lowest (96.0 m² on average), while in Niederanven the dwelling surface per household reaches 190.2 m². Dwelling surfaces also vary according to the nationality of the reference person of the household. Households whose reference person is British have the largest dwelling surface (158.7 m² per household on average), followed by the Dutch (153.6 m² per household) and Luxemburgers (140.9 m²). With 97.9 m² per household on average, the Portuguese live in smaller dwellings. There is also a link between the occupancy status and the surface of the dwelling. Owner households live in the most spacious dwellings (147.7 m² on average), while the surface available for tenant households is only 83.6 m². As the household size of owners is on average greater than that of renter households, per capita differences are smaller. The dwelling surface per capita of an owner household is 69.9 m², while for a tenant household, the dwelling surface per capita is 47.2 m². 97.0% of dwellings have a minimum standard of basic equipment, i.e. a bathroom, a toilet and central heating. [less ▲]

Tool zur einfachen und schnellen Erstellung von Fragebögen in Word

Software (2013)

Zentrales Anliegen bei der Konzeption und Realisierung dieser Dokumentvorlage war es, Standardlösungen für die häufigsten Frage‐ und Skalenformen anzubieten, die (in den meisten Fällen) per Mausklick ... [more ▼]

Zentrales Anliegen bei der Konzeption und Realisierung dieser Dokumentvorlage war es, Standardlösungen für die häufigsten Frage‐ und Skalenformen anzubieten, die (in den meisten Fällen) per Mausklick abrufbar sind und –abgesehen natürlich von dem Eintragen der jeweiligen Frageinhalte– nicht weiter modifiziert werden müssen. Das Instrument sollte also möglichst einfach handhabbar sein und nur noch ein Minimum an „Programmiertätigkeit“ des Nutzers erfordern. Die Dokumentvorlage ist deshalb modular aufgebaut und enthält Standardlösungen für Intervieweranweisungen, Fragen, Skalen, Listen, demographische Fragen und Anschreiben. [less ▲]

Umfrage - Einführung in die Methoden der Umfrageforschung

Book published by Oldenbourg Wissenschaftsverlag - 3 (2013)

Das Buch vermittelt theoretische Grundlagen und praxisnahe Kenntnisse zu wissenschaftlichen Umfragen. Mit Hilfe dieser Kenntnisse soll der Leser Umfragen sowohl kritisch beurteilen als auch selbst nach ... [more ▼]

Das Buch vermittelt theoretische Grundlagen und praxisnahe Kenntnisse zu wissenschaftlichen Umfragen. Mit Hilfe dieser Kenntnisse soll der Leser Umfragen sowohl kritisch beurteilen als auch selbst nach den gültigen wissenschaftlichen Standards durchführen können. Damit soll dem in den letzten Jahren zunehmenden Problem mangelnder Gültigkeit und Zuverlässigkeit von Befragungsdaten entgegengewirkt werden. Der Schwerpunkt liegt auf Hinweisen zur Formulierung von Fragen und zur Konstruktion von Fragebögen, daneben werden aber auch viele andere Probleme behandelt, wie z.B. Fragen des Forschungsdesigns oder der Planung und Durchführung der Feldarbeit. Neben postalischen, persönlichen und telefonischen Befragungen werden in der zweiten Auflage auch Online-Befragungen behandelt. Das Buch soll damit die Lücke zwischen allgemeinen Lehrbüchern zur empirischen Sozialforschung einerseits und speziellen Lehr- und Handbüchern zur Datenanalyse andererseits schließen. [less ▲]

Activité professionnelle et inactivité - Erwerbstätigkeit und Nichterwerbstätigkeit

E-print/Working paper (2012)

The residents who perform a professional function are considered as "active". Unpaid family workers and part-time employed persons also belong to this category. From 2001 to 2011, the part of working ... [more ▼]

The residents who perform a professional function are considered as "active". Unpaid family workers and part-time employed persons also belong to this category. From 2001 to 2011, the part of working people in the population decreased slightly from 43.9% to 43.2%. The part of persons exclusively occupied in their own household fell by 14.1% in 2001 to 8.8% in 2011. The part of unemployed persons, pupils and students has increased. Regarding gender, men are more likely to be active or retired, while women are relatively more likely to be occupied in their own household. Residents of foreign nationality are, in relative terms, more often active or unemployed than Luxembourgers who are more often in training or already in pension. These characteristics are partly due to the different age structure of the Luxembourgish and foreign population. [less ▲]

La population par nationalité (1)

E-print/Working paper (2012)

Since the 2001 census, the foreign population has increased by nearly 35%. The 1st February 2011, there were 220 522 foreigners equivalent to 43.04% of the total population. People from the EU-27 ... [more ▼]

Since the 2001 census, the foreign population has increased by nearly 35%. The 1st February 2011, there were 220 522 foreigners equivalent to 43.04% of the total population. People from the EU-27 countries (except Luxembourg) represent 37.41% of the resident population and nearly 87% of the foreign population living in the Grand Duchy. The Portuguese nationality is the first foreign nationality in the country with 82 363 individuals (16.08% of the total population). The increase of Luxembourgish is much less pronounced. On February 1st 2011, there were 291 831 persons with Luxembourgish nationality, that is to say an increase of 5.26% in comparison to 2001. The native people from Luxembourg constitute 48.67% of the total population. The average age for foreigners in Luxembourg is around 35 years, and is 6 years younger compared to Luxembourgish individuals. Foreign persons live mostly in the Centreor in the South of the country, but the growth of the number of foreigners in the last decade was higher in the Northern area than in other regions. [less ▲]