Results 1-20 of 68.
((uid:50001855))

Bookmark and Share    
Full Text
See detailLuxemburger Familiennamenbuch
Gilles, Peter UL; Kollmann, Cristian UL; Muller, Claire et al

Book published by De Gruyter (2016)

Erstmals werden in dieser Publikation die Familiennamen des heutigen Luxemburgs aus sprachhistorischer Perspektive analysiert und systematisiert. Die 2500 häufigsten Familiennamen werden basierend auf ... [more ▼]

Erstmals werden in dieser Publikation die Familiennamen des heutigen Luxemburgs aus sprachhistorischer Perspektive analysiert und systematisiert. Die 2500 häufigsten Familiennamen werden basierend auf synchronen und diachronen Quellen sorgfältig hinsichtlich Namentyp, Etymologie, sprachhistorischer Entwicklung und geographischer Verbreitung untersucht. Die Beschreibung der Verbreitung ist nicht auf Luxemburg eingeschränkt, sondern berücksichtigt auch die Grenzregionen mit Deutschland, Frankreich, Belgien und den Niederlanden, um historische Gemeinsamkeiten und Migrationen im Raum zwischen Maas und Rhein herauszustellen. Berücksichtigung findet folglich auch der Sprachkontakt zwischen Germania und Romania. Durch ein Verweissystem werden strukturell zusammengehörige Namen (etwa Varianten, Zusammensetzungen oder Ableitungen) miteinander verbunden, sodass die Charakteristiken der Luxemburger Familiennamenlandschaft deutlich wird. Eine ausführliche Einleitung sowie mehrere Anhänge runden dieses Nachschlagewerk ab. [less ▲]

Detailed reference viewed: 220 (24 UL)
Full Text
Peer Reviewed
See detailEvaluative morphology in Luxembourgish
Gilles, Peter UL

in Grandi, Nicola; Kortvelyessy, Livia (Eds.) Edinburgh Handbook of Evaluative Morphology (2015)

Detailed reference viewed: 262 (20 UL)
Full Text
Peer Reviewed
See detailFrom status to corpus: Codification and implementation of spelling norms in Luxembourgish
Gilles, Peter UL

in Davies, Wini; Ziegler, Evelyn (Eds.) Macro and micro language planning (2015)

Detailed reference viewed: 194 (32 UL)
Full Text
See detailVariation der Intonation im luxemburgisch-moselfränkischen Grenzgebiet
Gilles, Peter UL

in Elmentaler, Michael; Hundt, Markus; Schmidt, Jürgen-Erich (Eds.) Deutsche Dialekte. Konzepte, Probleme, Handlungsfelder (2015)

Detailed reference viewed: 250 (25 UL)
Full Text
Peer Reviewed
See detailClosure durations in stops and grammatical encoding: On definite articles in Luxembourgish
Gilles, Peter UL; Trouvain, Jürgen

in The Scottish Consortium for ICPhS 2015 (Ed.) Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences. Glasgow, UK: the University of Glasgow (2015)

This paper examines the phonetic substance of the cliticised definite article in Luxembourgish, which generally renders as an alveolar lenis stop conso-nant, and how it relates to similar lexical alveolar ... [more ▼]

This paper examines the phonetic substance of the cliticised definite article in Luxembourgish, which generally renders as an alveolar lenis stop conso-nant, and how it relates to similar lexical alveolar stops and homorganic consonant clusters. It turns out that closure duration is the decisive acoustic feature: Compared with lexical stops, the clitic alve-olar stop is realised with longer closure duration, which leads to a three-way distinction of alveolar stops. [less ▲]

Detailed reference viewed: 165 (7 UL)
See detailUntersuchungen zur Struktur und Funktion regionalspezifischer Intonationsverläufe im Deutsche. Rückblick auf ein Forschungsprojekt
Peters, Jörg; Auer, Peter; Gilles, Peter UL et al

in Kehrein, Roland; Lameli, Alfred; Rabanus, Stefan (Eds.) Regionale Variation des Deutschen. Projekte und Perspektiven (2015)

Detailed reference viewed: 71 (3 UL)
Full Text
Peer Reviewed
See detailPhonological domains in Luxembourgish and their relevance for the phonological system
Gilles, Peter UL

in Caro Reina, Javier; Szczepaniak, Renata (Eds.) Syllable and Word Languages (2014)

Situated in the recent discussion on syllable languages and word languages, the relevance and impact of phonological domains for the phonology of Luxembourgish will be discussed. Analyzing various aspects ... [more ▼]

Situated in the recent discussion on syllable languages and word languages, the relevance and impact of phonological domains for the phonology of Luxembourgish will be discussed. Analyzing various aspects of the phonological organization of Luxembourgish, this paper addresses the question of whether there is one main prosodic domain, i.e. either the phonological word or the syllable, that shapes the overall phonological structure of the language. The features presented here concern the distribution of schwa, syllable complexity, the behavior of unstressed syllables, the role of the trochaic foot and the impact of language contact with French. It turns out that Luxembourgish cannot be classified entirely as a syllable language or a word language. Instead, features originating from both types seem to be mixed in an intricate way. Furthermore, frequent sandhi phenomena like the n-rule and voicing assimilation show that both phonological domains are indeed necessary to describe the structures appropriately. [less ▲]

Detailed reference viewed: 210 (17 UL)
Full Text
Peer Reviewed
See detailGrundstrukturen der luxemburgischen Familiennamenlandschaft
Gilles, Peter UL

in Gilles, Peter; Kollmann, Cristian; Muller, Claire (Eds.) Familiennamen zwischen Maas und Rhein (2014)

Detailed reference viewed: 114 (26 UL)
Full Text
See detailZur Prosodie von Bahnhofansagen
Gilles, Peter UL

in Bergmann, Pia; Birkner, Karin; Gilles, Peter (Eds.) et al Sprache im Gebrauch: räumlich, zeitlich, interaktional. Festschrift für Peter Auer (2014)

Detailed reference viewed: 90 (5 UL)
Full Text
See detailFamiliennamen zwischen Maas und Rhein
Gilles, Peter UL; Kollmann, Cristian; Muller, Claire UL

Book published by Peter Lang (2014)

Die Familiennamen im Gebiet zwischen den Flüssen Maas und Rhein stellen infolge der komplexen politisch-historischen Grenzziehungen und durch ihre Lage in der Kontaktzone zwischen Germania und Romania ... [more ▼]

Die Familiennamen im Gebiet zwischen den Flüssen Maas und Rhein stellen infolge der komplexen politisch-historischen Grenzziehungen und durch ihre Lage in der Kontaktzone zwischen Germania und Romania eine besonders vielfältige Quelle für die Namenforschung dar. Der Band umfasst komparative und systematische Beiträge zu den Familiennamenlandschaften in den Grenzregionen von Luxemburg, Belgien, Deutschland und Frankreich, die aus sprachhistorischen, kontaktlinguistischen und kartographischen Perspektiven beleuchtet werden. Diese Artikelsammlung richtet sich damit sowohl an Sprachhistoriker wie auch an Kulturhistoriker. [less ▲]

Detailed reference viewed: 195 (18 UL)
Full Text
See detailSprachstandardisierung unter Mehrsprachigkeitsbedingungen: Das Deutsche in Luxemburg im 19. Jahrhundert
Beyer, Rahel UL; Gilles, Peter UL; Moliner, Olivier et al

in Jahrbuch für germanistische Sprachgeschichte (2014)

Der Beitrag behandelt Aspekte der Standardisierung des Deutschen in Luxemburg während des ‚langen’19. Jahrhunderts. Luxemburg ist durch eine weit zurück reichende Mehrsprachigkeit gekennzeichnet und ... [more ▼]

Der Beitrag behandelt Aspekte der Standardisierung des Deutschen in Luxemburg während des ‚langen’19. Jahrhunderts. Luxemburg ist durch eine weit zurück reichende Mehrsprachigkeit gekennzeichnet und bildet so ein willkommenes Beispiel, um Sprachstandardisierung unter Mehrsprachigkeits-bedingungen zu untersuchen. Sprachstandardisierung, verstanden als Selekti-on, Kodifikation, Implementierung und Ausbau von Normen (Haugen 1966), wurde bisher weitgehend unter nationalsprachlichen oder komparativen Ge-sichtspunkten (vgl. Vandenbussche 2007) betrachtet. Hingegen wurden As-pekte der Mehrsprachigkeit und des Sprachkontakts sowohl in der empiri-schen Beschreibung wie auch in der Theoriebildung kaum berücksichtigt. Um diese Forschungslücke zu füllen, werden diese Faktoren im hier vorgestellten Ansatz zentralgesetzt. [less ▲]

Detailed reference viewed: 219 (40 UL)
See detailSprache im Gebrauch: räumlich, zeitlich, interaktional. Festschrift für Peter Auer
Bergmann, Pia; Birkner, Karin; Gilles, Peter UL et al

Book published by Winter (2014)

Zu seinem 60. Geburtstag widmen seine Schülerinnen und Schüler Peter Auer eine Festschrift. Die Beiträge des Sammelbandes bilden deren Forschungsschwerpunkte ab. Diese knüpfen naturgemäß an die Arbeiten ... [more ▼]

Zu seinem 60. Geburtstag widmen seine Schülerinnen und Schüler Peter Auer eine Festschrift. Die Beiträge des Sammelbandes bilden deren Forschungsschwerpunkte ab. Diese knüpfen naturgemäß an die Arbeiten des Lehrers an und spiegeln so die Vielfältigkeit Peter Auers eigener Forschungsinteressen: Die Themen der Beiträge reichen von Variationslinguistik und Mehrsprachigkeit über Interaktionsforschung, Multimodalität, Mündlichkeit & Schriftlichkeit bis hin zu Fragen der Syntax gesprochener und geschriebener Sprache. [less ▲]

Detailed reference viewed: 177 (6 UL)
See detail‘I learnt English – the wrong thing, eh’ – power, interests and language practices among cross-border workers in Luxembourg
Franziskus, Anne UL; De Bres, Julia UL; Gilles, Peter UL

in Koff, Harlan; Schulz, Christian; Gilles, Peter (Eds.) Theorising Power through Analyses of Border Relationships (2013)

Detailed reference viewed: 114 (15 UL)
See detail‘I learnt English – the wrong thing, eh’ – power, interests and language practices among cross-border workers in Luxembourg
Franziskus, Anne UL; De Bres, Julia UL; Gilles, Peter UL

in Koff, Harlan; Schulz, Christian; Gilles, Peter (Eds.) Theorising Power through Analyses of Border Relationships (2013)

Detailed reference viewed: 73 (4 UL)
See detailTheorizing Borders Through Analyses of Power relationships.
Gilles, Peter UL; Koff, Harlan UL; Maganda, Carmen UL et al

Book published by PIE-Peter Lang (2013)

Detailed reference viewed: 182 (23 UL)
Full Text
See detailThe “Historical Luxembourgish Bilingual Affichen Database”
Gilles, Peter UL; Ziegler, Evelyn

in Bennett, Paul; Durrel, Martin; Scheible, Silke (Eds.) et al New methods in Historical Corpus Linguistics (2013)

Detailed reference viewed: 117 (12 UL)
Full Text
Peer Reviewed
See detailIllustrations of the IPA: Luxembourgish
Gilles, Peter UL; Trouvain, Jürgen

in Journal of the International Phonetic Association (2013), 43(1), 67-74

Phonetic description of Luxembourgish

Detailed reference viewed: 251 (28 UL)
Peer Reviewed
See detail‘I learnt English – the wrong thing, eh’. Power, Interests and Language Practices among Cross-border Workers in Luxembourg
Franziskus, Anne UL; de Bres, Julia; Gilles, Peter UL

in Gilles, Peter; Koff, Harlan; Maganda, Carmen (Eds.) et al Theorizing Borders Through Analyses of Power Relationships (2013)

Detailed reference viewed: 81 (12 UL)
See detailZur Struktur der luxemburgischen Familiennamen-Ein Werkstattbericht
Gilles, Peter UL

in Grucza, Franciszek; Neuberg, Simon; Conter, Claude D. (Eds.) et al Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010 (2012)

Detailed reference viewed: 44 (2 UL)
See detailOnline-Kartierung - Luxemburgischer Familiennamenatlas
Gilles, Peter UL

Cartographic material (2012)

This online atlas is intended to visualize the spatial distribution of family names in the Greater Region. The atlas offers the possibility to map ALL family names in Luxembourg, Belgium, The Netherlands ... [more ▼]

This online atlas is intended to visualize the spatial distribution of family names in the Greater Region. The atlas offers the possibility to map ALL family names in Luxembourg, Belgium, The Netherlands, Germany and France. Next to the cartographic presentation etymological information is shown for 2600 most common family names in Luxembourg. [less ▲]

Detailed reference viewed: 38 (2 UL)