Reference : L’aménagement du territoire transfrontalier en pratique: Réflexions pour un dialogue ...
Diverse speeches and writings : Other
Social & behavioral sciences, psychology : Human geography & demography
Sustainable Development
http://hdl.handle.net/10993/35878
L’aménagement du territoire transfrontalier en pratique: Réflexions pour un dialogue entre chercheurs et praticiens de la Grande Région
French
[en] Cross-border Spatial Planning in Practice: Reflections for a dialogue between Researchers and Practitioners in the Greater Region
[de] Grenzüberschreitende Raumplanung in der Praxis: Reflexionen zu einem Dialog zwischen Forschung und Praxis in der Großregion
Bechtold, Joshua mailto []
Caesar, Beate mailto []
Christmann, Nathalie mailto [University of Luxembourg > Faculty of Language and Literature, Humanities, Arts and Education (FLSHASE) > Identités, Politiques, Sociétés, Espaces (IPSE) >]
Dorkel, Nicolas mailto []
Evrard, Estelle mailto [University of Luxembourg > Faculty of Language and Literature, Humanities, Arts and Education (FLSHASE) > Identités, Politiques, Sociétés, Espaces (IPSE) >]
Heinen, Susanne mailto []
Morel-Doridat, Frédérique mailto []
Reichert-Schick, Anja mailto []
Mar-2018
International
Workshop "Frontières et Cultures d'Aménagement" 2017
17-18.05.2017
Groupe de travail aménagement du territoire UniGR-CBS
Esch-sur-Alzette
Luxembourg
[en] Grande Région ; aménagement du territoire ; Policy Paper ; Border studies ; Planspiel
[fr] Avec une coopération initiée dans les années 1970, la Grande Région est considérée comme l’un des espaces transfrontaliers les plus emblématiques au sein de l’Union européenne. L’aménagement du territoire constitue un élément essentiel de ses thématiques de coopération. Cependant, l'importance grandissante de ce champ d'action demeure relativement peu documentée d'un point de vue transfrontalier. Cette thématique reste principalement abordée sous l’angle réglementaire et institutionnel.
Le présent policy paper postule qu’au-delà des règlementations, des plans et des schémas, l’aménagement du territoire transfrontalier résulte également d’une pratique visant à anticiper l’organisation d’une société dans un espace donné.
Après une présentation sommaire des grandes étapes de la coopération dans le domaine de l’aménagement du territoire transfrontalier au sein de la Grande Région, le présent policy paper présente les résultats d’un exercice de recherche expérimentale réalisé en 2017, essentiellement sous la forme d’un jeu de simulation (« Planspiel »). Les principales conclusions analytiques de cet échange sont ensuite mises en lumière. Pour conclure, le document dresse une liste de recommandations basées sur l’analyse des résultats des travaux de recherche.
[de] Die Großregion gilt als eine der wichtigsten Regionen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in der Europäischen Union. Nach Beginn der Zusammenarbeit in den siebziger Jahren entwickelte sich die Kooperation im Bereich der Raumplanung zu einer wichtigen Säule. Dennoch sind konkrete Nachweise die die hohe Bedeutung einer grenzüberschreitenden Raumplanung bestätigen eher selten zu finden. Aufgegriffen wird diese Thematik meist nur in Bezug auf den gesetzlichen und institutionellen Rahmen.
Das vorliegende Strategiepapier setzt voraus, dass die grenzüberschreitende Raumplanung über die Gesetze, Pläne und Konzepte hinaus auch aus Planungspraktiken resultiert, die darauf abzielen gesellschaftliche Bedürfnisse an den Raum langfristig zu berücksichtigen.
Nach einer kurzen Präsentation der wichtigsten Meilensteine der Zusammenarbeit im Bereich der grenzüberschreitenden Raumplanung in der Großregion, stellt dieses Strategiepapier die Ergebnisse eines experimentellen Workshops (Planspiel) vor, der im Jahr 2017 stattfand und bei dem sowohl Forscher als auch Planungspraktiker involviert waren. Abschließend stellt das Dokument eine Reihe von Empfehlungen vor, die auf der Analyse des Forschungsmaterials basieren.
ASKO Europa-Stiftung; Institut de géographie et d'aménagement du territoire, université du Luxembourg; Maison des Sciences de l'Homme, université de Lorraine; Maison de la Grande Région; Uni-Gr Center for Border Studies
Researchers ; Professionals ; General public
http://hdl.handle.net/10993/35878

File(s) associated to this reference

Fulltext file(s):

FileCommentaryVersionSizeAccess
Open access
PolicyPaper_GRETI-19-04-2018-fr.pdfAuthor preprint827.4 kBView/Open

Bookmark and Share SFX Query

All documents in ORBilu are protected by a user license.